Termini di Servizio (guida frontaliere)

Frontaliere Ticino è una piattaforma informativa gratuita rivolta ai lavoratori frontalieri nell'area Svizzera-Italia. Il servizio include simulatori fiscali, confronti tra servizi, guide pratiche, offerte di lavoro e contenuti editoriali.

Tutti i calcoli, le simulazioni e le informazioni fornite hanno carattere puramente indicativo e informativo. Non costituiscono consulenza fiscale, legale o finanziaria professionale.

Disclaimer

I risultati delle simulazioni fiscali, i confronti tra servizi e le informazioni pubblicate sono basati su dati disponibili pubblicamente e su modelli semplificati. Possono variare rispetto alla situazione reale dell'utente. Si raccomanda di verificare sempre con un professionista abilitato (commercialista, consulente fiscale, avvocato) prima di prendere decisioni finanziarie o legali.

Frontaliere Ticino non è responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo delle informazioni o dei simulatori presenti sulla piattaforma. I dati sulle offerte di lavoro sono raccolti automaticamente da fonti pubbliche e potrebbero non essere aggiornati in tempo reale.

I contenuti originali, il codice sorgente e il design di Frontaliere Ticino sono protetti dal diritto d'autore: tutti i diritti riservati. Il codice è consultabile su GitHub; la pubblicazione non concede licenze oltre a quelle indicate nel file LICENSE.md del repository. Marchi, loghi e contenuti di terzi appartengono ai rispettivi titolari.

Gli articoli e i contenuti editoriali sono pubblicati a scopo informativo. Il testo degli articoli può essere riprodotto con attribuzione e link alla fonte originale, nel rispetto delle norme sul diritto d'autore. Le immagini seguono la sezione 3.1, e valgono le licenze indicate sulle singole pagine (per esempio quelle dei dataset).

3.1 Licenza delle immagini

Le immagini create da o per Frontaliere Ticino (grafiche, anteprime social, mappe e illustrazioni proprie) sono protette dal diritto d'autore e appartengono a Frontaliere Ticino. L'uso non autorizzato è vietato. Le immagini di terzi, come le fotografie di Wikimedia Commons e delle banche immagini, le locandine degli eventi, i fotogrammi delle webcam di confine e le mappe di OpenStreetMap, appartengono ai rispettivi autori e restano soggette alle loro licenze.

Per richiedere una licenza d'uso di un'immagine di Frontaliere Ticino (editoriale, commerciale o di archivio) o per concordare un'attribuzione specifica, scrivere a [email protected] indicando l'URL dell'immagine, l'ambito d'uso previsto e la durata richiesta.

3.2 Software, font e modelli di terze parti

Il sito e il suo codice usano software, font e modelli di terzi, ciascuno con la propria licenza. Tra questi: il modello YOLOv8n di Ultralytics, con licenza AGPL-3.0, che conta i veicoli nei fotogrammi delle webcam di confine; Prebid.js, con licenza Apache-2.0, per la pubblicità; i font Inter, Space Grotesk, Roboto e Source Sans 3, con licenza SIL Open Font License 1.1. L'elenco completo, con le note di copyright e i testi delle licenze, è nel file THIRD_PARTY_NOTICES.md del repository.

L'utente si impegna a:

• Utilizzare la piattaforma nel rispetto delle leggi svizzere e italiane vigenti
• Non tentare di compromettere la sicurezza o il funzionamento del servizio
• Non utilizzare sistemi automatizzati per accedere massivamente ai contenuti, salvo autorizzazione
• Non ripubblicare contenuti oltre quanto consentito dalla sezione 3

Registrandoti al sito, tramite email o tramite un sistema di accesso federato, accetti questi Termini e iscrivi il tuo indirizzo al rapporto base di comunicazioni di Frontaliere Ticino: newsletter, job alert, messaggi di servizio e comunicazioni promozionali di terzi. Non è richiesta una casella di consenso separata: la registrazione e questa informativa descrivono le comunicazioni incluse.

