Gefälschte Briefmarken auf AliExpress: Frau in Naters verurteilt

Kontext

Auf einen Blick

• Frau aus Naters wegen gefälschter Briefmarken verurteilt
• 100 auf AliExpress für 48,59 Franken bestellte Briefmarken
• Listenpreis der Bestellung: 120 Franken
• Busse und Prozesskosten: 800 Franken

Wichtige Fakten

• Ort → Naters, Wallis
• Plattform → AliExpress
• Menge → 100 Schweizer Briefmarken
• Nennwert → jeweils 1,20 Franken
• Listenpreis → 120 Franken
• Preis auf AliExpress → 48,59 Franken
• Busse → 300 Franken
• Gerichtskosten → 500 Franken

Eine Frau aus Naters im Wallis ist per Strafbefehl verurteilt worden, weil sie gefälschte Schweizer Briefmarken in die Schweiz importiert hatte. Der Kauf begann mit der Suche nach Bequemlichkeit bei AliExpress, doch die Ersparnis führte zu einem Gesamtaufwand von 800 Franken.

Vom reduzierten Preis bis zur Entdeckung von Fälschungen

Die Zeitung «Le Nouvelliste» berichtet, dass die Bestellung der Frau auf der chinesischen Plattform 100 Schweizer Briefmarken zu je 1,20 Franken umfasste. Der Listenpreis der gesamten Bestellung betrug demnach 120 Franken, während die Kosten bei AliExpress 48,59 Franken betrugen. Der Unterschied, der in der Quelle mit einer Ersparnis von knapp über 70 Franken beschrieben wird, schien die Operation besonders komfortabel zu machen.

Der entscheidende Punkt kam mit der Lieferung. Das aus China stammende Paket wurde vom Schweizer Zoll abgefangen. Die Briefmarken waren nicht original, sondern gefälscht. Nach der Entdeckung brachte die Post den Fall vor Gericht.

Der rekonstruierte Ablauf ist präzise: Die Bestellung ging von einem chinesischen Bahnsteig aus, das Paket wurde beim Zoll gestoppt und der Fall landete vor der Justiz. Dabei handelte es sich nicht nur um einen Unterschied zwischen zwei Preisen: Die Ware wurde als Fälschung identifiziert, was neben den Anschaffungskosten auch wirtschaftliche Folgen hatte.

Die Menge des Satzes

Der Strafbescheid setzte eine Geldstrafe von 300 Franken fest, zuzüglich 500 Franken Gerichtskosten. Der Gesamtbetrag belief sich auf 800 Franken und lag damit weit über den ursprünglich angestrebten Ersparnissen.

Die Geschichte ist Teil einer Episode, über die bereits im Sommer 2025 berichtet wurde. Nachdem auf AliExpress Angebote für gefälschte Briefmarken aufgetaucht waren, hatte die Post bereits bei der Bundesanwaltschaft Strafanzeige gegen Unbekannt eingereicht. Eine Sprecherin hatte präzisiert, dass bei Vorliegen von Fälschungen systematisch Strafverfahren eingeleitet würden.

Allerdings ist es nicht einfach, Fälschungen zu erkennen. Ein damals von «20 Minuten» konsultierter Philatelie-Experte hatte die auf der Plattform verkauften Carnets untersucht und festgestellt, dass sie völlig identisch mit den Originalen waren. Kopien, die so genau sind, dass sie selbst ein aufmerksames Auge täuschen können.

Operative Details

Der Preis ist nicht die einzige Rechnung

Der Fall von Naters bietet einen klaren Zahlenvergleich: Die vom Angebot versprochene Ersparnis und die nach dem Eingreifen des Zolls angefallenen Kosten liegen auf zwei verschiedenen Ebenen. Die Quelle ermöglicht es, beide ohne zusätzliche Schätzungen zu rekonstruieren.

Der Vergleich, der das Ergebnis verändert

Betrachtet man nur den Kaufpreis, schien der Preisvorteil offensichtlich. Der Preis auf der Plattform lag unter dem Listenpreis, und die Differenz lag knapp über 70 Franken. Betrachtet man dagegen den gesamten Fall, umfasst der von der Quelle dokumentierte Aufwand auch eine Busse und die Prozesskosten. Das Endergebnis ist daher keine kleine Abweichung vom offiziellen Preis, sondern ein Betrag von 800 Franken.

