Was ist der Steuerunterschied zwischen dem Leben in Dongo (Italien) und dem Arbeiten im Tessin mit der Erlaubnis G?

Die G-Bewilligung ermöglicht es Ihnen, in der Schweiz zu arbeiten, während Sie Ihren italienischen Steuerwohnsitz in Dongo behalten. Die schweizerische Quellensteuer (Bund und Kantone) wird AUSSCHLIESSLICH von der Tessiner Lohnabrechnung einbehalten. Italien erhebt KEINE Parallelsteuer auf schweizerische Löhne, sondern erkennt die Steuergutschrift in der Steuererklärung an (EG-Rahmen von 730 oder Unico). Das bedeutet keine Doppelbesteuerung. Die neuen Grenzgänger (2024+) haben eine Selbstbeteiligung von € 10'000 pro Jahr auf der italienischen Steuerbemessungsgrundlage, weitere Steuerermäßigung. Im Gegensatz zu einem in der Schweiz ansässigen Grenzgänger (Ausweis B) zahlt der Grenzgänger keine Tessiner Gemeindesteuern, sondern nur die Quellensteuer des Bundes und der Kantone.

Was kosten die monatlichen Vorsorgebeiträge (AHV, ALV, UVG, BVG) für einen Grenzgänger?

Die Einbehaltungssätze auf der Lohnabrechnung sind: AHV 5.3% (Alters-/Invalidenversicherung), ALV 0.4% (Arbeitslosenversicherung; Arbeitgeber addiert 1.1%), UVG 0.7-1.5% (Arbeitsunfälle, variiert je nach Branche), BVG 7-18% (Pensionskasse, variiert je nach Alter ab 25 Jahren). Die Gesamtsumme der Einbehalte beträgt ca. 15–22% des monatlichen Bruttobetrags. Für ein Bruttogehalt von € 3'000 erwarten Sie etwa € 450–660 Einbehalte pro Monat. Der Arbeitgeber entrichtet Zusatzbeiträge (Arbeitgeber) an AHV, ALV, UVG. Diese Beträge bauen konkrete Vorsorgeansprüche in der Schweiz auf: AHV-Beitragsjahre, Unfalldeckung, Gutschriften im BVG-PENSIONSFONDS.

Muss ich den italienischen Wohnsitz aufgeben, wenn ich die Genehmigung G da Dongo auswähle?

Nein, die Genehmigung G ermöglicht es Ihnen, in Dongo (italienischer Wohnsitz) zu leben und im Tessin zu arbeiten, ohne Ihren Wohnsitz zu ändern. Es handelt sich um die Erlaubnis B (ansässig), die die Verlegung des Wohnsitzes in die Schweiz und den Wechsel des wirtschaftlichen Interessenschwerpunkts erfordert. Mit dem G pflegen Sie den italienischen Immobilienbesitz, die Familie, die lokalen Beziehungen und die Gemeinschaftskontakte. Die überwiegende Mehrheit der Grenzgänger wählt G genau aus diesen Gründen, um die administrative Komplexität zu reduzieren und die italienischen Vermögenswerte zu erhalten.

Wie hoch sind die Kosten der obligatorischen Krankenversicherung (KVG) für einen Grenzgänger?

Die schweizerische Krankenversicherung (KVG) ist obligatorisch und der Grenzgänger muss sich innerhalb von 3 Monaten nach Arbeitsbeginn anmelden. Die Kosten variieren je nach gewählter Franchise (CHF 300–2'500 pro Jahr für einen Erwachsenen) und Zusatzdeckungen. Die durchschnittlichen Prämien für einen Grenzgänger liegen je nach Kanton (Tessin hat im Vergleich zu anderen Schweizer Kantonen mittlere bis hohe Prämien) und gewählter Kasse zwischen CHF 200 und 350 pro Monat. Der Grenzgänger hat das Wahlrecht: Er kann die Schweizer Kasse frei wählen, ohne an die italienische Versicherung gebunden zu sein. Viele Grenzgänger behalten jedoch eine zusätzliche italienische Police für lokale Deckungen bei.