Il canale di registrazione può fornire i criteri iniziali dell'alert: una categoria e parole chiave dal jobboard, la ricerca effettuata, il contesto del calcolatore o della pagina visitata. Per le iscrizioni generiche l'alert parte ampio e si perfeziona con le successive ricerche, visite e offerte consultate. Puoi gestire i canali e le preferenze nella pagina Comunicazioni.

Salvare un lavoro o seguire un'azienda attiva inoltre il relativo canale aggiuntivo. La pubblicità di terzi non è un percorso di iscrizione separato: è compresa nel rapporto base e attiva in partenza. Puoi disattivarla in qualsiasi momento dal centro preferenze, senza disattivare newsletter o job alert.

6.1 Il servizio. Con un pagamento unico prepariamo e inviamo a tuo nome la candidatura per un solo annuncio. Lettera di presentazione, email per l'azienda e risposte al modulo sono redatte con l'aiuto di un modello di intelligenza artificiale sulla base del tuo CV e dei dati che ci fornisci, controllate da un'operatrice e sottoposte alla tua approvazione: puoi correggerle o chiedere una nuova versione. Se non rispondi entro 12 ore dall'email di revisione, la candidatura parte così com'è, come indicato nell'email. Non siamo un'agenzia di collocamento né affiliati all'azienda, e non garantiamo risposta, colloquio o assunzione.

6.2 Il mandato. Con la conferma prima del caricamento del CV ci conferisci un mandato limitato a quell'annuncio per: inviare la candidatura a tuo nome, per email o tramite il portale dell'azienda; creare, se il portale lo richiede, un account a tuo nome con un indirizzo email dedicato alla candidatura e una password casuale; accettare per tuo conto le condizioni d'uso, l'informativa sulla protezione dei dati e le altre dichiarazioni che l'azienda o il portale richiedono per ricevere la candidatura, solo nella misura necessaria all'invio; ricevere sull'indirizzo dedicato le risposte dell'azienda e inoltrartele; inviare, se l'azienda non risponde a una candidatura partita per email, fino a due brevi solleciti a tuo nome, che ti mostriamo prima. Non accettiamo mai per tuo conto consensi facoltativi (newsletter, marketing, avvisi di lavoro, talent pool, condivisione con altre aziende) né dichiarazioni che solo tu puoi rendere: in quei casi ti chiediamo di rispondere o di completare tu il passaggio. Puoi revocare il mandato fino all'invio scrivendo a [email protected].

6.3 I tuoi impegni. Dichiari che il CV, i documenti e i dati che ci fornisci sono veritieri, aggiornati e tuoi, e che puoi comunicarli all'azienda. Le risposte che solo tu puoi dare (permesso di lavoro, disponibilità, pretese salariali, domande del portale) le fornisci tu; del contenuto della candidatura che approvi rispondi tu nei confronti dell'azienda.

6.4 Azienda e portali. Dopo l'invio, il trattamento dei tuoi dati da parte dell'azienda o del portale è regolato dalle loro condizioni e dalla loro informativa privacy, di cui non siamo responsabili. Non aggiriamo controlli anti-robot, verifiche di identità o altri controlli del portale: se il portale li richiede, ti passiamo il collegamento e le risposte preparate perché tu completi l'invio dal tuo browser.

6.5 Pagamento e rimborso. Chiedi espressamente che il servizio inizi subito dopo il pagamento. Se l'annuncio risulta chiuso prima che la candidatura sia inviata, ti rimborsiamo automaticamente l'intero importo. Una volta inviata la candidatura il servizio è eseguito e l'importo non è rimborsabile, fatti salvi i diritti che la legge applicabile ti riconosce come consumatore.

6.6 Dati personali. Come trattiamo il CV, i dati e le email di questa candidatura (fornitori, conservazione di 90 giorni, diritti) è descritto nell' informativa privacy, alla voce «Candidatura assistita a pagamento».

6.7 Responsabilità. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità per il servizio è limitata all'importo pagato, salvo dolo o colpa grave.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento. L'uso continuato della piattaforma dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.

Per domande o chiarimenti sui presenti termini di servizio, puoi contattarci tramite la pagina contatti o la pagina privacy.