Was ist der Unterschied zwischen der Selbstbeteiligung von 10.000 € und der Befreiung von 7.500 €, von der die Artikel sprechen?

Seit dem 1. Januar 2024 unterscheidet die Neue Grenzgängervereinbarung zwei Kategorien. Neue Grenzgänger (diejenigen, die diese Arbeit nach dem 17. Juli 2023 aufgenommen haben) profitieren von einer in der Schweiz nicht besteuerten jährlichen Selbstbeteiligung von € 10 '000. Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 tätig waren, profitieren von einer Befreiung von 7.500 € in einer Übergangsregelung bis 2033. Beide Kategorien melden das Einkommen in Italien an und erhalten eine Steuergutschrift für bereits entrichtete Schweizer Steuern.

Wenn ich in Italien lebe und im Tessin arbeite, in welchem Land bezahle ich Steuern?

Die Quellensteuer auf das Erwerbseinkommen wird bei der Lohnzahlung ausschliesslich von der Schweiz nach den kantonalen Tessiner Sätzen einbehalten. Sie zahlen in Italien keine Steuern auf das schweizerische Arbeitseinkommen. Sie müssen jedoch das Einkommen im italienischen Vordruck 730 deklarieren, um die schweizerische Steuergutschrift zu erhalten und die gesamte Steuerposition mit der Agentur der Einnahmen zu regeln.

Habe ich Anspruch auf die Schweizerische Krankenversicherung (KVG), wenn ich in Casnate wohne und im Tessin arbeite?

Ja, als Inhaber der Bewilligung G haben Sie ein Optionsrecht für die Schweizerische Krankenversicherung (KVG). Sie können sich bei einer anerkannten Schweizer Versicherung mit Erwachsenenfranchisen zwischen CHF 300 und CHF 2.500 versichern. Diese Deckung gilt dank der Gegenseitigkeitsvereinbarungen zwischen den beiden Ländern auch in Italien. Die Alternative ist, die italienische INPS-Versicherung beizubehalten, aber Sie müssen die Vereinbarkeit mit Ihrem Status als Schweizer Arbeitnehmer überprüfen.

Was kostet mich die G-Genehmigung und wie lange dauert sie?

Die Beantragung der Bewilligung G erfolgt beim kantonalen Migrationsamt (sem) Tessin. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel 4–8 Wochen ab Vorlage der vollständigen Dokumentation. Die Kosten variieren je nach Kanton leicht, sind aber in der Regel bescheiden. Die Unterlagen umfassen Reisepass, Arbeitsvertrag, italienische Wohnsitzbescheinigung und Krankenversicherungsnachweis.

Ich trage zur Schweizer AHV bei, obwohl ich in Italien lebe?

Ja, als Grenzgänger, der im Tessin arbeitet, trägst du zu den Schweizer Sozialsystemen bei. Sie zahlen 5.3% des Bruttolohns in AHV/IV/EO-Beiträge zuzüglich 1.1% für die Unfallversicherung (ALV/VVG) sowie Beiträge aus der zweiten Säule (BVG, 7–18% je nach Alter). Diese Einzahlungen bauen Rentenansprüche in der Schweiz auf und ermöglichen es dir, eine nach Schweizer Regeln berechnete AHV-Rente zu erhalten.

Leben in Casnate und Arbeiten im Tessin als Grenzgänger (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 23 August 2026

Blick auf die italienisch-schweizerische Grenze mit Alpenlandschaft und Lago di Lugano im Hintergrund, zeigt das Grenzgängerleben zwischen Lombardien und Tessin

Casnate con Bernate bietet eine strategische Lage für diejenigen, die im Tessin arbeiten. Entdecken Sie Steuervorteile, Genehmigungsverfahren G, Lebenshaltungskosten und Rentenplanung.