Wie sind die tatsächlichen Fahrzeiten von Dongo zu den wichtigsten Tessiner Bearbeitungszentren?

Dongo liegt ca. 40–50 km südlich von Lugano via Chiasso. Die Fahrt dauert durchschnittlich 45–50 Minuten vom Zentrum von Dongo nach Lugano, 35–40 Minuten nach Mendrisio, 90+ Minuten nach Bellinzona. Die Zeiten variieren je nach Warteschlangen an den Chiasso-Pässen (am verkehrsreichsten) und dem Verkehr auf den Autobahnen A9 (Como-Chiasso) und A2 (Tessin). Die Spitzenzeiten sind 7–9 Uhr morgens und 17–18 Uhr abends. Viele Grenzgänger nutzen Fahrgemeinschaften, Telearbeit oder öffentliche Verkehrsmittel (Como-Chiasso-Züge, dann Tessiner Busse/Züge), um Staus und Pendelkosten zu verringern.

Leben in Dongo, Arbeiten im Tessin als Grenzgänger (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 19 August 2026

Seeuferwelt von Dongo am Comer See mit Bergen und historischer Seeuferbebauung

Praktischer Leitfaden: Lebenshaltungskosten, Grenzbesteuerung, Bewilligung G, AHV- und KVG-Beiträge, Reisezeiten Dongo-Lugano, Vor- und Nachteile des grenzüberschreitenden Transfers.

Kontext

In Kürze

Quellensteuer NUR in der Schweiz für Grenzgänger, keine italienische Nebenabgabe auf Arbeitnehmerlöhne
Neue Grenzgängervereinbarung, gültig ab dem 1. Januar 2024: Selbstbehalt von € 10'000 pro Jahr für neue Grenzgänger
Pflichtbeiträge: AHV 5.3%, ALV/KV 1.1%, UVG 0.7-1.5%, BVG 7-18% (je nach Alter unterschiedlich)
Dongo ist ca. 40–50 km von Lugano über Chiasso entfernt, in 45–50 Minuten mit dem Auto erreichbar

Eckdaten

Was: Steuer- und Beitragsstatus eines Grenzgängers mit Wohnsitz in Italien und Angestellter eines Schweizer Unternehmens
Wann: Ab dem 1. Januar 2024 geltende Vorschriften (Neue Frontalieri-Vereinbarung, italienisches Gesetz 83 vom 13. Juni 2023)
Wo: Dongo (Provinz Como, Italien) in Bezug auf die Tessiner Pässe (Chiasso, Gaggiolo)
Wer: Grenzgänger der Kategorie G gemäß der italienisch-schweizerischen Konvention (unterzeichnet am 9. Dezember 1976)
Einbehaltene Beiträge: 15–22% des monatlichen Bruttobetrags nach Alter, Branche, AHV-/ALV-/UVG-/BVG-SÄTZEN
Italienische Steuerbefreiung: € 10'000 pro Jahr für neue Grenzgänger, die ab dem 1. Januar 2024 eingeschrieben sind; € 7'500 für alte Grenzgänger (2024–2033)

Die strategische Lage von Dongo und der Grenzpendelverkehr

Dongo ist eine Stadt mit 1.500 Einwohnern am Comer See, etwa 40–50 km südlich von Lugano über den Chiasso-Pass, dem meistbesuchten Grenzübergang zwischen der Schweiz und Italien. Für den Grenzgänger bietet dieser Standort direkten Zugang zur Autobahn A9 (Como-Chiasso) und nach der Grenze zum kantonalen Tessiner Netz und

Operative Details

Die Auswirkungen der neuen Grenzgängervereinbarung 2024: Selbstbehalt und Übergangsregelung

