Qu'est-ce qui différencie le permis G du permis B ?

Le permis G est spécifique aux travailleurs frontaliers résidant en Italie qui travaillent en Suisse, avec un droit de retour quotidien. Le permis B est destiné aux résidents suisses qui travaillent en Suisse et n'est pas un permis frontalier. Le G permet une mobilité différente : résidence stable en Italie, emploi stable en Suisse, sans obligation de résidence suisse. La demande de permis G est traitée par la police italienne et non par les autorités suisses.

Dois-je payer des cotisations INPS en Italie si je travaille en Suisse ?

Non, en tant que frontalier titulaire du permis G, vos cotisations de retraite doivent être versées intégralement à l'AVS (Suisse) par l'intermédiaire de votre employeur suisse. L'INPS est utile au niveau administratif et pour la coordination future avec les périodes de travail italien, mais vous ne recevez pas de « double contribution ». L'enregistrement INPS sert aux formalités d'enregistrement et à la documentation officielle italienne.

Combien de temps faut-il pour obtenir le permis G, du contrat à la résidence ?

En moyenne 60–90 jours au total à partir du moment de la signature du contrat suisse jusqu'à l'obtention du permis G par la police. Cependant, le permis G peut arriver dans les 30 jours si tous les documents sont prêts et que l'employeur suisse est déjà connu des autorités. Enregistrer la résidence et l'INPS ajoute encore 10–15 jours. Pour la tranquillité d'esprit, préparez-vous au moins 2–3 mois avant de commencer le travail.

Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?

Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. [Fiche AFC](https://www.estv.admin.ch/dam/it/sd-web/Zbr5Jb-40aYm/int-laender-it-faktenblatt-faqs-it.pdf) · [Accord, art. 9](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/410/fr) · [Normattiva, art. 4](https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.articolo.numero=4&atto.codiceRedazionale=23G00087&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2023-06-30&bloccoAggiornamentoBreadCrumb=true&classica=true&dataVigenza=09%2F09%2F2026&generaTabId=true&tipoDettaglio=singolavigenza&title=lbl.dettaglioAtto).

Quelle assurance maladie est la moins chère pour un frontalier : LAMal suisse ou SSN italien ?

Cela dépend de vos besoins. La LAMal suisse (franchise CHF 300–2'500 par an) offre une couverture intégrale de prévoyance suisse et un accès au système de santé suisse. Le SSN italien est gratuit mais moins couvert ; une intégration privée italienne complète le forfait. De nombreux frontaliers optent pour LAMal pour la cohérence de la prévoyance ; d'autres préfèrent le SSN pour les économies initiales. Comparez les primes LAMal du canton du Valais avec une police italienne complète pour votre situation.

Vivre à Jovençan, travailler en Valais comme frontalier

Par Redazione Frontaliere Ticino (texte généré par IA) · Publié le 7 septembre 2026 · Mis à jour le 31 octobre 2026

Paysage de vallée alpine en Vallée d'Aoste avec route reliant le Valais suisse à la frontière

Permis G, impôt à la source, AVS et coût de la vie : guide pratique pour ceux qui vivent en Vallée d'Aoste et travaillent en Valais.

Contexte

En bref

Permis G : résidence en Italie, travail en Suisse, impôts retenus en Suisse
Impôt à la source suisse + déclaration 730 italienne = pas de double imposition
AVS 5,3 %, LPP 7–18 %, LAMal avec droit d'option
Au sens de l’art. 9 de l’Accord, les « anciens frontaliers » sont les personnes qui remplissaient les conditions fiscales et qui ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais le 17 juillet 2023 ou entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023. Pour les salaires couverts par l’art. 9, l’imposition reste exclusivement à la source en Suisse; les autres travailleurs relèvent du régime ordinaire, avec imposition en Italie, crédit de l’impôt suisse et retenue suisse à 80% des taux ordinaires. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 correspondent uniquement à la limite de revenu visée à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013; ce n’est pas une franchise générale pour les nouveaux frontaliers. Sources : fiche de l’AFC (italien) · Accord, art. 9 · Loi no 83/2023, art. 4.

Faits clés

Quoi : Vivre en Vallée d'Aoste et travailler dans le Valais
Qui : Frontaliers résidant en Italie (Permis G)
Où : Jovençan (IT) — canton du Valais (CH)
Quand : En vigueur à partir du 1er janvier 2024 (Nouvel Accord Frontaliers)
Permis : G (résidence en Italie, travail en Suisse)
Impôt : Retenue en Suisse, déclaration 730 en Italie avec crédit d'impôt
Contributions : AVS 5,3 % employé, LPP 7–18 % par tranche d'âge

Vivre à Jovençan et travailler dans le Valais représente un choix conscient pour de nombreux frontaliers qui visent à concilier les avantages économiques du salaire suisse avec le coût de la vie italien. Le cadre légal qui soutient cette modalité est défini par le Permis G, la Convention fiscale italo-suisse du 9 mars 1976, et le Nouvel Accord Frontaliers entré en vigueur le 1er janvier 2024.

