Was sind die Voraussetzungen für die G-Genehmigung, um in Azzio zu leben und im Tessin zu arbeiten?

Die G-Bewilligung erfordert einen Arbeitsvertrag mit einem Tessiner Arbeitgeber, einen nachgewiesenen Wohnsitz in Azzio (Miete oder Eigentum) und einen beim sem des Kantons Tessin eingereichten Antrag. Die Genehmigung ist ein Jahr gültig und kann erneuert werden. Seit dem 17. Juli 2023 profitieren neue Grenzgänger von einer jährlichen Quellensteuerbefreiung von € 10 '000. Sie müssen kein EU-Bürger sein: Der G-Ausweis steht auch Drittstaatsangehörigen offen.

Wie funktioniert die Besteuerung für diejenigen, die in Azzio leben und im Tessin arbeiten?

Die Quellensteuer wird in der Schweiz vom Arbeitgeber berechnet und direkt in der Lohnabrechnung einbehalten. Es gibt keine Doppelbesteuerung: Italien erhebt keine zusätzlichen Steuern auf das Einkommen aus unselbständiger Arbeit in der Schweiz. Dank des italienisch-schweizerischen Abkommens von 1976 wird das Einkommen von der Schweiz nur einmal besteuert. In Italien wird die Steuererklärung (730) vorgelegt, die das schweizerische Einkommen im EG-Rahmen angibt, um die Steuergutschrift zu erhalten, die die italienische Schuld reduziert.

Muss ich mich bei der Schweizer Krankenversicherung (KVG) anmelden oder kann ich im italienischen Gesundheitsdienst bleiben?

Grenzgänger mit G-Bewilligung haben das Wahlrecht: Sie können sich dafür entscheiden, beim italienischen Gesundheitsdienst eingeschrieben zu bleiben oder ein schweizerisches KVG zu unterzeichnen. Wenn Sie sich für das KVG entscheiden, müssen Sie je nach gewähltem Modell eine Jahresfranchise zwischen CHF 300 und CHF 2.500 einzahlen. Die Wahl wirkt sich auch darauf aus, wo Sie medizinisch versorgt werden. Viele Grenzgänger behalten den italienischen Gesundheitsdienst aufgrund der Kontinuität der Behandlung und der geringeren Vorlaufkosten bei.

Ab wann gelten Vorsorgebeiträge (AHV/BVG), wenn ich in Azzio wohne und im Tessin arbeite?

Die AHV/IV/EO-Beiträge beginnen ab dem Tag, an dem Sie im Tessin mit 5.3% als Arbeitnehmer arbeiten. Bei BVG (2. Säule) erfolgt die Anmeldung, wenn der Jahreslohn CHF 22 '620 übersteigt. Die Einzahlungen erfolgen durch den Tessiner Arbeitgeber und werden bei den schweizerischen Vorsorgeeinrichtungen erfasst. Die Schweizer Vorsorge wird von anderen Organisationen als dem NISF verwaltet: AHV für die Basis, Pensionskassen für die zweite Säule.

Wenn ich meinen Wohnsitz von Azzio in eine andere italienische Gemeinde verlege, was passiert mit der Genehmigung G?

Wenn Sie Ihren Wohnsitz von Azzio in eine andere italienische Gemeinde wechseln, müssen Sie den Umzug dem sem und dem örtlichen Migrationsbüro melden. Die G-Bewilligung bleibt gültig, wenn Sie weiterhin im Tessin arbeiten, aber der italienische Wohnsitz muss immer nachgewiesen werden und mit Ihren persönlichen Daten übereinstimmen. Wenn Sie in die Schweiz ziehen, erlischt die Genehmigung G und Sie müssen eine Genehmigung B beantragen. Melden Sie den Wechsel auch dem italienischen Finanzamt.

Leben in Azzio, Arbeiten im Tessin: Leitfaden für Grenzgänger (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 30 August 2026

Grenzübergang Chiasso zwischen Tessin und Italien mit Pendlerverkehr und Alpengipfeln

Azzio für diejenigen, die im Tessin arbeiten: G-Genehmigung, Schweizer Steuern, AHV, Rückerstattungen und Umzug.