Der 1. Januar 2024 markierte den Beginn einer neuen Ära für die Grenzgänger Tessin-Italien. Die neue Frontalieri-Vereinbarung, die von Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert wurde, führt eine jährliche Selbstbeteiligung von € 10'000 für neu registrierte Grenzgänger ab diesem Datum ein. Dieser Betrag ist von der italienischen Steuerbemessungsgrundlage ausgeschlossen, wodurch die Besteuerung im ersten Arbeitsjahr in der Schweiz reduziert wird. Die "historischen" Grenzgänger (bereits vor dem 17. Juli 2023 registriert) profitieren von einer reduzierten Befreiung von € 7'500, mit einer Übergangsregelung bis zum 31. Dezember 2033, nach der die Regeln für alle einheitlich werden.

Für einen Grenzgänger aus Dongo, der beispielsweise € 36'000 brutto pro Jahr verdient (ca. € 3'000 pro Monat), reduziert die Selbstbeteiligung von € 10'000 die italienische Steuerbemessungsgrundlage auf € 26'000. Dies führt in den ersten Jahren zu einer spürbaren Steuerdifferenz. Wichtig ist, dass sich diese Selbstbeteiligung AUSSCHLIESSLICH auf die italienische Besteuerung bezieht: Sie ändert nichts an der schweizerischen Quellensteuer, die auf den Lohnabrechnungen unverändert bleibt.

Sozial- und Vorsorgebeiträge in der Schweiz: AHV, ALV, UVG, BVG

Ein Grenzgänger, der im Tessin arbeitet, zahlt automatisch Schweizer Sozialbeiträge. Die Einbehalte auf der Gehaltsabrechnung sind:

AHV ( Alters- und Invalidenversicherung): 5.3% des Bruttobetrages (Arbeitnehmeranteil)
AD/AC (Arbeitslosenversicherung / Versicherung gegen

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Prozedur Schritt für Schritt: vom Arbeitsvertrag zur Steuererklärung

Schritt 1: Arbeitsvertrag im Tessin

Der erste Schritt besteht darin, eine schriftliche Arbeitsanstellung von einem Arbeitgeber aus dem Tessin zu erhalten. Dieses Dokument muss die Qualifikation, die Bezahlung, den Beginn und den Typ des Arbeitsverhältnisses (bestimmt, unbestimmt, Praktikum usw.) enthalten. Der Arbeitgeber hat sich verpflichtet, die Anstellung innerhalb von 5 Tagen nach dem ersten Arbeitstag der Migrationsbehörde des Kantons (Division Migration Tessin) und der SEM (Staatssekretariat für Migration) mitzuteilen. Ohne diese Mitteilung kann der G-Visum nicht ordnungsgemäß bearbeitet werden.

Schritt 2: Antrag auf G-Visum bei der SEM über Ticino

Der Grenzgänger stellt über seinen Arbeitgeber einen Antrag auf das G-Visum bei der SEM. Der Antrag muss den Arbeitsvertrag, den gültigen Pass oder Ausweis, das Führungszeugnis (ausgestellt von den italienischen Gemeinden von Dongo), die Krankenversicherung (LAMal) und das ausgefüllte Antragsformular enthalten. Die SEM erteilt das G-Visum für eine Dauer von 5 Jahren, das wiederholt werden kann. Die Bearbeitungszeit variiert, liegt aber in der Regel zwischen 2-4 Wochen.

Schritt 3: Eintrag in die LAMal und Beiträge zur Alters- und Invalidenversicherung

Sobald der Grenzgänger angestellt ist, muss er sich innerhalb von 3 Monaten nach Beginn der Arbeit bei einer LAMal-Kasse anmelden. Die Wahl der Kasse ist frei: der Grenzgänger kann die Prämien und Leistungen auf der Website der UFSP (Bundesamt für Gesundheit) oder über Online-Vergleichs-Tools vergleichen. Der Arbeitgeber zahlt die AVS-, AD-, LAINF- und LPP-Beiträge automatisch auf der Gehaltspause: der Grenzgänger erhält sein Gehalt netto mit allen Abzügen bereits berücksichtigt.

