Welche Steuern zahlt ein Grenzgänger, der in Porlezza lebt und im Tessin arbeitet?

Gemäss dem neuen Abkommen zahlt der Grenzgänger die Quellensteuer in der Schweiz. In Italien muss das Einkommen gemeldet werden, aber die Steuergutschrift wird angewendet, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden, wobei der EG-Rahmen von 730 verwendet wird.

Gibt es noch einen Unterschied zwischen alten und neuen Grenzgängern?

Ja. «Alte Grenzgänger» erfüllen Art. 9 nur, wenn die steuerlichen Voraussetzungen vorlagen und sie im genannten Zeitraum in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben; die erfassten Arbeitslöhne werden ausschließlich in der Schweiz besteuert. Die Grenze von 10.000 Euro nach Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 gilt ausschließlich für Einkünfte aus unselbständiger Arbeit, die in Italien ansässige Personen dauerhaft und ausschließlich in einem ausländischen Grenzgebiet oder Nachbarstaat erzielen und die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannt sind; sie ist kein allgemeiner Freibetrag und befreit nicht von der Schweizer Quellensteuer. Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte.

Was versteht man unter KVG-Optionsrecht?

Es steht dem Grenzgänger frei, zwischen dem schweizerischen Versicherungssystem (KVG) zu wählen oder die Versicherung in seinem Wohnsitzland beizubehalten. Die Wahl muss korrekt formalisiert werden, um Strafen zu vermeiden und die Krankenversicherung zu gewährleisten.

Leben in Porlezza und Arbeiten im Tessin als Grenzgänger

Von Redazione Frontaliere Ticino (mit KI erstellter Text) · Veröffentlicht am 10 August 2026 · Aktualisiert am 31 Oktober 2026

Praktischer Leitfaden für das Pendeln zwischen Porlezza und dem Kanton Tessin: Regeln, Steuern, Genehmigungen und Einkommensmanagement gemäß dem neuen Abkommen.

Kontext

In Kürze

Neue Frontalieri-Vereinbarung in Kraft seit dem 1. Januar 2024.
Quellensteuer in der Schweiz.
Steuergutschrift im Jahr 730 zur Vermeidung der Doppelbesteuerung.
Nach Art. 9 des Abkommens sind «alte Grenzgänger» Personen, die die steuerlichen Voraussetzungen erfüllten und am 17. Juli 2023 oder im Zeitraum vom 31. Dezember 2018 bis zum 17. Juli 2023 in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben. Für die erfassten Arbeitslöhne gilt weiterhin die ausschließliche Quellenbesteuerung in der Schweiz; für die übrigen Arbeitnehmenden gilt die ordentliche Besteuerung in Italien mit Anrechnung der Schweizer Steuer und einer Schweizer Quellensteuer von 80% der ordentlichen Sätze. Die 10.000 Euro aus Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 sind nur die Einkommensgrenze nach Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 und kein pauschaler Freibetrag für neue Grenzgänger. Quellen: ESTV-Merkblatt (Italienisch) · Abkommen, Art. 9 · Gesetz Nr. 83/2023, Art. 4.

Eckdaten

Was: Grenzüberschreitender Pendlerverkehr Porlezza-Tessin
Wann: Ab dem 1. Januar 2024 (neue Vereinbarung)
Wo: italienisch-schweizerische Grenze, Porlezza-Lugano-Gebiet
Wer: Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV)
Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte.

Das Pendeln zwischen Porlezza und dem Kanton Tessin ist für viele Arbeitnehmer, die von der geografischen Nähe und den Möglichkeiten des Schweizer Arbeitsmarktes angezogen werden, eine etablierte Wohnwahl. Seit dem 1. Januar 2024 hat sich das Steuersystem, das diese Tätigkeit regelt, infolge des Inkrafttretens des neuen Abkommens zwischen Italien und der Schweiz geändert, das am 23. Dezember 2020 unterzeichnet und in Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert wurde. Die Regelung sieht vor, dass die Besteuerung des Einkommens aus unselbständiger Arbeit in der Schweiz über den Quellensteuerabzug erfolgt, der von der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) und den kantonalen Behörden verwaltet wird. Um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden, müssen die Arbeitnehmer die Steuergutschrift im EG-Rahmen der italienischen Steuererklärung (Vordruck 730) geltend machen.

Grundlegende regulatorische Aspekte

Die aktuelle Disziplin unterscheidet zwischen alten und neuen Grenzgängern. Wer

Operative Details

Der Umgang mit dem Alltag zwischen Porlezza und dem Tessin erfordert ein besonderes Augenmerk auf Krankenversicherung und Vorsorge. Art. 1 Abs. 237–238 des italienischen Gesetzes Nr. 213/2023 gilt nicht unterschiedslos für alle Grenzgänger. Erfasst sind: (a) in Italien ansässige Personen, die in der Schweiz arbeiten und wohnen und den italienischen SSN nutzen; (b) Grenzgänger nach Art. 9 Abs. 1 des Abkommens Italien–Schweiz, deren Einkommen nur in der Schweiz steuerbar ist und die ihr gesetzliches Wahlrecht für die Krankenversicherung ausgeübt haben; und (c) die unterhaltsberechtigten Angehörigen dieser beiden Kategorien. Absatz 238 sieht einen progressiven Anteil von 3–6 % des Schweizer Nettolohns vor, mit mindestens 30 Euro und regulär höchstens 200 Euro pro Arbeitsmonat ab 2024. In den Fällen einer unterlassenen Zahlung oder Mitteilung nach Art. 1 Abs. 100 des Gesetzes Nr. 207/2024 kann der Höchstbetrag verdoppelt werden. Die Wohnsitzregion legt Sätze und Verfahren jährlich fest. Die Wahl zwischen dem schweizerischen und dem italienischen System ist ein entscheidender Schritt. Die Selbstbehalte für Erwachsene liegen in der Regel zwischen 300 und 2.500 CHF, was sich direkt auf die monatliche Prämie auswirkt. Sie können die verfügbaren Optionen über unser Portal für KVG vertiefen.

