Como, pass auto des résidents : le renouvellement devient annuel

Contexte

En bref

• Le pass des résidents doit être renouvelé chaque année.
• Échéance : 31 décembre, également en 2026.
• Avec une place de stationnement : deux plaques d’immatriculation ; avec un abonnement : jusqu’à quatre.
• Sans place de stationnement : chargement/déchargement, arrêt de 45 minutes.

Faits clés

• Échéance → 31 décembre de chaque année, y compris en 2026
• Renouvellement → portail de la Commune dédié aux services
• Place de stationnement privée → deux plaques d'immatriculation au maximum et aucun stationnement dans la rue
• Familles disposant d'une place de stationnement ou d'une place en abonnement → jusqu'à quatre plaques d'immatriculation
• Apu rouge → interdiction de circuler, de s'arrêter et de stationner 24 heures sur 24

Le 31 décembre devient la date d'échéance annuelle pour les résidents de la ville fortifiée de Côme qui utilisent leur voiture pour rentrer chez eux. Désormais, l'autorisation devra être renouvelée au plus tard à cette date chaque année, y compris en 2026. Cette règle marque un changement par rapport à la situation précédente : jusqu'à aujourd'hui, de manière générale, les autorisations n'avaient pas de date d'expiration fixée à l'avance.

Le renouvellement devra être effectué en se connectant au portail de la Commune dédié à ces services. Cette clarification s'est avérée nécessaire car, après le vaste débat public sur la délibération de la municipalité Rapinese concernant la réorganisation de la ZTL, beaucoup ne savaient pas comment faire pour continuer à rejoindre leur domicile.

Le renouvellement concerne différentes catégories

Le plan distingue les droits d'accès selon la disponibilité d'une place de stationnement. Les propriétaires ou locataires d'une place de stationnement privée bénéficient d'une autorisation annuelle pour un maximum de deux plaques d'immatriculation, mais avec une interdiction absolue de stationner dans la rue. Pour les familles résidentes disposant d'une place de stationnement, ou d'une place en abonnement, l'autorisation peut être étendue jusqu'à quatre plaques d'immatriculation.

Les personnes qui ne disposent pas d'une place de stationnement peuvent entrer uniquement pour des opérations de chargement et de déchargement devant leur domicile. L'arrêt est limité à 45 minutes. Il ne s'agit donc pas de la même faculté accordée à ceux qui doivent rejoindre une zone privée avec accès carrossable.

Figurent également parmi les titulaires d'une autorisation annuelle les taxis, les NCC (location avec chauffeur), les professionnels de santé, les médecins effectuant des visites urgentes à domicile, le personnel des organismes publics, les professionnels de l'information ayant un besoin d'accès avéré et les accompagnateurs des élèves inscrits dans les établissements scolaires situés à l'intérieur de la ZTL. Ces derniers sont autorisés à stationner pendant 10 minutes aux heures d'entrée et de sortie.

La nouvelle signalétique doit encore faire son apparition en ville. Les panneaux rendront visibles les limitations, y compris pour les vélos, ainsi que les horaires de livraison des marchandises ; selon ce qui a été indiqué dans la source, leur installation rendra applicables toutes les dispositions de la nouvelle ZTL.

Details pratiques

Pour un travailleur frontalier qui se trouve dans une situation similaire et réside dans la ville fortifiée, l'information concerne le pass automobile communal et l'accès au domicile. Le texte fourni ne présente pas la réorganisation de la Ztl comme une modification du permesso G, de l'AVS, de la LPP, de la LAMal, des ristournes ou de l'impôt à la source. Cette distinction évite de confondre le renouvellement du titre d'accès urbain avec les dispositifs du travail transfrontalier : le point pratique est ici de comprendre quelle autorisation est nécessaire pour la voiture et dans quelle zone se trouve le domicile.

Apu rouge et Apu verte

Le niveau le plus strict est l'Apu rouge. Ici, l'interdiction de circuler, de s'arrêter et de stationner s'applique 24 heures sur 24, tous les jours, à tous les véhicules, y compris ceux au service des personnes handicapées. Les vélos et les trottinettes ne peuvent franchir les accès que lorsqu'ils sont poussés à la main. Pour une personne qui rentre chez elle en voiture, le simple fait d'avoir un pass ne signifie donc pas qu'elle dispose d'une liberté générale de circulation dans la zone rouge.