…

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Steuerunterschied zwischen dem Leben in Dongo (Italien) und dem Arbeiten im Tessin mit der Erlaubnis G?: Die G-Bewilligung ermöglicht es Ihnen, in der Schweiz zu arbeiten, während Sie Ihren italienischen Steuerwohnsitz in Dongo behalten. Die schweizerische Quellensteuer (Bund und Kantone) wird AUSSCHLIESSLICH von der Tessiner Lohnabrechnung einbehalten. Italien erhebt KEINE Parallelsteuer auf schweizerische Löhne, sondern erkennt die Steuergutschrift in der Steuererklärung an (EG-Rahmen von 730 oder Unico). Das bedeutet keine Doppelbesteuerung. Die neuen Grenzgänger (2024+) haben eine Selbstbeteili
Was kosten die monatlichen Vorsorgebeiträge (AHV, ALV, UVG, BVG) für einen Grenzgänger?: Die Einbehaltungssätze auf der Lohnabrechnung sind: AHV 5.3% (Alters-/Invalidenversicherung), ALV 0.4% (Arbeitslosenversicherung; Arbeitgeber addiert 1.1%), UVG 0.7-1.5% (Arbeitsunfälle, variiert je nach Branche), BVG 7-18% (Pensionskasse, variiert je nach Alter ab 25 Jahren). Die Gesamtsumme der Einbehalte beträgt ca. 15–22% des monatlichen Bruttobetrags. Für ein Bruttogehalt von € 3'000 erwarten Sie etwa € 450–660 Einbehalte pro Monat. Der Arbeitgeber entrichtet Zusatzbeiträge (Arbeitgeber) an
Muss ich den italienischen Wohnsitz aufgeben, wenn ich die Genehmigung G da Dongo auswähle?: Nein, die Genehmigung G ermöglicht es Ihnen, in Dongo (italienischer Wohnsitz) zu leben und im Tessin zu arbeiten, ohne Ihren Wohnsitz zu ändern. Es handelt sich um die Erlaubnis B (ansässig), die die Verlegung des Wohnsitzes in die Schweiz und den Wechsel des wirtschaftlichen Interessenschwerpunkts erfordert. Mit dem G pflegen Sie den italienischen Immobilienbesitz, die Familie, die lokalen Beziehungen und die Gemeinschaftskontakte. Die überwiegende Mehrheit der Grenzgänger wählt G genau aus di
Wie hoch sind die Kosten der obligatorischen Krankenversicherung (KVG) für einen Grenzgänger?: Die schweizerische Krankenversicherung (KVG) ist obligatorisch und der Grenzgänger muss sich innerhalb von 3 Monaten nach Arbeitsbeginn anmelden. Die Kosten variieren je nach gewählter Franchise (CHF 300–2'500 pro Jahr für einen Erwachsenen) und Zusatzdeckungen. Die durchschnittlichen Prämien für einen Grenzgänger liegen je nach Kanton (Tessin hat im Vergleich zu anderen Schweizer Kantonen mittlere bis hohe Prämien) und gewählter Kasse zwischen CHF 200 und 350 pro Monat. Der Grenzgänger hat das
Wie sind die tatsächlichen Fahrzeiten von Dongo zu den wichtigsten Tessiner Bearbeitungszentren?: Dongo liegt ca. 40–50 km südlich von Lugano via Chiasso. Die Fahrt dauert durchschnittlich 45–50 Minuten vom Zentrum von Dongo nach Lugano, 35–40 Minuten nach Mendrisio, 90+ Minuten nach Bellinzona. Die Zeiten variieren je nach Warteschlangen an den Chiasso-Pässen (am verkehrsreichsten) und dem Verkehr auf den Autobahnen A9 (Como-Chiasso) und A2 (Tessin). Die Spitzenzeiten sind 7–9 Uhr morgens und 17–18 Uhr abends. Viele Grenzgänger nutzen Fahrgemeinschaften, Telearbeit oder öffentliche Verkehrs