Le Permis G est l'instrument administratif qui permet au travailleur de résider légalement en Italie tout en maintenant une relation de travail salarié avec une entreprise suisse. Contrairement à d'autres permis de séjour (A, B, C), le G est spécifiquement conçu pour le travail transfrontalier et est lié à la continuité de l'emploi auprès de l'employeur suisse.

Fiscalité : comment fonctionne la taxation

Du point de vue fiscal, le système est réglementé de manière claire : le revenu du travail salarié est taxé en Suisse, par l'impôt à la source (retenue directe par l'employeur mensuellement). L'Italie n'applique pas d'impôts fédéraux sur le revenu du travail suisse, grâce au principe de la Convention bilatérale. Cependant, le frontalier reste tenu de présenter la déclaration annuelle en Italie (modèle 730 ou Redditi PF), indiquant le revenu étranger et le crédit d'impôt suisse déjà versé : ce mécanisme du cadre CE du modèle 730 documente l'absence de double imposition et permet, éventuellement, d'obtenir des remboursements si l'impôt suisse retenu a été supérieur aux obligations fiscales italiennes.

Les contributions de prévoyance constituent une voix séparée de l'imposition fiscale. L'AVS (Alters- und Hinterlassenenversicherung, le premier pilier suisse) prévoit un taux de contribution de 5,3 % à la charge de l'employé, également versé par l'employeur pour un montant égal de 5,3 %. À cela s'ajoutent les contributions pour l'assurance invalidité (AI) et le chômage involontaire (IPG), combinées à 1,1 % jusqu'à la limite annuelle de CHF 148'200 de salaire.

La couverture maladie (LAMal, assurance obligatoire en Suisse) prévoit pour les frontaliers G le droit d'option : il est possible de s'assurer auprès d'un organisme LAMal suisse avec franchise entre CHF 300 et CHF 2'500, ou de rester inscrit au Système Sanitaire National italien avec éventuelle intégration privée, selon les choix personnels de couverture et de coût.

Details pratiques

Gestion fiscale et cotisations pendant le travail

La vie quotidienne du frontalier qui réside à Jovençan et travaille en Valais est marquée par des obligations fiscales et de sécurité sociale des deux côtés de la frontière. Comprendre le flux des paiements évite les surprises sur la paie et au moment de la déclaration annuelle.

Le montant brut convenu dans le contrat suisse est réduit mensuellement de trois composantes principales. L'impôt à la source est calculé et payé directement par les autorités cantonales suisses ; le taux dépend du revenu, de l'état civil et de la résidence et n'est pas un pourcentage fixe, mais augmente avec le revenu. C'est le seul versement d'impôt sur le revenu du travail. Les cotisations AVS/AI/APG s'élèvent à 5,3 % (AVS) plus 1,1 % (AI/APG) pour un total de 6,4 %, versées à l'institution de prévoyance suisse ; l'employeur verse également. La LPP (Prévoyance professionnelle) varie entre 7% et 18% du salaire, selon l'âge — les cotisations augmentent au fil des années de service — et est versée directement à l'organisme LPP de l'entreprise.

Franchises et nouveautés 2024

Depuis le 1er janvier 2024, le Nouvel Accord Frontalier (signé le 23 décembre 2020, ratifié par l'Italie par la Loi 83 du 13 juin 2023) a introduit des franchises déductibles du revenu imposable suisse. Les anciens frontaliers restent imposés uniquement en Suisse (art. 9 de l'Accord de 2020).

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Procédure et checklist pratique : comment commencer

S'installer à Jovençan pour travailler dans le Valais suit une procédure logique qui combine le côté italien et le côté suisse. Voici les étapes concrètes pour lancer le parcours.

La première action est de signer un contrat de travail avec une entreprise suisse dans le canton du Valais. Le contrat spécifie le rôle, le salaire brut, l'horaire, la durée (déterminée ou indéterminée) et le lieu de travail. Une fois signé, l'employeur communique les détails au département cantonal compétent (SEM ou secrétariat de la migration cantonale) pour lancer la procédure de Permis G.