Kontext

In Kürze

Casnate con Bernate ist 20 km von der Schweizer Grenze entfernt, strategische Lage für Grenzgänger
Quellensteuer nur in der Schweiz einbehalten, keine Doppelbesteuerung
Neues Abkommen 2024: Selbstbehalt € 10.000 neue Grenzgänger, € 7.500 alte Grenzgänger
G-Bewilligung ermöglicht tägliches Pendeln und Rechtsoption KVG

Eckdaten

Was: Mit Bernate in Casnate leben und als Grenzgänger im Tessin arbeiten
Wann: Gesetzgebung Neues Abkommen in Kraft seit dem 1. Januar 2024
Wo: Casnate con Bernate (Como, Lombardei) und Tessin (Schweiz)
Wer: Grenzgänger mit G-Genehmigung
Betrag: Steuerbefreiung € 10.000 (neue Grenzgänger) oder € 7.500 (alt, vorübergehend)

Casnate con Bernate ist eine kleine Gemeinde in der Provinz Como in der Lombardei, nur wenige Kilometer von der Grenze zum Tessin entfernt. Diese strategische geografische Lage macht es zu einer interessanten Wahl für diejenigen, die in den Büros, Produktionsstätten oder Dienstleistungen des Kantons Tessin arbeiten und gleichzeitig ihren italienischen Steuersitz behalten möchten. In den letzten Jahren hat der neue Rechtsrahmen für Grenzgänger diese Lösung mit einer Reihe von Steuererleichterungen und vereinfachten Verfahren, die mit der am 1. Januar 2024 in Kraft getretenen Neuen Grenzgängervereinbarung eingeführt wurden, noch vorteilhafter gemacht.

In Casnate zu leben und im Tessin zu arbeiten, beinhaltet eine Reihe praktischer und bürokratischer Entscheidungen, die vor dem Umzug unbedingt verstanden werden müssen. Im Gegensatz zu denen, die im selben Land leben und arbeiten,

Operative Details

Die konkreten Vorteile der geographischen Auswahl

Für einen Grenzgänger, der in Casnate lebt und im Tessin arbeitet, sind die wirtschaftlichen und praktischen Vorteile erheblich. Erstens sind die Lebenshaltungskosten im italienischen Grenzgebiet im Allgemeinen niedriger als in den Tessiner Gemeinden: Mieten, Haushalte und Lebensmittel halten die Preise niedriger. Der Grenzgänger kann so die Kaufkraft des Schweizer Bruttolohns maximieren, der auch nach Abzug der Quellensteuer im Vergleich zu den italienischen Löhnen der gleichen Branche wettbewerbsfähig bleibt. Dieser Kostenunterschied ist besonders relevant für diejenigen, die den Kauf einer Immobilie in Betracht ziehen: Wohnungen in der Gemeinde Casnate kosten deutlich weniger als in Tessiner Gemeinden wie Lugano oder Bellinzona.

Zweitens deckt das schweizerische Sozialversicherungssystem den Grenzgänger, der in Italien wohnt und im Tessin arbeitet, vollständig ab. Als Arbeitnehmer zahlen Sie 5.3% des Bruttolohns in AHV-Beiträge (Altersversicherung), IV-Beiträge (Invalidenversicherung) und EO-Beiträge (Erwerbsersatz). Hinzu kommen 1.1% für die Berufsunfallversicherung (ALV und KV) mit einer Bruttoobergrenze von CHF 148 '200 pro Jahr. Bei der zweiten Säule (BVG — obligatorische schweizerische berufliche Vorsorge) variiert der Beitrag je nach Alter und Unternehmensstruktur zwischen 7% und 18%.

Das schweizerische Rentensystem und die Planung des 3.

Wichtige Punkte

Prozedur Schritt-für-Schritt: vom ersten Schritt bis zum ersten Arbeitsplatz

Bevor Sie sich endgültig in Casnate niederlassen und in Ticino anfangen zu arbeiten, ist es unerlässlich, eine Reihe von genau definierten administrativen Schritten zu absolvieren.

Schritt 1: Arbeitsplatzsuche und Schweizer Arbeitsvertrag

Zunächst müssen Sie einen schriftlichen Arbeitsvertrag von einer tichinesischen Firma erhalten. Der Arbeitsvertrag ist das grundlegende Dokument für die Antragstellung auf das G-Visum. Er muss die Position, den netto-Monatslohn, die Vertragsdauer und den Arbeitsplatz angeben. Viele Arbeitgeber in Ticino sind an die Gewinnung von Frontalierern gewöhnt und können Sie bei den folgenden Schritten unterstützen.

