Wie hoch ist die im neuen Steuerabkommen vorgesehene Selbstbeteiligung für neue Grenzgänger?

Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte. Dieser Betrag befreit die ersten 10'000 € Arbeitseinkommen für Grenzgänger nach dem 17. Juli 2023 von der schweizerischen Besteuerung. Alte Grenzgänger werden weiterhin nur in der Schweiz besteuert (Art. 9 des Abkommens von 2020). Die Selbstbeteiligung gilt für die Quellensteuer, die in der Schweiz einbehalten wird, wodurch eine Doppelbesteuerung dank der italienischen Steuergutschrift vermieden wird, die im EG-Rahmen des Vordrucks 730 beantragt werden muss.

Wie funktionieren DIE BVG-Beiträge für Grenzgänger nach Alter?

Die BVG-Beiträge (Gesetz über die berufliche Vorsorge) für Grenzgänger variieren je nach Alter zwischen 7% und 18% des Lohnes, wie in der Quelle angegeben. Diese zweite Rentensäule wird ab dem 25. Altersjahr obligatorisch. Vor dieser Schwelle ist die BVG nicht geschuldet. Der genaue Prozentsatz steigt mit dem Alter allmählich an, was das Prinzip der Kapitalisierung widerspiegelt: Je näher das Rentenalter rückt, desto höher ist der Beitrag, der zum Aufbau einer ausreichenden Rente erforderlich ist. Diese Einzahlungen werden direkt vom Lohn einbehalten und von den in der Schweiz zugelassenen Einrichtungen der beruflichen Vorsorge (Pensionsfonds) verwaltet.

Wo kann ich überprüfen, ob ein Ausbildungskurs innerhalb von 20 km von der Grenze anerkannt ist?

Ob ein Ausbildungskurs innerhalb von 20 km von der Grenze anerkannt ist, erfahren Sie auf der offiziellen Website des SECO (Staatssekretariat für Wirtschaft), der für die Anerkennung von Berufsbildungen in der Schweiz zuständigen Stelle. Alternativ können Sie sich an die kantonalen Berufsberatungsstellen im Tessin wenden, die besonders in Grenzgebieten wie Chiasso, Mendrisio und Lugano tätig sind und aktuelle Listen der verfügbaren Kurse mit genauer Angabe der Entfernung von der Grenze führen. Diese Stellen informieren auch über die Auszahlungssprache (Italienisch, Deutsch oder Französisch), die Modalitäten (Vollzeit, Teilzeit, Abend) und die Möglichkeit einer Finanzierung oder eines Zuschusses.

Berufsausbildung und Umschulung für Grenzgänger im Umkreis von 20 km

Von Redazione Frontaliere Ticino (mit KI erstellter Text) · Veröffentlicht am 8 August 2026 · Aktualisiert am 31 Oktober 2026

Grenzgänger in beruflicher Weiterbildung an einer technischen Schule im Tessin mit Bergblick

Anerkannte Kurse, Finanzierung und praktische Rückkehr für Grenzgänger innerhalb von 20 km von der Grenze. Fokus auf AHV, BVG, KVG und neue Steuervereinbarung 2024.

Kontext

In Kürze

Kurse innerhalb von 20 km von der Grenze für Grenzgänger im Jahr 2026
SECO Anerkennung und Finanzierung verfügbar
Fokus auf Quellensteuer, AHV, BVG und KVG

Eckdaten

Was: Berufsausbildung und Umschulung für Grenzgänger
Wann: 2026
Wo: Innerhalb von 20 km von der italienisch-schweizerischen Grenze
Wer: Grenzgänger mit G-Genehmigung
Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte.