Parallèlement, le frontalier s'adresse à la Questura (Bureau de l'Immigration) compétente pour le territoire italien où il souhaite résider. La documentation requise comprend généralement le contrat de travail signé, un certificat de résidence ou une déclaration d'intention de résidence, un certificat de casier judiciaire italien, un relevé bancaire, un passeport ou une pièce d'identité valide, et un formulaire de demande spécifique pour le Permis G. Les délais de traitement varient de 30 à 60 jours.

Enregistrement à l'anagraphe et à la prévoyance

Une fois le Permis G obtenu, il est nécessaire d'enregistrer la résidence auprès de la commune italienne (anagraphe). Cet acte est fondamental pour l'inscription ultérieure à l'INPS et pour la domiciliation fiscale. Ensuite, inscrivez-vous à l'INPS en tant que travailleur salarié résidant en Italie ; l'INPS communiquera le numéro d'inscription, nécessaire pour la communication des données à l'employeur suisse. Obtenez le code fiscal auprès de l'Agenzia delle Entrate locale (ou téléchargez-le en ligne si vous avez SPID).

Fournissez à l'employeur suisse vos coordonnées bancaires pour le salaire (compte italien ou suisse), ainsi que le numéro INPS et le code fiscal italien. L'employeur devra enregistrer ces données dans les systèmes de paiement et les communiquer aux autorités de prévoyance suisses (AVS, LPP).

Dans les délais prescrits (généralement 30 à 60 jours à partir du début du rapport de travail), communiquez au canton du Valais si vous souhaitez une assurance LAMal suisse ou si vous maintenez la couverture italienne. Le choix est personnel ; si vous choisissez LAMal, vous recevrez la documentation de l'organisme assureur et les détails de versement des primes.

Première déclaration de revenus

Assurez-vous d'avoir reçu de l'employeur la certification de l'impôt à la source versé. Avant le 30 mai de l'année suivante, présentez le modèle 730 (ou Redditi PF) en Italie, indiquant le revenu suisse brut et le crédit d'impôt. Ce document formalise la situation de frontalier et conclut le premier cycle administratif.

Checklist pré-transfert :

Contrat de travail suisse signé
Permis G demandé et reçu de la Questura
Résidence enregistrée à l'anagraphe communale
Inscription INPS complétée
Code fiscal italien obtenu
Coordonnées bancaires communiquées à l'employeur
Assurance maladie choisie (LAMal ou SSN)
Première déclaration de revenus préparée

Outils et ressources utiles : Calculateur de salaire net frontalier — simulez vos gains mensuels en tenant compte de l'impôt à la source, de l'AVS et du LPP. Guide de déclaration frontalier — lisez la procédure étape par étape pour le modèle 730.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui différencie le permis G du permis B ?: Le permis G est spécifique aux travailleurs frontaliers résidant en Italie qui travaillent en Suisse, avec un droit de retour quotidien. Le permis B est destiné aux résidents suisses qui travaillent en Suisse et n'est pas un permis frontalier. Le G permet une mobilité différente : résidence stable en Italie, emploi stable en Suisse, sans obligation de résidence suisse. La demande de permis G est traitée par la police italienne et non par les autorités suisses.
Dois-je payer des cotisations INPS en Italie si je travaille en Suisse ?: Non, en tant que frontalier titulaire du permis G, vos cotisations de retraite doivent être versées intégralement à l'AVS (Suisse) par l'intermédiaire de votre employeur suisse. L'INPS est utile au niveau administratif et pour la coordination future avec les périodes de travail italien, mais vous ne recevez pas de « double contribution ». L'enregistrement INPS sert aux formalités d'enregistrement et à la documentation officielle italienne.
Combien de temps faut-il pour obtenir le permis G, du contrat à la résidence ?: En moyenne 60–90 jours au total à partir du moment de la signature du contrat suisse jusqu'à l'obtention du permis G par la police. Cependant, le permis G peut arriver dans les 30 jours si tous les documents sont prêts et que l'employeur suisse est déjà connu des autorités. Enregistrer la résidence et l'INPS ajoute encore 10–15 jours. Pour la tranquillité d'esprit, préparez-vous au moins 2–3 mois avant de commencer le travail.
Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?: Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.
Quelle assurance maladie est la moins chère pour un frontalier : LAMal suisse ou SSN italien ?: Cela dépend de vos besoins. La LAMal suisse (franchise CHF 300–2'500 par an) offre une couverture intégrale de prévoyance suisse et un accès au système de santé suisse. Le SSN italien est gratuit mais moins couvert ; une intégration privée italienne complète le forfait. De nombreux frontaliers optent pour LAMal pour la cohérence de la prévoyance ; d'autres préfèrent le SSN pour les économies initiales. Comparez les primes LAMal du canton du Valais avec une police italienne complète pour votre situation.