Kontext

In Kürze

Azzio ist in Varese, in der Nähe der Tessiner Grenze für grenzüberschreitende Pendler
Permit G ermöglicht es Ihnen, im Tessin mit italienischem Wohnsitz zu arbeiten
Neue Vereinbarung 2024: Selbstbehalt € 10.000 für neue Grenzgänger, Freistellung € 7.500 für Historiker

Eckdaten

Was: Italienischer Wohnsitz mit Arbeit im Tessin (Genehmigung G)
Wann: Neue Grenzübertrittsvereinbarung ab 1. Januar 2024
Wo: Azzio (Varese) – Grenze Tessin-Italien
Wer: Grenzgänger G
Freibetrag: 10.000 € neu, 7.500 € alte Grenzgänger (Übergangsregelung 2024–2033)

In Azzio zu leben und im Tessin zu arbeiten, ist eine Wahl, die Tausende von Grenzgängern betrifft. Die geographische Lage der Gemeinde in der Provinz Varese, in der Nähe der Tessiner Grenze, und die Kosten des italienischen Lebens machen dieses Szenario im Vergleich zum direkten Wohnsitz in der Schweiz attraktiv. Wer sich jedoch für einen Umzug entscheidet, muss das neue Grenzgängerabkommen kennen, das am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist und die Besteuerung des Einkommens aus unselbständiger Arbeit in der Schweiz erheblich ändert.

Das Abkommen, das am 23. Dezember 2020 unterzeichnet und von Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert wurde, führt eine Selbstbeteiligung von 10.000 € für neue Grenzgänger und eine Übergangsregelung der teilweisen Befreiung für diejenigen ein, die bereits Grenzgänger sind (7.500 € von 2024 bis 2033). Diese Neuerungen wirken sich direkt auf die Netto-Lohnabrechnung und die italienische Steuererklärung aus. Es ist daher nicht möglich,

Operative Details

# So funktioniert die Grenzgängerbesteuerung bei Azzio

Die Besteuerung des Einkommens aus unselbständiger Arbeit in der Schweiz wird durch die Quellensteuer abgedeckt, ein Abzug, der nur in der Schweiz vom Arbeitgeber vorgenommen wird. Italien wendet dank des am 9. Dezember 1976 unterzeichneten italienisch-schweizerischen Abkommens keine Parallelrückbehalte gegenüber Grenzgängern an. Dies bedeutet, dass es keine "Doppelbesteuerung" gibt: Das Einkommen wird von der Schweiz nur einmal besteuert.

Der effektive Steuersatz variiert je nach Einkommensgruppe, Kanton und Bund. Die Schweiz behält diese Beträge direkt in der Lohnabrechnung ein. Italien erkennt eine Steuergutschrift im Vordruck 730 (EG-Rahmen) an, um bereits in der Schweiz gezahlte Steuern auszugleichen. Wer im Tessin ein bescheidenes Erwerbseinkommen hat, kann mit diesem Mechanismus erhebliche Erstattungen erzielen.

Der neue Vertrag 2024: Rückvergütungen und Selbstbehalt

Das neue Grenzgängerabkommen, das am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist, ändert die Berechnung der Quellensteuer. Neue Grenzgänger (die nach dem 17. Juli 2023 ihre Arbeit aufgenommen haben) profitieren von einer Selbstbeteiligung von 10.000 € pro Jahr, auf die keine Steuer berechnet wird. Wer bereits Grenzgänger war, tritt in eine Übergangsregelung mit einer Befreiung von 7.500 € von 2024 bis 2033 ein. Dies bedeutet eine Verringerung des direkten Einbehalts in der Lohnabrechnung im Vergleich zur vorherigen Regelung.

Schweizer Beiträge: AHV, BVG und KVG

Wer im Tessin arbeitet, zahlt die AHV (Grundvorsorge) in Höhe von 5,3% des Lohnes

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Checkliste vor dem Umzug von Azzio

Wer sich nach Azzio umsiedelt, um im Tessin zu arbeiten, muss mehrere administrative Schritte befolgen. Zunächst ist es notwendig, vor dem Umzug einen Arbeitsvertrag mit einem Tessiner Arbeitgeber zu finden und zu unterzeichnen: Die Bewilligung G ist an das Jobangebot gebunden. Parallel dazu muss man:

1. Eine Wohnung in Azzio reservieren (Miete oder Eigentum) mit Dokumentation (Mietvertrag oder Kaufvertrag). 2. Den Antrag für die Bewilligung G beim SEM (Migrationsamt) des Kantons Tessin einreichen. 3. Sich im italienischen Einwohnerregister von Azzio registrieren (Eintrag in das Bevölkerungsregister). 4. Sich in der Schweizer Sozialversicherung anmelden (AVS/AI/BVG) über den Arbeitgeber. 5. Eine Krankenversicherung abschließen (LAMal in der Schweiz oder in der italienischen Gesundheitsversorgung, nach Wahl). 6. Die italienische Steuerbehörde über den Wohnsitzwechsel und die Grenzgänger-Situation informieren.