Die am 23. Dezember 2020 unterzeichnete neue Steuervereinbarung ist am 1. Januar 2024 in Kraft getreten, wie es das italienische Ratifizierungsgesetz Nr. 83 vom 13. Juni 2023 vorsieht. Nach Art. 9 des Abkommens sind «alte Grenzgänger» Personen, die die steuerlichen Voraussetzungen erfüllten und am 17. Juli 2023 oder im Zeitraum vom 31. Dezember 2018 bis zum 17. Juli 2023 in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben. Für die erfassten Arbeitslöhne gilt weiterhin die ausschließliche Quellenbesteuerung in der Schweiz; für die übrigen Arbeitnehmenden gilt die ordentliche Besteuerung in Italien mit Anrechnung der Schweizer Steuer und einer Schweizer Quellensteuer von 80% der ordentlichen Sätze. Die 10.000 Euro aus Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 sind nur die Einkommensgrenze nach Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 und kein pauschaler Freibetrag für neue Grenzgänger. Quellen: ESTV-Merkblatt (Italienisch) · Abkommen, Art. 9 · Gesetz Nr. 83/2023, Art. 4. Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Italien und der Schweiz bleibt das am 9. März 1976 unterzeichnete und bestätigt, dass die Schweiz weder Mitglied der EU noch des EWR ist.

In Bezug auf die Pflichtbeiträge in der Schweiz gibt die Quelle die folgenden Sätze an: AHV/IV/EO zu 5,3% zu Lasten des Arbeitnehmers, ALV/VK zu 1,1% (mit einer Obergrenze von CHF 148'200), UVG zwischen 0,7% und 1,5% je nach Branche und Berufsrisiko und BVG zwischen 7% und 18% je nach Alter, anwendbar ab 25 Jahren. Auf italienischer Seite folgt die IRPEF den progressiven Sätzen: 23% bis € 28'000 Einkommen, 33% zwischen € 28'001 und € 50'000 und 43% über den

Operative Details

Praktische Analyse: Finanzielle und soziale Auswirkungen

Für einen Grenzgänger, der 20 km von der Grenze entfernt im Jahr 2026 eine Berufsausbildung wählt, betreffen die praktischen Auswirkungen hauptsächlich drei Aspekte: die Besteuerung des Arbeitseinkommens, die Sozialversicherungsbeiträge und den Zugang zur Krankenversicherung.

In Bezug auf die Quellensteuer stellt das neue Steuerabkommen, das seit dem 1. Januar 2024 in Kraft ist, sicher, dass der Einbehalt in der Schweiz erfolgt, und vermeidet die Doppelbesteuerung dank der Steuergutschrift, die der Grenzgänger in Italien über den EG-Rahmen des Vordrucks 730 beantragen kann. Dies bedeutet, dass das Erwerbseinkommen unabhängig vom Kurs nur der schweizerischen Steuer unterliegt, wobei die Steuersätze des Bundes und der Kantone von der ESTV und den kantonalen Steuerverwaltungen festgelegt werden.

Die schweizerischen Vorsorgebeiträge wirken sich direkt auf den Nettolohn aus: 5,3% für AHV/IV/EO finanzieren Alters-, Invaliden- und Erwerbsunfallrenten; 1,1% für AD/AC (Arbeitslosenversicherung und Familienzulagen) haben eine Obergrenze von CHF 148'200, über die hinaus keine weiteren Beiträge gezahlt werden; das UVG deckt zwischen 0,7% und 1,5% Berufs- und Nichtberufsunfälle ab; schliesslich bildet das BVG, je nach Alter, zwischen 7% und 18%, die zweite obligatorische Pensionssäule ab 25 Jahren.

In Italien hingegen wird die IRPEF nicht direkt auf das Gehalt angewendet

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Steuer-Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km zu prüfen, nutzen Sie den Nettolohnrechner und den Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

