Vivre à Aoste et travailler en Valais comme frontalier

Panorama alpin entre l'Italie et la Suisse pour travailleurs frontaliers

Guide pratique pour les déplacements entre Aoste et le Valais : liaisons, impôt à la source, gestion du change et règles pour les nouveaux et anciens frontaliers.

Contexte

En bref

  • Retenue de l'impôt à la source en Suisse pour les frontaliers.
  • Nouvel Accord signé le 23 décembre 2020 et entré en vigueur le 1er janvier 2024.
  • Crédit d'impôt en Italie avec le cadre CE du formulaire 730 pour éviter la double imposition.
  • Au sens de l’art. 9 de l’Accord, les « anciens frontaliers » sont les personnes qui remplissaient les conditions fiscales et qui ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais le 17 juillet 2023 ou entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023. Pour les salaires couverts par l’art. 9, l’imposition reste exclusivement à la source en Suisse; les autres travailleurs relèvent du régime ordinaire, avec imposition en Italie, crédit de l’impôt suisse et retenue suisse à 80% des taux ordinaires. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 correspondent uniquement à la limite de revenu visée à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013; ce n’est pas une franchise générale pour les nouveaux frontaliers. Sources : fiche de l’AFC (italien) · Accord, art. 9 · Loi no 83/2023, art. 4.

Faits clés

  • Quoi: Navettage professionnel et fiscalité transfrontalière
  • Quand: Nouvel accord en vigueur depuis le 1er janvier 2024
  • Où: Aoste et Canton du Valais
  • Qui: Travailleurs frontaliers, AFC/ESTV, Agenzia delle Entrate
  • La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013.
  • Réglementation: Loi de ratification 83 du 13 juin 2023

Le navettage entre Aoste et le Canton du Valais représente un choix de vie et professionnel important pour de nombreux travailleurs résidant en Italie mais exerçant leur activité professionnelle de l'autre côté de la frontière. La gestion de la situation professionnelle nécessite une connaissance approfondie des réglementations fiscales et de sécurité sociale en vigueur entre l'Italie et la Suisse. Avec l'entrée en vigueur du nouveau cadre réglementaire, régi par le nouvel Accord pour les frontaliers signé le 23 décembre 2020 et entré en vigueur le 1er janvier 2024, ratifié en Italie par la Loi 83 du 13 juin 2023, la situation fiscale a fait l'objet de mises à jour importantes. L'impôt à la source sur le revenu du travail est retenu en Suisse, tandis que l'Italie veille à éviter la double imposition par le biais du mécanisme du crédit d'impôt, géré via le cadre CE du modèle 730. La Convention contre les doubles impositions entre les deux pays remonte initialement au 9 mars 1976. Il convient de rappeler que la Suisse n'est membre ni de l'Union Européenne ni de l'Espace Économique Européen, un élément qui pèse sur les procédures bureaucratiques et administratives pour ceux qui traversent régulièrement la frontière. Les « anciens frontaliers » relèvent de l’art. 9 uniquement s’ils remplissaient les conditions fiscales et avaient travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais pendant la période indiquée; les salaires couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Il n’existe pas de franchise générale de 7 500 euros; les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 concernent uniquement les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013. Pour approfondir l'impact économique sur la feuille de paie, il est possible de consulter le calculateur dédié aux impôts et aux salaires nets.

Aspects réglementaires et fiscaux généraux

Les taux d'imposition et les retenues à la source sont fixés par les lois fédérales et cantonales et sont administrés par l'Administration Fédérale des Contributions et les administrations cantonales compétentes. Du point de vue de la prévoyance et des assurances, les cotisations suisses comprennent l'AVS, l'AI et l'APG avec une part de 5,3 % à la charge du salarié, l'assurance chômage AC à 1,1 % jusqu'au plafond maximal de 148 200 francs suisses, la couverture LAA comprise entre 0,7 % et 1,5 %, et le deuxième pilier LPP avec des taux compris entre 7 % et 18 % selon la tranche d'âge à partir de 25 ans. En Italie, les taux de l'IRPEF s'articulent autour de trois tranches: 23 % jusqu'à 28 000 euros, 33 % pour la tranche comprise entre 28 001 et 50 000 euros, et 43 % pour les revenus supérieurs à 50 000 euros.

Details pratiques

La planification du transfert ou du maintien de la résidence à Aoste dans le but de travailler en Valais nécessite une analyse précise des coûts et des avantages liés au coût de la vie et aux frais de transport. Le trajet qui relie la capitale valdôtaine au territoire suisse nécessite la traversée de cols et de liaisons routières de montagne, dont les temps de trajet varient en fonction des conditions saisonnières et du trafic de navette. Pour les travailleurs frontaliers, la gestion de la couverture santé représente un autre chapitre fondamental : l'assurance-maladie LAMal prévoit pour les frontaliers le droit d'option, avec des franchises pour les adultes comprises entre 300 et 2 500 francs suisses. Il est essentiel d'évaluer soigneusement votre situation d'assurance pour éviter les couvertures inutiles ou les doubles impositions entre les systèmes de santé des deux pays. La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013.

Gestion du change et des flux financiers

Travailler en francs suisses et résider en Italie implique la nécessité de gérer régulièrement le taux de change entre CHF et EUR. Les fluctuations du taux de change peuvent affecter le pouvoir d'achat et la planification budgétaire

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Affronter le parcours professionnel entre Aoste et le Valais nécessite le respect d'une série d'étapes opérationnelles et de délais bureaucratiques bien définis. Dès le moment de l'embauche sur le territoire suisse, le travailleur doit demander le permis de travail G, qui autorise l'exercice de l'activité professionnelle tout en conservant sa résidence fiscale et fiscale en Italie. Il est nécessaire de vérifier votre situation de prévoyance, en rassemblant toute la documentation relative aux cotisations versées en Suisse par des organismes reconnus tels que la SUVA et le SECO, ainsi que de surveiller les communications provenant de l'INPS et de l'Agence du revenu pour la présentation correcte de la déclaration de revenus en Italie. La liste de contrôle pour le premier jour de travail et le début de la carrière transfrontalière peut être consultée via la section dédiée aux premiers jours de travail. En ce qui concerne l'assurance-maladie LAMal, le travailleur doit exercer le droit d'option dans les délais prévus par la loi, en communiquant son choix aux bureaux compétents de l'OFSP ou du BAG. Au cours de l'année, il est essentiel de conserver les bulletins de paie suisses pour faciliter l'établissement du formulaire 730 et l'application du crédit d'impôt. Pour ceux qui ont besoin d'un aperçu détaillé des retenues mensuelles et de la simulation du salaire net, vous pouvez utiliser le calculateur officiel disponible sur le portail.

Questions fréquentes
Comment le revenu du frontalier entre Aoste et le Valais est-il taxé ?
L'impôt à la source sur le revenu du travail n'est retenu qu'en Suisse. L'Italie élimine la double imposition en appliquant le crédit d'impôt via le cadre CE du modèle 730, conformément aux accords en vigueur.
Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?
Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.
Comment fonctionne l'assurance maladie LAMal pour ceux qui travaillent en Valais ?
Les travailleurs frontaliers titulaires d'un permis G ont le droit d'option pour l'assurance maladie LAMal. Les franchises adultes vont d'un minimum de 300 francs suisses à un maximum de 2 500 francs suisses.

Articles connexes