Einige dieser Vorgänge können parallel ablaufen; andere müssen dem tatsächlichen Umzug vorausgehen. Die Bewilligung G wird in der Regel nicht erteilt, bevor der Wohnsitz in Italien tatsächlich etabliert ist.

Fristen und Termine

Der tatsächliche Umzug nach Azzio ist ein Prozess, der typischerweise 4–6 Wochen dauert, von der Unterzeichnung des Arbeitsvertrags bis zur Ausstellung der Bewilligung und der Registrierung im Einwohnerregister. Allerdings variieren die Zeiträume je nach Geschwindigkeit der italienischen Behörden und der Schweizer Kantonsservices.

…

Häufig gestellte Fragen

Was sind die Voraussetzungen für die G-Genehmigung, um in Azzio zu leben und im Tessin zu arbeiten?: Die G-Bewilligung erfordert einen Arbeitsvertrag mit einem Tessiner Arbeitgeber, einen nachgewiesenen Wohnsitz in Azzio (Miete oder Eigentum) und einen beim sem des Kantons Tessin eingereichten Antrag. Die Genehmigung ist ein Jahr gültig und kann erneuert werden. Seit dem 17. Juli 2023 profitieren neue Grenzgänger von einer jährlichen Quellensteuerbefreiung von € 10 '000. Sie müssen kein EU-Bürger sein: Der G-Ausweis steht auch Drittstaatsangehörigen offen.
Wie funktioniert die Besteuerung für diejenigen, die in Azzio leben und im Tessin arbeiten?: Die Quellensteuer wird in der Schweiz vom Arbeitgeber berechnet und direkt in der Lohnabrechnung einbehalten. Es gibt keine Doppelbesteuerung: Italien erhebt keine zusätzlichen Steuern auf das Einkommen aus unselbständiger Arbeit in der Schweiz. Dank des italienisch-schweizerischen Abkommens von 1976 wird das Einkommen von der Schweiz nur einmal besteuert. In Italien wird die Steuererklärung (730) vorgelegt, die das schweizerische Einkommen im EG-Rahmen angibt, um die Steuergutschrift zu erhalte
Muss ich mich bei der Schweizer Krankenversicherung (KVG) anmelden oder kann ich im italienischen Gesundheitsdienst bleiben?: Grenzgänger mit G-Bewilligung haben das Wahlrecht: Sie können sich dafür entscheiden, beim italienischen Gesundheitsdienst eingeschrieben zu bleiben oder ein schweizerisches KVG zu unterzeichnen. Wenn Sie sich für das KVG entscheiden, müssen Sie je nach gewähltem Modell eine Jahresfranchise zwischen CHF 300 und CHF 2.500 einzahlen. Die Wahl wirkt sich auch darauf aus, wo Sie medizinisch versorgt werden. Viele Grenzgänger behalten den italienischen Gesundheitsdienst aufgrund der Kontinuität der B
Ab wann gelten Vorsorgebeiträge (AHV/BVG), wenn ich in Azzio wohne und im Tessin arbeite?: Die AHV/IV/EO-Beiträge beginnen ab dem Tag, an dem Sie im Tessin mit 5.3% als Arbeitnehmer arbeiten. Bei BVG (2. Säule) erfolgt die Anmeldung, wenn der Jahreslohn CHF 22 '620 übersteigt. Die Einzahlungen erfolgen durch den Tessiner Arbeitgeber und werden bei den schweizerischen Vorsorgeeinrichtungen erfasst. Die Schweizer Vorsorge wird von anderen Organisationen als dem NISF verwaltet: AHV für die Basis, Pensionskassen für die zweite Säule.
Wenn ich meinen Wohnsitz von Azzio in eine andere italienische Gemeinde verlege, was passiert mit der Genehmigung G?: Wenn Sie Ihren Wohnsitz von Azzio in eine andere italienische Gemeinde wechseln, müssen Sie den Umzug dem sem und dem örtlichen Migrationsbüro melden. Die G-Bewilligung bleibt gültig, wenn Sie weiterhin im Tessin arbeiten, aber der italienische Wohnsitz muss immer nachgewiesen werden und mit Ihren persönlichen Daten übereinstimmen. Wenn Sie in die Schweiz ziehen, erlischt die Genehmigung G und Sie müssen eine Genehmigung B beantragen. Melden Sie den Wechsel auch dem italienischen Finanzamt.