Was ist die G-Genehmigung und wie beantrage ich sie, wenn ich in Lambrugo wohne?

Die Bewilligung G ist die Bewilligung, als in Italien wohnhafte Person in der Schweiz zu arbeiten. Es wird über den Schweizer Arbeitgeber beantragt, der es dem Arbeitskanton (im Fall von Lambrugo dem Kanton Tessin) vorlegt. Sie müssen Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Italien (Gemeinde Lambrugo) haben und über einen regulären Schweizer Arbeitsvertrag verfügen. Das Verfahren dauert in der Regel 2–4 Wochen.

In welchem Land bezahle ich Einkommenssteuern: Schweiz oder Italien?

Die Quellensteuer gilt nur in der Schweiz, direkt aus der Lohnabrechnung, nach kantonalen Sätzen. Erklären Sie in Italien das schweizerische Einkommen im Vordruck 730 (EG-Rahmen) und verwenden Sie die in der Schweiz gezahlte Steuer als Steuergutschrift gegen die geschuldete italienische Steuer. Häufig erhält der Grenzgänger eine Steuerrückerstattung.

Ist das KVG (Krankenversicherung) für einen Grenzgänger obligatorisch?

Ja, es ist eine arbeitgeberunabhängige gesetzliche Verpflichtung. Jeder Grenzgänger muss bei einem zugelassenen Schweizer Versicherer eine KVG-Police abschliessen. Die Inhaber der Bewilligung G haben das Recht, zwischen den Versicherern zu wählen (Optionsrecht). Die Selbstbehalte für Erwachsene reichen von CHF 300 bis CHF 2.500.

Wie lauten die AHV- und BVG-EINZAHLUNGEN auf meiner Lohnabrechnung?

Die AHV/IV/EO beträgt 5,3% des Bruttolohns des Mitarbeiters. Die BVG (Pensionskasse) variiert je nach Alter zwischen 7% und 18% (obligatorisch ab 25 Jahren). Der Arbeitgeber zahlt zusätzliche Beiträge. Beide Beiträge beginnen mit dem ersten Arbeitstag.

Wann ist das neue Grenzsteuerabkommen 2024 in Kraft getreten und was ändert sich?

Die Neue Frontalieri-Vereinbarung trat am 1. Januar 2024 in Kraft (unterzeichnet am 23. Dezember 2020, ratifiziert in Italien mit Gesetz 83 vom 13. Juni 2023). Die neuen Grenzgänger haben eine Franchise von CHF 10 '000.- Jahreseinkommen in der Schweiz. Alte Grenzgänger (bereits vor dem 17. Juli 2023) behalten bis 2033 CHF 7.500 Franchise.

Lambrugo: Leben und Arbeiten im Tessin (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 1 September 2026

Grenzgänger beim Grenzübergang mit dem Luganer See im Hintergrund

Grenzgänger aus Lambrugo: Praktischer Leitfaden zu Grenzübergängen, Steuern, AHV und KVG. Wie man anfängt, Kosten und Vorteile des Pendelns Como–Ticino.

Kontext

In Kürze

Das Leben in Lambrugo ermöglicht Schweizer Löhne mit niedrigeren Lebenshaltungskosten
Quellensteuer nur in der Schweiz einbehalten, Rückerstattung mittels Vordruck 730
AHV/BVG Anmeldung obligatorisch ab dem ersten Tag; KVG mit Wahlrecht
Zugang über die Pässe Brogeda, Chiasso, Gaggiolo, Ponte Tresa

Eckdaten

Chi: Grenzgänger mit Wohnsitz in der Provinz Como, Genehmigung G
Was: als Italiener im Kanton Tessin arbeiten
Wann: ab der neuen Frontalieri-Vereinbarung (1. Januar 2024)
Wo: Übergänge Brogeda–Gaggiolo, Chiasso, Ponte Tresa
Quellensteuer: In der Schweiz einbehalten, keine Doppelbesteuerung
Neue Grenzgänger-Franchise: CHF 10 '000 pro Jahr
Selbstbehalt alte Grenzgänger: CHF 7.500 (Übergang bis 2033)

Lambrugo, eine Gemeinde in der Provinz Como, liegt nur wenige Kilometer von der Tessiner Grenze entfernt. Für diejenigen, die sich entscheiden, hier zu leben, während sie im Tessin arbeiten, bietet die geografische Lage eine konkrete wirtschaftliche Chance: Schweizer Löhne, strukturell reduzierte Steuern, italienische Lebenshaltungskosten. Der Grenzgängerstatus beinhaltet jedoch spezifische Steuer- und Sozialversicherungspflichten, die vor dem Umzug verstanden werden müssen.

Die Genehmigung G ist die Standardgenehmigung für Grenzgänger aus der Provinz Como. Seit Januar 2024, mit dem Inkrafttreten der Neuen Grenzgängervereinbarung (unterzeichnet am 23. Dezember 2020), profitieren neue Grenzgänger in der Schweiz von einer Einkommensbefreiung von CHF 10 '000.- pro Jahr.

Operative Details

Verbindung zu den Grenzübergängen und Fahrzeiten

Lambrugo liegt in der Provinz Como, westlich des Comer Sees. Der Zugang zu den wichtigsten Grenzübergängen Richtung Tessin erfolgt über:

Brogeda (Stabio–Gaggiolo): der südlichste Übergang, der die Provinz Como mit dem Mendrisiotto verbindet
Chiasso: der wichtigste Strassenübergang zwischen Como und dem Tessin mit starkem Pendlerverkehr
Ponte Tresa: Grenzübergang am Luganersee, bequemer für alle, die im Raum Varese–Lugano arbeiten
Gaggiolo: Grenzübergang in Richtung Locarnese

Die Fahrzeiten von Lambrugo zu den wichtigsten Tessiner Arbeitszentren (Lugano, Mendrisio, Bellinzona, Locarno) variieren je nach Grenzübergang und endgültigem Ziel. Während der Stosszeiten (frühmorgens, am späten Nachmittag) kann der Verkehr an den Grenzübergängen zu erheblichen Verzögerungen führen. Es empfiehlt sich, die Fahrzeiten und Bedingungen an den Grenzübergängen in Echtzeit zu prüfen, bevor man die Abfahrtszeiten plant.

