Vivre à Brenna et travailler au Tessin en tant que frontalier

Contexte

En bref

• Impôt à la source : retenu en Suisse.
• Nouvel accord : en vigueur depuis le 1er janvier 2024.
• Au sens de l’art. 9 de l’Accord, les « anciens frontaliers » sont les personnes qui remplissaient les conditions fiscales et qui ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais le 17 juillet 2023 ou entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023. Pour les salaires couverts par l’art. 9, l’imposition reste exclusivement à la source en Suisse; les autres travailleurs relèvent du régime ordinaire, avec imposition en Italie, crédit de l’impôt suisse et retenue suisse à 80% des taux ordinaires. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 correspondent uniquement à la limite de revenu visée à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013; ce n’est pas une franchise générale pour les nouveaux frontaliers. Sources : fiche de l’AFC (italien) · Accord, art. 9 · Loi no 83/2023, art. 4.
• Convention sur les doubles impositions : 9 mars 1976.

Faits clés

• Accord frontalier : 1er janvier 2024
• La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013.
• Les « anciens frontaliers » relèvent de l’art. 9 uniquement s’ils remplissaient les conditions fiscales et avaient travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais pendant la période indiquée; les salaires couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Il n’existe pas de franchise générale de 7 500 euros; les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 concernent uniquement les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013.
• Convention IT-CH : 9 mars 1976
• AVS/AI/APG : 5,3%
• LPP : 7-18%

Brenna est une commune frontalière qui offre une position stratégique pour ceux qui souhaitent travailler dans le canton du Tessin. La gestion des déplacements quotidiens repose sur l'utilisation du passage frontalier, facilitant l'accès aux centres de production tessinois. Pour ceux qui déménagent à Brenna, l'aspect fiscal est déterminant : l'impôt à la source est retenu en Suisse, tandis que l'Italie évite la double imposition grâce à l'application d'un crédit d'impôt dans le cadre CE du modèle 730.

La législation fiscale mise à jour

Le cadre réglementaire a été profondément modifié par le nouvel accord frontalier, signé le 23 décembre 2020 et en vigueur depuis le 1er janvier 2024, ratifié en Italie par la loi 83 du 13 juin 2023. Cet accord établit une distinction entre les anciens et les nouveaux frontaliers. Les anciens frontaliers restent imposés uniquement en Suisse (art. 9 de l'Accord de 2020). La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013.

La

Details pratiques

Analyse pratique pour le frontalier

Choisir de vivre à Brenna et de travailler au Tessin entraîne diverses implications pratiques. Le premier aspect est le coût de la vie, qui varie de façon significative entre l'Italie et la Suisse. Un frontalier résidant à Brenna peut optimiser ses économies grâce à la différence de coût entre les deux pays.

Calcul du net et des cotisations sociales

Pour comprendre l'impact réel sur le salaire net, il est essentiel d'analyser les cotisations sociales suisses. Les prélèvements AVS/AI/IPG s'élèvent à 5,3 % à la charge du salarié. L'assurance chômage (AD/AC) est fixée à 1,1 % avec un plafond maximal de 148 200 CHF. De plus, la LAINF (assurance accidents) décrit le taux LAINF entre 0,7 % et 1,5 %.

En ce qui concerne la prévoyance professionnelle (LPP), les cotisations varient de 7 % à 18 % selon la tranche d'âge, à partir de 25 ans. Ce système de prévoyance à deux piliers est essentiel pour l'organisation financière à long terme du travailleur. En Italie, l'IRPEF est appliquée avec des taux progressifs : 23 % jusqu'à 28 000 euros, 33 % entre 28 001 et 50 000 euros, et 43 % au‑delà de 50 000 euros.

Gestion de la santé et assurance

Un aspect critique est l'assurance maladie. La LAMal est l'assurance obligatoire pour la santé, pas une taxe. Les frontaliers titulaires d'un permis G ont un droit d'option pour choisir entre l'assurance suisse ou celle de leur pays de résidence. Les franchises pour les adultes sont fixées entre 300 et 2 500 CHF. La gestion de la santé est le dernier maillon pour compléter la planification du déménagement à Brenna pour ceux qui travaillent au Tessin.

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Guida operativa per chi si trasferisce a Brenna

Per chi decide di vivere a Brenna e lavorare in Tessin, la procedura di regolarizzazione è chiara e definita. Il primo passo è l'ottenimento del permesso G, che permette di lavorare in Svizzera risiedendo in Italia. Una volta ottenuto il contratto di lavoro, il datore di lavoro svizzero provvederà a la registrazione presso l'ufficio della migrazione del Canton Tessin.

Step-by-step per la regolarizzazione

1. Firma del contratto di lavoro svizzero. 2. Richiesta del permesso G presso le autorità migratorie ticinesi. 3. Apertura di un conto corrente svizzero per l'accredito dello stipendio in CHF. 4. Verifica della scelta dell'assicurazione malattia LAMal o CMI. 5. Dichiarazione dei redditi in Italia tramite il modello 730, indicando i redditi svizzeri nel quadro CE per ottenere il credito d'imposta.

Strumenti per la pianificazione finanziaria

Per chi si trasferisce a Brenna, è fondamentale monitorare costantemente il tasso di cambio CHF/EUR per massimizzare i risparmi. L'utilizzo di strumenti di calcolo è essenziale per capire l'impatto delle aliquote fiscali e l'imposta alla fonte. Per valutare correttamente il reddito netto, è consigliato l'uso di un calcolatore per stimare l'impassage l'imposta alla fonte e i contributi previdenziali AVS e LPP.

L'organizzazione del pendolarismo quotidiano a Brenna richiede un'attenzione particolare ai tempi di percorrenza e al traffico ai valichi. Una pianificazione accurata della gestione fiscale e previdenziale garantisce che il vivere a Brenna e lavorare in Tessin sia una scelta sostenibile a lungo termine. Per una stima accurata del proprio stipendio netto, consulta il nostro calcolatore.

Premier jour en tant que frontalier? Notre guide pratique vous accompagne de l'inscription au premier salaire.