I 175 volti del confine: una mostra che parla ai frontalieri (guida frontaliere)

Di Valerie Linc · Pubblicato il

Gabriele Spalluto ha fotografato tutti i valichi svizzeri. Un viaggio visivo che esplora il significato del confine per chi lo attraversa ogni giorno.

Contesto

In breve - Il progetto fotografico 'Hic Sunt Leones' esplora i valichi di confine svizzeri. - La mostra si tiene a Lugano dal 3 febbraio al 2 maggio 2026. - Il confine riflette cambiamenti economici e normativi per i frontalieri. - Il nuovo accordo fiscale Italia-Svizzera è in vigore dal 2024. ## Fatti chiave - Progetto: 'Hic Sunt Leones' di Gabriele Spalluto - Periodo scatto foto: Marzo 2022 - marzo 2023 - Numero valichi fotografati: 175 valichi con ufficio di servizio - Luogo mostra: Canvetto Luganese - Fondazione Diamante, Molino Nuovo, Lugano - Date mostra: Dal 3 febbraio 2026 al 2 maggio 2026 - Inaugurazione: 18 febbraio 2026 con dialogo moderato da Mara Travella - Accordo fiscale: Nuovo accordo Italia-Svizzera in vigore dal 2024 - Valute influenti: Fluttuazioni franco-euro impattano stipendio frontalieri Per decine di migliaia di frontalieri, è un rito quotidiano. Un passaggio, spesso frettoloso, che segna l'inizio e la fine della giornata lavorativa. Ma cosa rappresenta davvero un valico di confine? È solo una linea amministrativa o un luogo carico di significati? A queste domande risponde il progetto fotografico "Hic Sunt Leones" di Gabriele Spalluto, che sarà esposto a Lugano a partire dal 3 febbraio 2026. Tra marzo 2022 e marzo 2023, Spalluto ha intrapreso un viaggio sistematico lungo le frontiere elvetiche, fotografando tutti i 175 valichi che ospitavano un ufficio di servizio. Da quelli trafficatissimi come Chiasso-Brogeda e Ponte Tresa, a quelli minori e quasi dimenticati, ogni scatto cattura l'essenza di questi spazi liminali. Il risultato è una collezione di immagini che, come descrive la presentazione dell'evento, "ci interrogano sul valore simbolico e pratico di tali luoghi: anonimi da un lato, carichi di valore dall'altro". ## Un progetto che parla...

Dettagli operativi

Il progetto "Hic Sunt Leones" (letteralmente "qui ci sono i leoni", frase usata nelle antiche mappe per indicare territori inesplorati) assume un'importanza particolare nell'attuale contesto socio-economico ticinese. Il confine non è più solo una linea geografica, ma un complesso intreccio di normative, accordi e percezioni che mutano costantemente. ## Il confine come spazio politico ed economico Per un frontaliere, il valico rappresenta il punto di contatto tra due realtà economiche e fiscali molto diverse. È il luogo dove si materializzano gli effetti del nuovo accordo fiscale tra Italia e Svizzera, in vigore dal 2024, che ha ridisegnato le regole per i 'nuovi' frontalieri. È il termometro delle fluttuazioni del cambio franco-euro, che incide direttamente sul potere d'acquisto e sul valore dello stipendio. Ed è, purtroppo, anche il teatro di tensioni politiche, come quelle legate alla recente introduzione della controversa 'tassa sulla salute' da parte del governo italiano. > Le immagini ci interrogano sul valore simbolico e pratico di tali luoghi: anonimi da un lato, carichi di valore dall’altro. La fotografia di Spalluto, nella sua apparente neutralità, cattura questa complessità. Un ufficio doganale vuoto, un cartello stradale, una sbarra metallica: elementi banali che diventano potenti simboli delle sfide e delle opportunità legate al lavoro transfrontaliero. La mostra diventa così uno specchio in cui la comunità dei frontalieri può riconoscere la propria esperienza, fatta di routine ma anche di costanti adattamenti a un quadro normativo in evoluzione.

Punti chiave

Visitare questa mostra può essere un'esperienza illuminante, un modo per guardare con occhi diversi un luogo che fa parte della propria quotidianità. È un invito a riflettere su cosa significhi 'confine' nel 2026, in un'Europa di frontiere aperte ma di normative sempre più complesse e specifiche. ## Consigli pratici e riflessioni economiche Al di là della riflessione artistica e simbolica, il passaggio del confine rimane un atto profondamente pratico, con immediate conseguenze economiche. Ogni frontaliere sa bene che il proprio benessere finanziario dipende da una serie di variabili che si concretizzano proprio al momento di ricevere la busta paga in franchi svizzeri. 💡 Checklist per il frontaliere: - Verifica l'impatto del nuovo accordo fiscale: Sei un 'vecchio' o 'nuovo' frontaliere? Le regole di tassazione cambiano radicalmente. - Monitora il tasso di cambio: Fluttuazioni anche minime possono avere un grande impatto sul tuo stipendio netto in euro. - Comprendi la tua busta paga: Conosci tutte le trattenute (AVS/AI/IPG, LPP, imposte alla fonte)? Mentre l'arte di Spalluto ci offre una prospettiva più alta, la realtà quotidiana richiede strumenti concreti per navigare la complessità economica del lavoro in Ticino. Capire esattamente quanto del proprio stipendio lordo si trasformerà in netto è il primo passo per una pianificazione finanziaria efficace. Per questo, strumenti come il nostro calcolatore di stipendio netto diventano essenziali per avere una visione chiara e precisa delle proprie finanze. (Fonte: Ticinonline, 18.02.2026)

