Jenseits der Grenze: Die 175 Schweizer Übergänge in einer Ausstellung (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Valerie Linc · Veröffentlicht am

Der Fotograf Gabriele Spalluto hat alle Grenzübergänge verewigt. Ein Projekt, das Grenzgänger nach dem Wert von Orten wie Brogeda und Gaggiolo fragt.

Contesto

Auf einen Blick - Fotoprojekt über Schweizer Grenzübergänge - Ausstellung ab 3. Februar 2026 in Lugano - 175 Grenzübergänge fotografiert 2022-2023 ## Wichtige Fakten - Projektname: Hic Sunt Leones - Ausstellungsort: Canvetto Luganese - Fondazione Diamante in Molino Nuovo - Ausstellungsdauer: 3. Februar 2026 bis 2. Mai 2026 - Eröffnungsdatum: 18. Februar 2026 - Anzahl Grenzübergänge: 175 - Zeitraum der Aufnahmen: März 2022 bis März 2023 - Neues Steuerabkommen: Seit 2024 in Kraft, betrifft Grenzgänger - Währungseinfluss: Franken-Euro-Wechselkurs beeinflusst Kaufkraft Für Zehntausende von Grenzgängern ist es ein tägliches Ritual. Ein oft hastiger Übergang, der den Beginn und das Ende des Arbeitstages markiert. Aber was stellt ein Grenzübergang wirklich dar? Ist es nur eine Verwaltungslinie oder ein Ort voller Bedeutung? Auf diese Fragen antwortet das Fotoprojekt „Hic Sunt Leones“ von Gabriele Spalluto, das ab dem 3. Februar 2026 in Lugano ausgestellt wird. Zwischen März 2022 und März 2023 unternahm Spalluto eine systematische Reise entlang der Schweizer Grenzen und fotografierte alle 175 Übergänge, die ein Dienstgebäude besassen. Von den stark frequentierten wie Chiasso-Brogeda und Ponte Tresa bis zu den kleineren, fast vergessenen, fängt jede Aufnahme die Essenz dieser Schwellenräume ein. Das Ergebnis ist eine Sammlung von Bildern, die, wie die Veranstaltungsbeschreibung es formuliert, „uns nach dem symbolischen und praktischen Wert solcher Orte fragen: einerseits anonym, andererseits wertgeladen“. ## Ein Projekt, das Grenzgänger anspricht Die Ausstellung im Canvetto Luganese - Fondazione Diamante in Molino Nuovo ist nicht nur ein künstlerisches Ereignis, sondern eine echte Reflexion über die Situation der Grenzgänger. Jene Orte, die täglich gesehen und durchquert we...

Dettagli operativi

Das Projekt „Hic Sunt Leones“ (wörtlich „hier sind Löwen“, ein Ausdruck, der auf alten Karten zur Kennzeichnung unerforschter Gebiete verwendet wurde) gewinnt im aktuellen sozioökonomischen Kontext des Tessins besondere Bedeutung. Die Grenze ist nicht mehr nur eine geografische Linie, sondern ein komplexes Geflecht aus Vorschriften, Abkommen und Wahrnehmungen, die sich ständig ändern. ## Die Grenze als politischer und wirtschaftlicher Raum Für einen Grenzgänger stellt der Übergang den Kontaktpunkt zwischen zwei sehr unterschiedlichen wirtschaftlichen und steuerlichen Realitäten dar. Es ist der Ort, an dem die Auswirkungen des neuen Steuerabkommens zwischen Italien und der Schweiz, das seit 2024 in Kraft ist und die Regeln für „neue“ Grenzgänger neu gestaltet hat, sichtbar werden. Es ist das Thermometer für die Schwankungen des Franken-Euro-Wechselkurses, der sich direkt auf die Kaufkraft und den Wert des Gehalts auswirkt. Und leider ist es auch Schauplatz politischer Spannungen, wie jene im Zusammenhang mit der kürzlichen Einführung der umstrittenen „Gesundheitssteuer“ durch die italienische Regierung. > Die Bilder fragen uns nach dem symbolischen und praktischen Wert solcher Orte: einerseits anonym, andererseits wertgeladen. Spallutos Fotografie fängt in ihrer scheinbaren Neutralität diese Komplexität ein. Ein leeres Zollamt, ein Verkehrsschild, eine Metallschranke: banale Elemente, die zu mächtigen Symbolen für die Herausforderungen und Chancen der grenzüberschreitenden Arbeit werden. Die Ausstellung wird so zu einem Spiegel, in dem die Grenzgängergemeinschaft ihre eigene Erfahrung wiedererkennen kann, die aus Routine, aber auch aus ständigen Anpassungen an einen sich wandelnden Rechtsrahmen besteht.

