Quelles taxes paie un frontalier qui vit à Porlezza et travaille au Tessin ?

Aux termes du nouvel accord, le frontalier paie l'impôt à la source en Suisse. En Italie, le revenu doit être déclaré, mais le crédit d'impôt s'applique pour éviter la double imposition, en utilisant le cadre CE de 730.

Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?

Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. [Fiche AFC](https://www.estv.admin.ch/dam/it/sd-web/Zbr5Jb-40aYm/int-laender-it-faktenblatt-faqs-it.pdf) · [Accord, art. 9](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/410/fr) · [Normattiva, art. 4](https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.articolo.numero=4&atto.codiceRedazionale=23G00087&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2023-06-30&bloccoAggiornamentoBreadCrumb=true&classica=true&dataVigenza=09%2F09%2F2026&generaTabId=true&tipoDettaglio=singolavigenza&title=lbl.dettaglioAtto).

Qu'entend-on par droit d'option LAMal ?

C'est la faculté du frontalier de choisir entre le système d'assurance suisse (LAMal) ou de maintenir l'assurance dans son pays de résidence. Le choix doit être formalisé correctement pour éviter les sanctions et garantir la couverture sanitaire.

Vivre à Porlezza et travailler au Tessin en tant que frontalier

Par Redazione Frontaliere Ticino (texte généré par IA) · Publié le 10 août 2026 · Mis à jour le 31 octobre 2026

Guide pratique pour les déplacements entre Porlezza et le canton du Tessin : règles, fiscalité, permis et gestion des revenus selon le nouvel accord.

Contexte

En bref

Nouvel accord frontalier appliqué depuis le 1er janvier 2024.
Impôt à la source appliqué en Suisse.
Crédit d'impôt en 730 pour éviter la double imposition.
Au sens de l’art. 9 de l’Accord, les « anciens frontaliers » sont les personnes qui remplissaient les conditions fiscales et qui ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais le 17 juillet 2023 ou entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023. Pour les salaires couverts par l’art. 9, l’imposition reste exclusivement à la source en Suisse; les autres travailleurs relèvent du régime ordinaire, avec imposition en Italie, crédit de l’impôt suisse et retenue suisse à 80% des taux ordinaires. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 correspondent uniquement à la limite de revenu visée à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013; ce n’est pas une franchise générale pour les nouveaux frontaliers. Sources : fiche de l’AFC (italien) · Accord, art. 9 · Loi no 83/2023, art. 4.

Faits clés

Chose : Pendularisme transfrontalier Porlezza Tessin
Quand : À partir du 1er janvier 2024 (nouvel accord)
Où : Frontière italo-suisse, zone Porlezza-Lugano
Qui : Administration Fédérale des Contributions (AFC)
La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013.

La navette entre Porlezza et le canton du Tessin représente un choix de logement consolidé pour de nombreux travailleurs, attirés par la proximité géographique et les opportunités offertes par le marché du travail suisse. Depuis le 1er janvier 2024, le régime fiscal régissant cette activité a changé suite à l'entrée en vigueur du nouvel accord entre l'Italie et la Suisse, signé le 23 décembre 2020 et ratifié en Italie par la loi 83 du 13 juin 2023. La réglementation prévoit que l'imposition sur le revenu du travail salarié s'effectue en Suisse par le biais de la retenue à la source, gérée par l'Administration fédérale des contributions (AFC) et les autorités cantonales. Pour éviter la double imposition, les travailleurs doivent faire valoir le crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration fiscale italienne (modèle 730).

Aspects réglementaires fondamentaux

La discipline actuelle fait la distinction entre les anciens et les nouveaux frontaliers. Qui

Details pratiques

La gestion de la vie quotidienne entre Porlezza et le Tessin nécessite une attention particulière à la couverture maladie et à la prévoyance. Chaque frontalier, en tant que travailleur en Suisse, jouit d'un droit d'option à l'égard de la LAMal, l'assurance-maladie obligatoire suisse, qui ne doit pas être confondue avec une taxe de santé générique. Le choix entre le système suisse et le système italien est une étape cruciale. Les franchises adultes varient généralement entre 300 et 2 500 CHF, ce qui affecte directement la prime mensuelle. Vous pouvez approfondir les options disponibles via notre portail dédié à la LAMal.

Gestion des revenus et des cotisations

Outre l'assurance, la rémunération suisse est soumise à des retenues de sécurité sociale (AVS/AI/APG) et au deuxième pilier (LPP). La LPP, obligatoire à partir de 25 ans, prévoit des taux compris entre 7% et 18% selon la tranche d'âge. Ces retenues, ajoutées à l'impôt à la source, déterminent le net mensuel. Ceux qui travaillent au Tessin doivent surveiller en permanence leur coupon, en utilisant des outils tels que le calcolatore fiscale pour une estimation précise des taxes. La différence entre le coût de la vie à Porlezza et celui du canton du Tessin reste un facteur concurrentiel important. Le suivi du costo della vita permet de planifier correctement les dépenses familiales, étant donné que le revenu est perçu en francs suisses alors que les dépenses principales ont lieu sur le territoire italien. La stabilité du

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Pour ceux qui décident de prendre le chemin de frontalière en vivant à Porlezza, la première action est la vérification de la documentation correcte pour l'obtention du permis G. Le rachat des titres de séjour et de travail est réglementé par les autorités cantonales et fédérales compétentes (SEM). Une fois l'emploi obtenu, il est nécessaire de régulariser sa situation avec l'INPS et l'Agenzia delle Entrate pour ce qui concerne la fiscalité en Italie. La procédure de déclaration des revenus nécessite une attention particulière au cadre CE du modèle 730 pour le crédit d'impôt. N'oubliez pas la planification du parcours : le trafic vers les passages, comme Brogeda ou les passages secondaires, peut influencer considérablement la qualité de la vie professionnelle. Il est utile de se tenir informé des conditions de circulation et des cartes des passages pour optimiser les temps de parcours quotidiens.

Offre d'emploi au Tessin? Simulez votre fiche de paie nette : salaire brut, état civil et commune de résidence.

Questions fréquentes

Quelles taxes paie un frontalier qui vit à Porlezza et travaille au Tessin ?: Aux termes du nouvel accord, le frontalier paie l'impôt à la source en Suisse. En Italie, le revenu doit être déclaré, mais le crédit d'impôt s'applique pour éviter la double imposition, en utilisant le cadre CE de 730.
Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?: Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.
Qu'entend-on par droit d'option LAMal ?: C'est la faculté du frontalier de choisir entre le système d'assurance suisse (LAMal) ou de maintenir l'assurance dans son pays de résidence. Le choix doit être formalisé correctement pour éviter les sanctions et garantir la couverture sanitaire.