Für Menschen in der Schweiz lässt sich aus dem Fall keine allgemeine Regel für AliExpress ableiten. Die nützliche Erkenntnis ist die Unterscheidung zwischen einer scheinbaren Ersparnis und dem wirtschaftlichen Risiko, das mit dem konkreten Fall verbunden ist: Bei dem Gegenstand handelte es sich um eine Schweizer Briefmarke, das Paket wurde vom Schweizer Zoll abgefangen und la Posta brachte den Fall vor Gericht. Diese Abfolge verwandelte den reduzierten Preis in deutlich höhere Kosten.

Der Fall lässt nicht den Schluss zu, dass jedes Online-Angebot gefälscht ist. Er zeigt jedoch, warum der niedrigere Preis allein nicht ausreicht, um eine Ausgabe zu beurteilen. Im untersuchten Fall war auch die Echtheit mit bloßem Auge nicht leicht zu überprüfen: Der Philatelieexperte hatte die Briefmarkenheftchen als identisch mit den Originalen beurteilt, sodass sie sogar ein aufmerksames Auge täuschen konnten.

Ein Anhaltspunkt für das tägliche Budget

Für einen Schweizer Leser besteht die praktische Orientierung darin, den Aktionspreis und die Endrechnung getrennt zu betrachten. Um die Belastung durch die täglichen Ausgaben zu beurteilen, steht der Leitfaden zu costo della vita in Svizzera zur Verfügung. Für einen monetären Vergleich kann comparatore CHF/EUR verwendet werden, ohne den Wert des Angebots mit dem im Fall entstandenen Aufwand zu verwechseln.

Der praktische Kern bleibt die vollständige Berechnung: der vom Verkäufer verlangte Preis, der für die Briefmarken angegebene Wert und der mögliche, durch den Fall dokumentierte Ausgang. Nur die erste Zahl ließ auf ein Schnäppchen schließen; die letzte bestimmte die tatsächliche Rechnung.

Nützliche Tools zum Schutz Ihres Nettolohns

Um Wechselkursverluste zu reduzieren, vergleichen Sie CHF-EUR-Wechseloptionen und Banken für Grenzgänger.

Wichtige Punkte

Eine Checkliste vor der Bestellung

Der Fall ermöglicht eine praktische Prüfung, die auf die bekannt gewordenen Fakten beschränkt ist, ohne sie als allgemeines Verfahren darzustellen. Ziel ist es, nicht beim auf der Plattform angezeigten Preis stehen zu bleiben und jeden im Walliser Fall dokumentierten Schritt zu berücksichtigen.

Fünf getrennt zu betrachtende Schritte

1. Vom Wert der Briefmarken ausgehen. Für 100 Stück zu 1,20 Franken lag der angegebene Listenpreis bei 120 Franken. 2. Den Angebotspreis festhalten. AliExpress zeigte 48,59 Franken an: Die Differenz zum Listenpreis betrug etwas mehr als 70 Franken. 3. Die Herkunft der Sendung berücksichtigen. In diesem Fall kam das Paket aus China und wurde vom Schweizer Zoll abgefangen. 4. Das Aussehen nicht als einzige Garantie heranziehen. Der von «20 Minuten» zitierte Experte hatte die Briefmarkenheftchen als identisch mit den Originalen befunden, wobei die Kopien sogar ein aufmerksames Auge täuschen konnten. 5. Die Ersparnis von den dokumentierten Endkosten trennen. Die Busse betrug 300 Franken und die Verfahrenskosten 500, insgesamt also 800 Franken.

Der Wert dieser Abfolge liegt vor allem in der rechnerischen Betrachtung. Zuerst misst man den vom Angebot versprochenen Vorteil; danach hält man den möglichen Ausgang, der sich aus dem Fall ergeben hat, getrennt. Auf diese Weise werden 48,59 Franken nicht als die einzig relevante Zahl betrachtet, während 120 Franken der Referenzwert des Listenpreises und 800 Franken der Gesamtbetrag der Verurteilung bleiben.

Die Checkliste ermöglicht nicht festzustellen, ob eine andere Bestellung zum selben Ergebnis führen wird. Sie hilft jedoch, den unvollständigen Vergleich zwischen einem Verkaufspreis und einem Listenpreis zu vermeiden, bei dem unberücksichtigt bleibt, dass sich die Briefmarken in diesem Fall nach dem Abfangen des Pakets als gefälscht erwiesen. Das Detail der Briefmarkenheftchen ist entscheidend: Laut dem Experten waren die Kopien identisch mit den Originalen. Deshalb reichte das bloße Auge nicht aus, um die Situation zu beurteilen.

Um die Prüfung deines persönlichen Budgets abzuschließen, setze die Ausgabe in Beziehung zu deiner monatlichen Situation und verwende calcolatore stipendio/imposte.

Quelle: tio.ch