Casellario: Berne approva accordo dati con l'Italia

Contexte

En bref

• La Suisse a donné le feu vert à l’étude d’un accord d’échange de données avec l’Italie. - L’accord vise à simplifier la gestion des données des navetteurs transfrontaliers.

Faits clés

• Quoi : L’accord d’échange de données entre la Suisse et l’Italie. - Quand : Pendant les études. - Où : Suisse. - Qui : gouvernement suisse. - Montant : Pas encore spécifié.

La Suisse a donné le feu vert à l’étude d’un accord d’échange de données avec l’Italie. L’accord vise à simplifier la gestion des données des travailleurs transfrontaliers. Le nouvel accord prévoit la création d’un système d’échange de données entre les deux nations.

L’accord de double imposition Italie-Suisse a été signé le 9 mars 1976.

Les Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.

Le nouvel accord transfrontalier pour les navetteurs a été signé le 23 décembre 2020 et entrera en vigueur à partir du 1er janvier 2024.

La ratification italienne a été approuvée par la loi 83 du 13 juin 2023.

L’AV/IV/EO est de 5,3 % pour les employés, l’ALV/CA est de 1,1 % (plafond CHF 148 200), l’UVG est de 0,7 à 1,5 % et le BVG est de 7 à 18 % pour la tranche d’âge (à partir de 25 ans).

L’IRPEF italienne est à 23 % jusqu’à 28 000 €, 33 % entre 28 001 et 50 000 € et 43 % au-dessus de 50 000 €.

Le seuil de 10 000 € fixé par l’art. 4 de la loi italienne n° 83/2023 concerne exclusivement les revenus d’emploi perçus de façon continue et exclusive par des résidents d’Italie dans une zone frontalière étrangère ou un pays voisin, visés à l’art. 1, al. 175, de la loi n° 147/2013 ; il ne constitue ni une franchise générale ni une exonération de l’impôt suisse à la source.

La franchise pour les adultes est de 300 à 2 500 CHF.

Le KVG est l’assurance santé et les navetteurs transfrontaliers G ont le droit de choix.

La Suisse n’est pas membre de l’UE/EEE.

Details pratiques

L’accord d’échange de données entre la Suisse et l’Italie vise à simplifier la gestion des données des navetteurs transfrontaliers. Le nouvel accord prévoit la création d’un système d’échange de données entre les deux nations.

La Suisse a donné le feu vert à l’étude d’un accord d’échange de données avec l’Italie. L’accord vise à simplifier la gestion des données des travailleurs transfrontaliers.

Les anciens frontaliers restent imposés uniquement en Suisse (art. 9 de l'Accord de 2020).

Le seuil de 10 000 € fixé par l’art. 4 de la loi italienne n° 83/2023 concerne exclusivement les revenus d’emploi perçus de façon continue et exclusive par des résidents d’Italie dans une zone frontalière étrangère ou un pays voisin, visés à l’art. 1, al. 175, de la loi n° 147/2013 ; il ne constitue ni une franchise générale ni une exonération de l’impôt suisse à la source.

La franchise pour les adultes est de 300 à 2 500 CHF.

Le KVG est l’assurance santé et les navetteurs transfrontaliers G ont le droit de choix.

La Suisse n’est pas membre de l’UE/EEE.

La ratification italienne a été approuvée par la loi 83 du 13 juin 2023.

L’AV/IV/EO est de 5,3 % pour les employés, l’ALV/CA est de 1,1 % (plafond CHF 148 200), l’UVG est de 0,7 à 1,5 % et le BVG est de 7 à 18 % pour la tranche d’âge (à partir de 25 ans).

L’IRPEF italienne est à 23 % jusqu’à 28 000 €, 33 % entre 28 001 et 50 000 € et 43 % au-dessus de 50 000 €.

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Pour approfondir la question, vous pouvez utiliser le calculateur de frontalier Tessin. En outre, il est possible de consulter la législation italienne et suisse en matière de frontières et les accords bilatéraux.

La Suisse a donné son feu vert à l'étude d'un accord pour un échange de données avec l'Italie. L'accord vise à simplifier la gestion des données des frontaliers.

Les anciens frontaliers restent imposés uniquement en Suisse (art. 9 de l'Accord de 2020).

Le seuil de 10 000 € fixé par l’art. 4 de la loi italienne n° 83/2023 concerne exclusivement les revenus d’emploi perçus de façon continue et exclusive par des résidents d’Italie dans une zone frontalière étrangère ou un pays voisin, visés à l’art. 1, al. 175, de la loi n° 147/2013 ; il ne constitue ni une franchise générale ni une exonération de l’impôt suisse à la source.

La franchise pour les adultes est de CHF 300-2'500.

La LAMal est l'assurance-maladie et les frontaliers G ont le droit d'option.

La Suisse n'est pas membre de l'UE/EEE.

La ratification italienne a été approuvée par la loi 83 du 13 juin 2023.

L'AVS/AI/APG est de 5,3 % pour les salariés, l'AD/AC est de 1,1 % (cap CHF 148'200), le LAA est de 0,7-1,5 % et le LPP est de 7-18 % par tranche d'âge (à partir de 25 ans).

L'IRPEF italienne est de 23% jusqu'à € 28'000, de 33% € 28'001-50'000 et de 43% au-delà de € 50'000.