13e AVS pour les retraités italiens à partir de décembre 2026

Contexte

En bref

• La 13ème AVS en Italie arrive à partir de décembre 2026
• 225’316 bénéficiaires AVS résident en Italie
• Le flux annuel dépassera 1,7 milliard de francs
• La réforme a obtenu 58,2 % des voix

Faits clés

• Prestation → treizième mensualité AVS
• Premier décaissement → décembre 2026
• Rente complète dans l'exemple → 2'520 francs par mois
• Bénéficiaires de l'AVS en Italie → 225.316
• Dépense annuelle supplémentaire → environ 132 millions de francs

Un paiement mensuel supplémentaire également pour ceux qui vivent en Italie

Un retraité qui a été frontalier, qui est inscrit à la sécurité sociale suisse et qui perçoit une pension AVS complète de 2'520 francs par mois, recevra une somme identique à un treizième mois de salaire. Le premier décaissement est prévu pour décembre 2026. Le cas décrit par la source concerne une rente complète et quantifie le montant supplémentaire lié à cette prestation à 2'520 francs.

L'audience des bénéficiaires

Selon les données statistiques de l'UFAS, 225.316 bénéficiaires d'une rente AVS résident actuellement en Italie. Le groupe des anciens travailleurs domiciliés dans la Péninsule constitue la majeure partie des retraités à l'étranger liés au système de la Confédération et représente un quart de l'ensemble des retraités AVS résidant hors des frontières suisses.

Le public décrit ne comprend pas uniquement les citoyens italiens. Sont également inclus les citoyens suisses qui ont choisi l'Italie pour passer leur retraite et les travailleurs d'autres nationalités qui, après avoir exercé leur activité en Suisse, ont choisi l'Italie comme lieu de résidence permanent. Pour la majorité, le parcours est celui d'un Italien qui a travaillé de l'autre côté de la frontière, payé des cotisations sociales suisses et rentré chez lui à la fin de sa carrière.

Argent et calendrier

Au cours de l’année 2025, les caisses suisses ont versé environ 1,59 milliard de francs de rentes ordinaires AVS aux retraités résidant en Italie. Avec l'entrée en vigueur du treizième mois de salaire, le flux annuel vers l'Italie dépassera 1,7 milliard de francs. La dépense annuelle supplémentaire est estimée à environ 132 millions de francs et, selon la source, sera entièrement allouée aux retraités domiciliés en Italie.

Le porte-parole de l'UFAS, Harald Sohns, a confirmé :

«Les bénéficiaires résidant en Italie bénéficieront également de l'intégralité de la nouvelle prestation».

La réforme, approuvée lors de la votation fédérale de mars 2024 avec 58,2% des voix favorables du peuple et des cantons, porte donc le nouvel avantage au-delà des frontières suisses. Les données financières concernent le total des rentes transférées en Italie ; l'exemple de 2.520 francs concerne une seule rente complète. La première est une donnée agrégée, la seconde un exemple individuel : le premier décaissement est prévu pour décembre 2026.

Details pratiques

Le revenu complet et le revenu moyen ne sont pas les mêmes données

Le chiffre de 2.520 francs mensuels ne coïncide pas avec le revenu moyen des allocataires résidant en Italie. La source utilise ce montant pour illustrer le cas d'un retraité avec un revenu complet. Pour l'ensemble du groupe, les données de l'UFAS montrent une moyenne bien inférieure : en décembre 2025, 588 francs par mois, soit environ 630 euros. La comparaison nécessite donc de ne pas superposer un exemple individuel et une moyenne globale.

La comparaison entre les valeurs

La rente moyenne créditée en Italie est donc inférieure à la rente minimale théorique attendue pour ceux qui ont une carrière contributive complète de 44 ans. La valeur moyenne indiquée pour le territoire de la Confédération est également supérieure aux 588 francs enregistrés en Italie. Pour la moyenne suisse, la source indique le montant mensuel mais ne relie pas les données à une date distincte de celle déclarée pour les résidents en Italie.