Punti chiave

Der Besuch dieser Ausstellung kann eine erhellende Erfahrung sein, eine Möglichkeit, einen Ort, der zum eigenen Alltag gehört, mit anderen Augen zu sehen. Es ist eine Einladung, darüber nachzudenken, was „Grenze“ im Jahr 2026 bedeutet, in einem Europa der offenen Grenzen, aber mit immer komplexeren und spezifischeren Vorschriften. ## Praktische Ratschläge und wirtschaftliche Überlegungen Jenseits der künstlerischen und symbolischen Reflexion bleibt der Grenzübertritt ein zutiefst praktischer Akt mit unmittelbaren wirtschaftlichen Konsequenzen. Jeder Grenzgänger weiss genau, dass sein finanzielles Wohlergehen von einer Reihe von Variablen abhängt, die sich genau in dem Moment konkretisieren, in dem er seinen Lohnzettel in Schweizer Franken erhält. 💡 Checkliste für Grenzgänger: - Überprüfen Sie die Auswirkungen des neuen Steuerabkommens: Sind Sie ein „alter“ oder „neuer“ Grenzgänger? Die Besteuerungsregeln ändern sich radikal. - Beobachten Sie den Wechselkurs: Selbst geringfügige Schwankungen können grosse Auswirkungen auf Ihr Nettogehalt in Euro haben. - Verstehen Sie Ihre Lohnabrechnung: Kennen Sie alle Abzüge (AHV/IV/EO, BVG, Quellensteuer)? Während Spallutos Kunst uns eine höhere Perspektive bietet, erfordert die tägliche Realität konkrete Werkzeuge, um die wirtschaftliche Komplexität der Arbeit im Tessin zu meistern. Genau zu verstehen, wie viel vom Bruttogehalt netto übrig bleibt, ist der erste Schritt für eine effektive Finanzplanung. Aus diesem Grund sind Werkzeuge wie unser Nettolohnrechner unerlässlich, um einen klaren und präzisen Überblick über die eigenen Finanzen zu haben. (Quelle: Ticinonline, 18.02.2026)

Punti chiave

[{"q":"Welche Schweizer Grenzübergänge wurden vom Projekt 'Hic Sunt Leones' fotografiert?","a":"Zwischen März 2022 und März 2023 fotografierte Gabriele Spalluto alle 175 Grenzübergänge, an denen sich ein Servicebüro entlang der Schweizer Grenze befand."},{"q":"Welche Auswirkungen hat das neue Steuerabkommen von 2024 auf die Steuern für neue grenzüberschreitende Pendler zwischen der Schweiz und Italien?","a":"Das ab 2024 geltende neue Steuerabkommen ändert die Steuerregelungen für neue grenzüberschreitende Pendler und erhöht möglicherweise die Besteuerung der Schweizer Gehälter in Italien, insbesondere für höhere Gehälter, mit möglichen Auswirkungen auf die Einkommensberichterstattung in beiden Ländern."},{"q":"Wie berechne ich das Nettogehalt in Schweizer Franken für einen italienischen grenzüberschreitenden Pendler?","a":"Aus einem Bruttovermögen von 6.000 CHF gelten die Standardabzüge: AHV 5,3 %, IV 1,1 %, BVG 7 % und Quellensteuer 10 %. Das Netto beträgt etwa 4.800 CHF; eine Umrechnung mit 0,92 EUR/CHF ergibt etwa 4,416 EUR pro Monat."},{"q":"Welche Krankenversicherungen brauche ich als Schweiz-Italien-Pendler?","a":"Der grenzüberschreitende Pendler muss eine Schweizer Grundversicherung (KVG) abschließen, wenn er mehr als 25 % in der Schweiz arbeitet, oder den Versicherungsschutz der italienischen SSN mit der grenzüberschreitenden Verlängerung aufrechterhalten. Die durchschnittliche Prämie beträgt 300 CHF pro Monat, mit einem Selbstbehalt von 300 CHF und 10 % Zuzahlung für Besuche und Medikamente."},{"q":"Wie funktioniert die Erstattung des öffentlichen Nahverkehrstickets für grenzüberschreitende Pendler?","a":"Der Kanton Tessin erstattet 50 % der Kosten des Monatstickets, bis zu einem Maximum von 150 CHF. Um den Vorteil in Anspruch zu nehmen, ist es erforderlich, di...

Häufig gestellte Fragen
Welche Schweizer Grenzübergänge wurden vom Projekt 'Hic Sunt Leones' fotografiert?
Zwischen März 2022 und März 2023 fotografierte Gabriele Spalluto alle 175 Grenzübergänge, an denen sich ein Servicebüro entlang der Schweizer Grenze befand.
Welche Auswirkungen hat das neue Steuerabkommen von 2024 auf die Steuern für neue grenzüberschreitende Pendler zwischen der Schweiz und Italien?
Das ab 2024 geltende neue Steuerabkommen ändert die Steuerregelungen für neue grenzüberschreitende Pendler und erhöht möglicherweise die Besteuerung der Schweizer Gehälter in Italien, insbesondere für höhere Gehälter, mit möglichen Auswirkungen auf die Einkommensberichterstattung in beiden Ländern.
Wie berechne ich das Nettogehalt in Schweizer Franken für einen italienischen grenzüberschreitenden Pendler?
Aus einem Bruttovermögen von 6.000 CHF gelten die Standardabzüge: AHV 5,3 %, IV 1,1 %, BVG 7 % und Quellensteuer 10 %. Das Netto beträgt etwa 4.800 CHF; eine Umrechnung mit 0,92 EUR/CHF ergibt etwa 4,416 EUR pro Monat.
Welche Krankenversicherungen brauche ich als Schweiz-Italien-Pendler?
Der grenzüberschreitende Pendler muss eine Schweizer Grundversicherung (KVG) abschließen, wenn er mehr als 25 % in der Schweiz arbeitet, oder den Versicherungsschutz der italienischen SSN mit der grenzüberschreitenden Verlängerung aufrechterhalten. Die durchschnittliche Prämie beträgt 300 CHF pro Monat, mit einem Selbstbehalt von 300 CHF und 10 % Zuzahlung für Besuche und Medikamente.
Wie funktioniert die Erstattung des öffentlichen Nahverkehrstickets für grenzüberschreitende Pendler?
Der Kanton Tessin erstattet 50 % der Kosten des Monatstickets, bis zu einem Maximum von 150 CHF. Um den Vorteil in Anspruch zu nehmen, ist es erforderlich, die grenzüberschreitende Ausweiskarte, Zahlungsbelege und die Erklärung der Reisetage bis zum 31. März jedes Jahres vorzulegen.

Verwandte Artikel