Transport- und Logistikkosten

Wer das private Auto für den Pendelverkehr wählt, muss verschiedene laufende Kosten berücksichtigen. Treibstoff und Fahrzeugwartung sind die variabelsten Kosten; die Haftpflichtversicherung muss sowohl die Fahrten in der Schweiz als auch in Italien abdecken. Die Schweizer Autobahnvignette kostet CHF 40 pro Kalenderjahr und berechtigt zur Benutzung aller Schweizer Autobahnen.

Auf einigen Abschnitten (A2 Gotthard, A9 Mendrisiotto) können zusätzliche Mautgebühren anfallen. Die meisten Arbeitgeber im Tessin bieten auf dem Firmengelände kostenlose oder pauschal verrechnete Parkplätze an.

…

Wichtige Punkte

Steuererklärung und Rückerstattungen: vom Modell 730 bis zur Steuergutschrift

Sobald man in Italien ansässig ist und als Grenzgänger im Tessin arbeitet, erfolgt die jährliche Einkommensteuererklärung über das Modell 730 (oder das Modell Unico, falls selbstständige Tätigkeiten ausgeübt werden). Im Rahmen CE sind die Einkünfte aus ausländischer Arbeit (die Schweizer Einkünfte) sowie die Steuergutschrift für die in der Schweiz gezahlte Quellensteuer anzugeben. Dieser Mechanismus vermeidet die Doppelbesteuerung.

Der Betrag der Schweizer Quellensteuer wird als Gutschrift gegen die geschuldete italienische Steuer verwendet. Häufig erhält der Grenzgänger eine 'Rückerstattung', also die Erstattung der Differenz zwischen der gezahlten Schweizer Steuer und der geschuldeten italienischen Steuer, da die Schweizer Steuersätze in der Regel niedriger sind als die progressiven italienischen Sätze (IRPEF).

Die Erklärung muss eingereicht werden:

Über die Website der Agenzia delle Entrate, die Desktop-App oder über ein CAF (Steuerhilfezentrum)
Innerhalb der ordentlichen, jährlich festgelegten Fristen (in der Regel Mai für das Modell 730)
Mit Dokumentation der Schweizer Lohnabrechnung (jährliche Steuerbescheinigung, Bescheinigung über das Bruttoeinkommen)

Schritt für Schritt: Wie man als Grenzgänger von Lambrugo startet

Die operativen Phasen sind sequenziell und erfordern eine Koordination zwischen dem Schweizer Arbeitgeber, den kantonalen Behörden und den Gemeinden:

…

Häufig gestellte Fragen

Was ist die G-Genehmigung und wie beantrage ich sie, wenn ich in Lambrugo wohne?: Die Bewilligung G ist die Bewilligung, als in Italien wohnhafte Person in der Schweiz zu arbeiten. Es wird über den Schweizer Arbeitgeber beantragt, der es dem Arbeitskanton (im Fall von Lambrugo dem Kanton Tessin) vorlegt. Sie müssen Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Italien (Gemeinde Lambrugo) haben und über einen regulären Schweizer Arbeitsvertrag verfügen. Das Verfahren dauert in der Regel 2–4 Wochen.
In welchem Land bezahle ich Einkommenssteuern: Schweiz oder Italien?: Die Quellensteuer gilt nur in der Schweiz, direkt aus der Lohnabrechnung, nach kantonalen Sätzen. Erklären Sie in Italien das schweizerische Einkommen im Vordruck 730 (EG-Rahmen) und verwenden Sie die in der Schweiz gezahlte Steuer als Steuergutschrift gegen die geschuldete italienische Steuer. Häufig erhält der Grenzgänger eine Steuerrückerstattung.
Ist das KVG (Krankenversicherung) für einen Grenzgänger obligatorisch?: Ja, es ist eine arbeitgeberunabhängige gesetzliche Verpflichtung. Jeder Grenzgänger muss bei einem zugelassenen Schweizer Versicherer eine KVG-Police abschliessen. Die Inhaber der Bewilligung G haben das Recht, zwischen den Versicherern zu wählen (Optionsrecht). Die Selbstbehalte für Erwachsene reichen von CHF 300 bis CHF 2.500.
Wie lauten die AHV- und BVG-EINZAHLUNGEN auf meiner Lohnabrechnung?: Die AHV/IV/EO beträgt 5,3% des Bruttolohns des Mitarbeiters. Die BVG (Pensionskasse) variiert je nach Alter zwischen 7% und 18% (obligatorisch ab 25 Jahren). Der Arbeitgeber zahlt zusätzliche Beiträge. Beide Beiträge beginnen mit dem ersten Arbeitstag.
Wann ist das neue Grenzsteuerabkommen 2024 in Kraft getreten und was ändert sich?: Die Neue Frontalieri-Vereinbarung trat am 1. Januar 2024 in Kraft (unterzeichnet am 23. Dezember 2020, ratifiziert in Italien mit Gesetz 83 vom 13. Juni 2023). Die neuen Grenzgänger haben eine Franchise von CHF 10 '000.- Jahreseinkommen in der Schweiz. Alte Grenzgänger (bereits vor dem 17. Juli 2023) behalten bis 2033 CHF 7.500 Franchise.