L'UFAS relie la différence à l'historique des cotisations. La majorité des retraités résidant en Italie n'ont effectué qu'une fraction de leur carrière professionnelle en Suisse. L'allocation est donc déterminée en fonction des années pour lesquelles des cotisations ont été versées de l'autre côté de la frontière. Pour la majorité des titulaires, la pension suisse constitue un complément aux prestations acquises dans le système italien de sécurité sociale INPS.

Ce rapport explique pourquoi la résidence en Italie et un passé de travailleur frontalier ne suffisent pas, à eux seuls, à identifier un revenu complet. La source documente le rapport entre la durée et le montant des cotisations, mais ne fournit pas de répartition des 225'316 bénéficiaires selon les années travaillées en Suisse.

Combien peut-on quantifier le 13

Sur le nouveau versement, le texte prévoit un montant précis pour le cas de la rente complète : 2'520 francs supplémentaires. Il confirme également que la prestation sera également versée intégralement aux bénéficiaires résidant en Italie. Il n'indique cependant pas de formule individuelle pour les rentes partielles ni le montant exact du treizième correspondant à la moyenne de 588 francs. La valeur de 2.520 francs ne peut donc pas être présentée comme un montant universel pour tous les retraités résidant en Italie.

Points cles

Le public ne coïncide pas avec une seule histoire professionnelle

Les 225’316 bénéficiaires résidant en Italie ne sont pas présentés par la source comme un groupe homogène par nationalité ou par carrière. La composante majoritaire est composée de citoyens italiens qui ont travaillé en Suisse pendant des périodes de durée différente, versé les cotisations suisses, puis sont rentrés chez eux. La source relie l'allocation aux années de cotisation, mais n'indique pas le nombre d'années accumulées par chaque bénéficiaire.

Une deuxième catégorie est composée de citoyens suisses qui ont choisi l'Italie pour leur retraite. Pour ce choix, le texte rappelle la proximité géographique, le climat favorable et un coût de la vie moyennement inférieur à celui de la Confédération. La troisième comprend d'anciens travailleurs d'autres nationalités qui, une fois leur emploi terminé en Suisse, ont établi de manière stable leur résidence en Italie. La donnée des résidents comprend donc plusieurs profils et n'est pas présentée comme un décompte des seuls anciens frontaliers italiens.

La réforme et les données manquantes

La treizième AVS naît, selon la source, d'une votation fédérale de mars 2024. Le peuple et les cantons l'ont approuvée avec 58,2% des voix favorables, malgré l'orientation contraire du Conseil fédéral et de la majorité du Parlement suisse. Le texte relie le nouveau paiement à cette décision, mais ne reprend pas le texte normatif de la réforme ni ne décrit en détail les mécanismes de financement. Il quantifie au contraire le versement supplémentaire annuel destiné aux résidents en Italie et le flux total de rentes, sans les diviser par nationalité, carrière ou montant individuel.

Cette distinction évite de transformer une estimation agrégée en un montant personnel. La source documente le premier versement en décembre 2026 et l'inclusion des bénéficiaires résidant en Italie ; elle ne fournit pas de tableau avec le montant du treizième pour chaque niveau de rente. Le lien avec l'INPS est également décrit comme une intégration pour la plupart des titulaires, mais il n'est pas quantifié pour chaque retraité.

Pour la référence institutionnelle sur le cadre AVS 2026, le [Tableau synoptique AVS 2026] est disponible (https://www.ahv-iv.ch/p/2.01.i). Ces thèmes ne peuvent pas être utilisés pour calculer le treizième ou pour ajouter des effets sur le cas décrit, car ils ne sont pas traités dans le texte.

Pour consulter l'outil dédié aux rentes, utilisez le calculateur de retraite

Source: comozero.it