Punti chiave

[{"q":"Quali sono i valichi di confine elvetici fotografati dal progetto 'Hic Sunt Leones'?","a":"Tra marzo 2022 e marzo 2023, Gabriele Spalluto ha fotografato tutti i 175 valichi che ospitavano un ufficio di servizio lungo le frontiere elvetiche."},{"q":"Qual è l'impatto del nuovo accordo fiscale 2024 sulle tasse per i nuovi frontalieri Svizzera-Italia?","a":"Il nuovo accordo fiscale in vigore dal 2024 modifica le regole di tassazione per i nuovi frontalieri, potenzialmente aumentando la tassazione in Italia per gli stipendi svizzeri, soprattutto per quelli più elevati, con possibili impatti sulla dichiarazione di reddito in entrambi i paesi."},{"q":"Come calcolo il netto dello stipendio in franchi svizzeri per un frontaliere italiano?","a":"Partendo da un lordo di 6.000 CHF, si applicano le trattenute standard: AVS 5.3%, AI 1.1%, LPP 7% e imposta alla fonte 10%. Il netto risulta circa 4.800 CHF; convertendo al tasso 0.92 EUR/CHF si ottengono circa 4.416 EUR al mese."},{"q":"Quali assicurazioni sanitarie devo avere come frontaliere Svizzera-Italia?","a":"Il frontaliere deve sottoscrivere l'assicurazione di base svizzera (LAMal) se lavora più del 25% in Svizzera, oppure mantenere la copertura del SSN italiano con l'estensione transfrontaliera. Il premio medio è 300 CHF al mese, con franchigia di 300 CHF e co-pagamento del 10% per visite e farmaci."},{"q":"Come funziona il rimborso del ticket di trasporto pubblico per i frontalieri?","a":"Il Cantone Ticino rimborsa il 50% del costo del ticket mensile, fino a un massimo di 150 CHF. Per accedere al beneficio occorre presentare la tessera di riconoscimento frontaliere, le ricevute del pagamento e la dichiarazione dei giorni di viaggio entro il 31 marzo di ogni anno."}]

Domande frequenti
Quali sono i valichi di confine elvetici fotografati dal progetto 'Hic Sunt Leones'?
Tra marzo 2022 e marzo 2023, Gabriele Spalluto ha fotografato tutti i 175 valichi che ospitavano un ufficio di servizio lungo le frontiere elvetiche.
Qual è l'impatto del nuovo accordo fiscale 2024 sulle tasse per i nuovi frontalieri Svizzera-Italia?
Il nuovo accordo fiscale in vigore dal 2024 modifica le regole di tassazione per i nuovi frontalieri, potenzialmente aumentando la tassazione in Italia per gli stipendi svizzeri, soprattutto per quelli più elevati, con possibili impatti sulla dichiarazione di reddito in entrambi i paesi.
Come calcolo il netto dello stipendio in franchi svizzeri per un frontaliere italiano?
Partendo da un lordo di 6.000 CHF, si applicano le trattenute standard: AVS 5.3%, AI 1.1%, LPP 7% e imposta alla fonte 10%. Il netto risulta circa 4.800 CHF; convertendo al tasso 0.92 EUR/CHF si ottengono circa 4.416 EUR al mese.
Quali assicurazioni sanitarie devo avere come frontaliere Svizzera-Italia?
Il frontaliere deve sottoscrivere l'assicurazione di base svizzera (LAMal) se lavora più del 25% in Svizzera, oppure mantenere la copertura del SSN italiano con l'estensione transfrontaliera. Il premio medio è 300 CHF al mese, con franchigia di 300 CHF e co-pagamento del 10% per visite e farmaci.
Come funziona il rimborso del ticket di trasporto pubblico per i frontalieri?
Il Cantone Ticino rimborsa il 50% del costo del ticket mensile, fino a un massimo di 150 CHF. Per accedere al beneficio occorre presentare la tessera di riconoscimento frontaliere, le ricevute del pagamento e la dichiarazione dei giorni di viaggio entro il 31 marzo di ogni anno.

Articoli correlati