La carte comprend les places Duomo, Alessandro Volta, San Fedele, Cavour, Pietro Perretta, Giuseppe Mazzini, Piero Gobetti, Guido Grimoldi, Giuseppe Verdi. Les rues Giocondo Albertolli, Serafino Balestra, Francesco Ballarini, Guido Grimoldi, Filippo Juvara, Alessandro Macchi, Maestri Cumacini, Francesco Muralto, Olginati, Pantero Pantera, Porta, Pretorio et Vitani sont entièrement concernées. Certaines portions de la rue Vincenzo Bellini, de la rue Caio Plinio Secondo, de la rue Cinque Giornate, de la rue Bernardino Luini, de la rue Natta, de la rue Odescalchi et de la rue Vittorio Emanuele II sont également incluses, selon les limites indiquées par la réglementation.

Les exceptions concernent les véhicules d'urgence, la collecte des déchets et le nettoyage mécanique des rues. Le passage est également toléré pour accéder à des places de stationnement privées avec accès carrossable ; une autorisation spécifique peut couvrir des besoins ponctuels et non continus.

L'Apu verte n'instaure pas de blocage total : la source la décrit comme une zone avec une plage d'accessibilité matinale. La délibération prévoyait 90 jours, soit trois mois, pour l'installation de la signalisation ; l'échéance attendue était le début de novembre. Pour évaluer séparément la composante automobile des déplacements domicile-travail, le costo auto pendolare est disponible.

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

La procédure opérationnelle

La première étape consiste à déterminer sa situation en matière de logement. Toute personne propriétaire ou locataire d'une place de stationnement privée relève de l'autorisation annuelle pour un maximum de deux plaques d'immatriculation et doit distinguer le droit d'accès du stationnement dans la rue. Les familles résidentes disposant d'une place de stationnement ou d'un emplacement avec abonnement peuvent demander une extension jusqu'à quatre plaques d'immatriculation. Ceux qui ne disposent pas d'une place de stationnement doivent organiser l'accès uniquement pour le chargement et le déchargement devant leur domicile, en respectant les 45 minutes.

La deuxième étape consiste à utiliser le portail de la commune dédié aux services. Le renouvellement doit être effectué en ligne via ce portail. La date limite à noter est le 31 décembre de chaque année, y compris pour 2026. Ce calendrier annuel remplace la situation qui prévalait auparavant, dans laquelle les permis n'avaient pas de date fixe.

La troisième étape concerne la lecture de la signalisation lorsqu'elle sera installée. Les nouveaux panneaux devront rendre visibles les restrictions d'accès, y compris celles applicables aux vélos, ainsi que les horaires de livraison. Dans l'Apu rouge, il faut tenir compte de l'interdiction permanente de circuler, de s'arrêter et de stationner ; les vélos et les trottinettes ne peuvent y passer qu'à la main. Dans l'Apu verte, la source indique en revanche une plage d'accès le matin.

Les cas autorisés

Si l'accès est nécessaire pour rejoindre une place de stationnement privée disposant d'un accès carrossable, le passage est toléré dans l'Apu rouge. L'accès des véhicules d'urgence, des véhicules de collecte des déchets et de nettoyage mécanique reste garanti. Pour des besoins ponctuels et non continus, une autorisation spécifique est nécessaire. Les taxis, les NCC, les professionnels de santé, les médecins effectuant des visites urgentes à domicile, le personnel des organismes publics, les professionnels de l'information ayant un besoin d'accès avéré et les accompagnateurs scolaires suivent le régime annuel indiqué par la source ; pour ces derniers, la durée du stationnement est de 10 minutes aux heures d'entrée et de sortie.

Avant d'entrer, la vérification doit également porter sur l'interdiction de stationnement : le permis ne modifie pas la règle applicable dans la rue et l'absence de place de stationnement limite l'arrêt aux opérations indiquées. Pour associer le contrôle du pass au coût automobile des trajets domicile-travail, consultez le costo auto pendolare.

Premier jour en tant que frontalier? Notre guide pratique vous accompagne de l'inscription au premier salaire.

Source: comozero.it

Découvrez les offres d'emploi au Tessin mises à jour quotidiennement : plus de 4.000 postes.