Per usufruire delle opportunità di formazione professionale e riqualifica entro 20 km dal confine nel 2026, i frontalieri devono seguire una procedura chiara e documentata. In primo luogo, verificare che il corso sia riconosciuto dalla SECO (Segreteria di Stato dell'economia), l'ente responsabile della qualità e dell'ammissibilità dei percorsi formativi in Svizzera. Questo riconoscimento è fondamentale per poter accedere eventualmente a finanziamenti o contributi cantonali. In secondo luogo, consultare il sito ufficiale del Canton Tessin alla sezione formazione continua o rivolgersi direttamente agli uffici regionali di orientamento professionale presenti nelle città di confine come Chiasso, Mendrisio o Lugano. Questi uffici forniscono elenchi aggiornati dei corsi disponibili, indicano la distanza esatta dal confine e specificano se la formazione è erogata in italiano, tedesco o francese. In terzo luogo, valutare la compatibilità del corso con gli orari di lavoro: molti enti di formazione ticinesi offrono modelli part-time, serali o weekend-oriented per permettere ai frontalieri di conciliare impiego e studio senza dover richiedere aspettative lunghe. Infine, tenere sotto controllo le scadenze di iscrizione, che variano a seconda dell'ente erogatore ma solitamente si concentrano nei mesi di settembre-ottobre per i corsi che iniziano in primavera, e febbraio-marzo per quelli autunnali. Per approfondire l'impatto finanziario di una potenziale riqualifica sul proprio stipendio netto, considerando le aliquote AVS (5,3%), AD/AC (1,1%), LAINF (0,7–1,5%) e LPP (7–18%), nonché l'imposta alla fonte svizzera e il credito d'imposta italiano, si può utilizzare il calcolatore stipendio disponibile sul sito. Questo strumento permette di simulare scenari diversi in base al reddito, all'età e al cantone di lavoro, fornendo una stima precisa del netto mensile dopo tutti i contributi obbligatori. Ricordare sempre di conservare attestati di partecipazione e diplomi, poiché possono essere utili sia per eventuali progressioni di carriera in Svizzera che per il riconoscimento del titolo in Italia attraverso le procedure di equiparazione gestite dal Ministero dell'Istruzione.

Erster Tag als Grenzgänger? Unser praktischer Leitfaden begleitet Sie von der Anmeldung bis zum ersten Gehalt.

Häufig gestellte Fragen

Wie hoch ist die im neuen Steuerabkommen vorgesehene Selbstbeteiligung für neue Grenzgänger?: Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte. Dieser Betrag befreit die ersten 10'000 € Arbeitseinkommen für Grenzgänger nach dem 17. Juli 2023 von der schweizerischen Besteuerung. Alte Grenzgänger werden weiterhin nur in der Schweiz besteuert (Art. 9 des Abkommens von 2020). Die Selbstbeteiligung gilt für die Quellensteuer, die in der Schweiz einbehalten wird, wodurch eine Doppelbesteuerung dank der italienischen Steuergutschrift vermieden wird, die im EG-Rahmen des Vordrucks 730 beantragt werden muss.
Wie funktionieren DIE BVG-Beiträge für Grenzgänger nach Alter?: Die BVG-Beiträge (Gesetz über die berufliche Vorsorge) für Grenzgänger variieren je nach Alter zwischen 7% und 18% des Lohnes, wie in der Quelle angegeben. Diese zweite Rentensäule wird ab dem 25. Altersjahr obligatorisch. Vor dieser Schwelle ist die BVG nicht geschuldet. Der genaue Prozentsatz steigt mit dem Alter allmählich an, was das Prinzip der Kapitalisierung widerspiegelt: Je näher das Rentenalter rückt, desto höher ist der Beitrag, der zum Aufbau einer ausreichenden Rente erforderlich ist. Diese Einzahlungen werden direkt vom Lohn einbehalten und von den in der Schweiz zugelassenen Einrichtungen der beruflichen Vorsorge (Pensionsfonds) verwaltet.
Wo kann ich überprüfen, ob ein Ausbildungskurs innerhalb von 20 km von der Grenze anerkannt ist?: Ob ein Ausbildungskurs innerhalb von 20 km von der Grenze anerkannt ist, erfahren Sie auf der offiziellen Website des SECO (Staatssekretariat für Wirtschaft), der für die Anerkennung von Berufsbildungen in der Schweiz zuständigen Stelle. Alternativ können Sie sich an die kantonalen Berufsberatungsstellen im Tessin wenden, die besonders in Grenzgebieten wie Chiasso, Mendrisio und Lugano tätig sind und aktuelle Listen der verfügbaren Kurse mit genauer Angabe der Entfernung von der Grenze führen. Diese Stellen informieren auch über die Auszahlungssprache (Italienisch, Deutsch oder Französisch), die Modalitäten (Vollzeit, Teilzeit, Abend) und die Möglichkeit einer Finanzierung oder eines Zuschusses.