Votazione 27 settembre: 63% no alla neutralità (guida frontaliere)

Contesto

In breve

• Oltre il 60% degli elettori intende bocciare entrambe le iniziative federali.
• Netto calo dei consensi per neutralita' e sicurezza alimentare a inizio settembre.
• Votazione popolare fissata per il 27 settembre in tutti i Cantoni.

Fatti chiave

• Sondaggio: secondo sondaggio gfs.bern per la SSR (SBC)
• Data referendum: 27 settembre
• Iniziativa neutralita': promossa dal comitato Pro Suisse
• Risultato neutralita': 63% contrari, 34% favorevoli
• Risultato sicurezza alimentare: 64% contrari, 33% favorevoli

Una netta maggioranza dell'elettorato svizzero si prepara a respingere entrambi i testi sottoposti a votazione federale il 27 settembre, secondo il secondo sondaggio realizzato dall'istituto gfs.bern per la Societa' svizzera di radiotelevisione SBC. Oltre il 60% degli intervistati dichiara infatti l'intenzione di votare no sia alla proposta sulla neutralita' sia a quella sulla sicurezza alimentare. Il sostegno verso entrambi i progetti e' calato vistosamente rispetto alla prima rilevazione svolta all'inizio di agosto. Se la consultazione si fosse tenuta ai primi di settembre, il 63% avrebbe respinto l'iniziativa intitolata «Salvaguardare la neutralita' svizzera», con un balzo dell'opposizione di nove punti percentuali. Al contempo, il fronte dei favorevoli e' sceso di otto punti, attestandosi al 34%.

…

Dettagli operativi

L'opposizione all'iniziativa «Per un'alimentazione sicura» si e' sviluppata con una rapidita' ancora maggiore su scala federale. Il testo chiede di incentivare la produzione di cibo a base vegetale per accrescere il tasso di autosufficienza alimentare del Paese, ma raccoglie un rigetto quasi unanime. Attualmente il 64% dei cittadini si oppone alla misura, segnando un incremento di 15 punti nei contrari, mentre il sostegno e' sceso di 14 punti fermandosi al 33%. Il Parlamento federale ha respinto la proposta all'unanimita'. Nonostante i partiti di sinistra e i Verdi Liberali abbiano tentato di proporre un controprogetto, nessuna alternativa ha trovato approvazione, lasciando il testo privo di sponde istituzionali.

…

Punti chiave

Per i residenti chiamati alle urne il 27 settembre, le decisioni sui due oggetti in votazione avranno riflessi indiretti sul quadro generale della Confederazione, dal dibattito sui rapporti internazionali guidato dal Consiglio federale fino alle politiche di approvvigionamento che possono incidere sul costo della vita. Secondo le analisi dell'istituto gfs.bern, un ribaltamento del trend sull'iniziativa di Pro Suisse richiederebbe una mobilitazione massiccia dell'elettorato UDC unita a uno spostamento radicale del resto della popolazione, scenario di cui l'istituto non rileva tracce. Anche sul fronte alimentare, le aree urbane e suburbane si sono allineate alle zone rurali, storicamente scettiche verso vincoli produttivi mirati al comparto vegetale.

Modalita' di voto e strumenti civici

Chi ha diritto di voto in Svizzera riceve il materiale ufficiale per corrispondenza direttamente al proprio domicilio nei vari Cantoni diverse settimane prima della data fissata. La procedura per partecipare alla consultazione democratica segue passaggi precisi:

• Ricezione della busta ufficiale contenente le schede informative della Cancelleria federale, i certificati elettorali e le schede di voto.
• Compilazione manuale della scheda, esprimendo «Si'» oppure «No» per ciascuno dei due quesiti federali.
• Firma del certificato elettorale nell'apposito spazio previsto per convalidare l'espressione di voto.
• Spedizione della busta affrancata tramite posta prima del termine utile indicato dal proprio comune, oppure consegna diretta presso la cancelleria comunale di residenza entro l'orario di chiusura dei seggi il 27 settembre.

…