Schritt 2: Antragstellung auf das G-Visum beim SEM

Nachdem Sie den Arbeitsvertrag erhalten haben, stellen Sie einen Antrag beim zuständigen kantonalen Migrationsamt (SEM) für den Kanton Ticino (in der Regel Bellinzona oder Lugano, je nach Arbeitsplatz). Die erforderliche Dokumentation umfasst: Reisepass oder nationale Identitätskarte, italienischer Wohnsitznachweis (von der Gemeinde Casnate ausgestellt), Arbeitsvertrag, Krankenversicherungsnachweis, SEM-Antragsformulare ausgefüllt. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel 4-8 Wochen. Das SEM prüft, ob der Schweizer Arbeitsmarkt durch die Einstellung nicht geschädigt wird und ob die Vertragsbedingungen den schweizerischen Gesetzen entsprechen.

Schritt 3: Registrierung bei der Firma und den schweizerischen Behörden

Nachdem Sie das G-Visum erhalten haben, registriert der Arbeitgeber Sie bei der Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) und bei den zuständigen kantonalen Behörden (z.B. für soziale Abgaben). Diese Registrierung ist unerlässlich, da sie den Beitrag zu AVS/AI/IPG und LPP aktiviert.

…

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen der Selbstbeteiligung von 10.000 € und der Befreiung von 7.500 €, von der die Artikel sprechen?: Seit dem 1. Januar 2024 unterscheidet die Neue Grenzgängervereinbarung zwei Kategorien. Neue Grenzgänger (diejenigen, die diese Arbeit nach dem 17. Juli 2023 aufgenommen haben) profitieren von einer in der Schweiz nicht besteuerten jährlichen Selbstbeteiligung von € 10 '000. Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 tätig waren, profitieren von einer Befreiung von 7.500 € in einer Übergangsregelung bis 2033. Beide Kategorien melden das Einkommen in Italien an und erhalten eine Steuergutschr
Wenn ich in Italien lebe und im Tessin arbeite, in welchem Land bezahle ich Steuern?: Die Quellensteuer auf das Erwerbseinkommen wird bei der Lohnzahlung ausschliesslich von der Schweiz nach den kantonalen Tessiner Sätzen einbehalten. Sie zahlen in Italien keine Steuern auf das schweizerische Arbeitseinkommen. Sie müssen jedoch das Einkommen im italienischen Vordruck 730 deklarieren, um die schweizerische Steuergutschrift zu erhalten und die gesamte Steuerposition mit der Agentur der Einnahmen zu regeln.
Habe ich Anspruch auf die Schweizerische Krankenversicherung (KVG), wenn ich in Casnate wohne und im Tessin arbeite?: Ja, als Inhaber der Bewilligung G haben Sie ein Optionsrecht für die Schweizerische Krankenversicherung (KVG). Sie können sich bei einer anerkannten Schweizer Versicherung mit Erwachsenenfranchisen zwischen CHF 300 und CHF 2.500 versichern. Diese Deckung gilt dank der Gegenseitigkeitsvereinbarungen zwischen den beiden Ländern auch in Italien. Die Alternative ist, die italienische INPS-Versicherung beizubehalten, aber Sie müssen die Vereinbarkeit mit Ihrem Status als Schweizer Arbeitnehmer überpr
Was kostet mich die G-Genehmigung und wie lange dauert sie?: Die Beantragung der Bewilligung G erfolgt beim kantonalen Migrationsamt (sem) Tessin. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel 4–8 Wochen ab Vorlage der vollständigen Dokumentation. Die Kosten variieren je nach Kanton leicht, sind aber in der Regel bescheiden. Die Unterlagen umfassen Reisepass, Arbeitsvertrag, italienische Wohnsitzbescheinigung und Krankenversicherungsnachweis.
Ich trage zur Schweizer AHV bei, obwohl ich in Italien lebe?: Ja, als Grenzgänger, der im Tessin arbeitet, trägst du zu den Schweizer Sozialsystemen bei. Sie zahlen 5.3% des Bruttolohns in AHV/IV/EO-Beiträge zuzüglich 1.1% für die Unfallversicherung (ALV/VVG) sowie Beiträge aus der zweiten Säule (BVG, 7–18% je nach Alter). Diese Einzahlungen bauen Rentenansprüche in der Schweiz auf und ermöglichen es dir, eine nach Schweizer Regeln berechnete AHV-Rente zu erhalten.