# Einkommens- und Beitragsmanagement

Neben der Versicherung unterliegt der schweizerische Lohn den Vorsorgeabzügen (AHV/IV/EO) und der zweiten Säule (BVG). Das BVG, obligatorisch ab 25 Jahren, sieht je nach Altersgruppe Steuersätze zwischen 7% und 18% vor. Diese Abzüge ergeben zusammen mit der Quellensteuer den monatlichen Nettobetrag. Wer im Tessin arbeitet, muss seine Lohnabrechnung ständig überwachen und Tools wie den Steuerrechner für eine genaue Schätzung der Steuern verwenden. Der Unterschied zwischen den Lebenshaltungskosten in Porlezza und im Kanton Tessin bleibt ein bedeutender Wettbewerbsfaktor. Die Überwachung des Lebenshaltungskosten ermöglicht eine korrekte Planung der Familienausgaben, da das Einkommen in Schweizer Franken bezogen wird, während die Hauptausgaben auf italienischem Gebiet getätigt werden. Die Stabilität des

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Für diejenigen, die sich für die grenzüberschreitende Route entscheiden, während sie in Porlezza wohnen, besteht die erste Maßnahme darin, die korrekten Unterlagen für die Ausstellung der G-Genehmigung zu überprüfen. Die Erteilung von Aufenthalts- und Arbeitsbewilligungen wird durch die zuständigen kantonalen und eidgenössischen Behörden (SEM) geregelt. Sobald Sie die Stelle erhalten haben, ist es notwendig, Ihre Position beim INPS und der Steuerbehörde bezüglich der Besteuerung in Italien zu regulieren. Bei der Steuererklärung muss besonders auf den EG-Rahmen des Formulars 730 für die Steuergutschrift geachtet werden. Vernachlässigen Sie die Routenplanung nicht: Der Verkehr an Kreuzungen wie Brogeda oder Nebenpassagen kann die Qualität des Arbeitslebens erheblich beeinträchtigen. Es ist nützlich, über die Straßenbedingungen und Karte der Grenzübergänge auf dem Laufenden zu bleiben, um die täglichen Reisezeiten zu optimieren.

Operative Checkliste für Grenzgänger

1. Überprüfung des Arbeitsvertrags und der Lohneinstufung (Überprüfung der AHV, BVG und Quellensteuerabzüge). 2. Wahl der Krankenkasse (KVG) innerhalb der durch das Wahlrecht gesetzten Fristen. 3. Eröffnung eines Bankkontos, das für die Verwaltung des CHF/EUR-Wechselkurses geeignet ist, um die Umrechnungen zu optimieren. 4. Erstellung der Steuererklärungsunterlagen (Schweizer Lohnausweis). 5. Anmeldung bei AIRE, ggf. abhängig von der Aufenthaltsdauer und den aktuellen Vorschriften.

Für eine optimale Verwaltung Ihrer finanziellen Situation laden wir Sie ein, mit unserem Steuerrechner Ihr monatliches Netto zu simulieren und die Auswirkungen der neuen Steuersätze zu verstehen. Sich über regulatorische Änderungen und Steuerfristen auf dem Laufenden zu halten, ist der Schlüssel zu einer ruhigen und sicheren grenzüberschreitenden Karriere. Die Finanzplanung inklusive der Evaluation der dritten und zweiten Säule sorgt für eine ausreichende Absicherung der zukünftigen Rente und ermöglicht Ihnen einen bewussten Umgang mit dem Pendeln zwischen Italien und dem dynamischen Tessiner Markt.

Häufig gestellte Fragen

Welche Steuern zahlt ein Grenzgänger, der in Porlezza lebt und im Tessin arbeitet?: Gemäss dem neuen Abkommen zahlt der Grenzgänger die Quellensteuer in der Schweiz. In Italien muss das Einkommen gemeldet werden, aber die Steuergutschrift wird angewendet, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden, wobei der EG-Rahmen von 730 verwendet wird.
Gibt es noch einen Unterschied zwischen alten und neuen Grenzgängern?: Ja. «Alte Grenzgänger» erfüllen Art. 9 nur, wenn die steuerlichen Voraussetzungen vorlagen und sie im genannten Zeitraum in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben; die erfassten Arbeitslöhne werden ausschließlich in der Schweiz besteuert. Die Grenze von 10.000 Euro nach Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 gilt ausschließlich für Einkünfte aus unselbständiger Arbeit, die in Italien ansässige Personen dauerhaft und ausschließlich in einem ausländischen Grenzgebiet oder Nachbarstaat erzielen und die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannt sind; sie ist kein allgemeiner Freibetrag und befreit nicht von der Schweizer Quellensteuer. Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte.
Was versteht man unter KVG-Optionsrecht?: Es steht dem Grenzgänger frei, zwischen dem schweizerischen Versicherungssystem (KVG) zu wählen oder die Versicherung in seinem Wohnsitzland beizubehalten. Die Wahl muss korrekt formalisiert werden, um Strafen zu vermeiden und die Krankenversicherung zu gewährleisten.