Après combien d'années de résidence puis-je demander le permis C ?

Pour les étrangers hors UE/AELE : 10 ans de résidence ordinaire en Suisse. Pour les citoyens de l'UE/AELE : 5 ans. La résidence est calculée dès le premier jour d'inscription au registre de la population de la commune suisse. Le renouvellement du permis B n'interrompt pas le décompte — ce sont des années continues. Le permis C n'est pas automatique : le canton évalue également les critères d'intégration et la situation pénale.

Que se passe-t-il si j'obtiens le permis C et que je déménage ensuite dans un autre canton ?

Le permis C reste valable sur l'ensemble du territoire suisse. Vous n'avez pas à le demander à nouveau. Vous devez toutefois vous enregistrer auprès de la nouvelle commune de résidence dans un délai de 14 jours (loi fédérale sur l'enregistrement de la population). L'office des migrations du nouveau canton mettra à jour les données, mais le permis ne changera pas — il reste C.

Avec le permis C, puis-je travailler en tant qu'indépendant ?

Oui. Le permis C permet d'exercer une activité indépendante en Suisse, après enregistrement auprès de la chambre de commerce et de la caisse de compensation cantonale AVS/AI. Vous devrez vous enregistrer en tant qu'indépendant et payer les cotisations de sécurité sociale AVS/AI (dont elles varient en fonction du revenu net) et la TVA si vous dépassez la franchise de CHF 100'000 de revenus annuels.

Avec le permis C, dois-je payer des impôts cantonaux et communaux des Grisons ?

Oui, le permis C vous rend résident fiscal ordinaire dans le canton des Grisons et dans la commune de résidence. Vous êtes soumis à l'impôt fédéral direct sur le revenu mondial, aux impôts cantonaux (taux et multiplicateurs cantonaux) et aux impôts communaux (multiplicateur communal). Le montant dépend du revenu brut, des déductions, du canton et de la commune spécifique.

Le permis C ouvre-t-il la voie à la naturalisation ordinaire ?

Oui. Avec le permis C + 10 ans de résidence totale en Suisse (dont au moins 5 avec le permis C, comptez deux), vous pouvez postuler à la naturalisation ordinaire. Toutefois, le canton des Grisons et votre commune de résidence peuvent imposer des exigences supplémentaires (langue, intégration, comportement). La naturalisation n'est pas automatique — elle nécessite une demande séparée, une évaluation cantonale/communale et parfois une votation populaire au niveau communal.

Permis domicile C Grisons : exigences et demande (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 30 août 2026

Vallée alpine des Grisons avec bâtiment cantonal et drapeaux suisses

Le permis C est le permis de résidence permanente en Suisse. Découvrez comment le demander dans le canton des Grisons, les années de résidence requises, les implications fiscales, l'AVS/LPP et le parcours vers la naturalisation ordinaire.

Contexte

En bref

Permis C : résidence permanente en Suisse après 10 ans (5 pour UE/AELE)
Géré par le bureau cantonal Grisons + Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) fédéral
Il n'a pas d'échéance, contrairement au permis B renouvelable tous les 5 ans
Ouvre la voie à la naturalisation ordinaire après 10 ans de résidence totale

Faits clés

Quoi : Permis de domicile C — permis de résidence permanente suisse
Qui : Délivré par le canton des Grisons + Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) fédéral
Conditions : 10 ans de résidence ordinaire en Suisse ; 5 ans pour les citoyens de l'UE/AELE
Naturalisation : Permis C + 10 ans résidence totale + exigences cantonales/communales
Implications : Imposition fédérale-cantonale-communale ; cotisations AVS/AI/LPP ; couverture LAMal obligatoire

Le permis de domicile C est le permis de résidence permanente en Suisse, délivré par le canton avec validation du Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) au niveau fédéral. Il représente le troisième niveau dans les permis pour étrangers résidents : après le permis L (courte durée, jusqu'à 1 an) et le permis B (séjour, renouvelable à échéances périodiques).

Toute personne résidant ordinairement en Suisse pendant au moins 10 années consécutives peut demander le permis C. Pour les citoyens de l'Union européenne et de l'Association européenne de libre-échange (UE/AELE), le délai est ramené à 5 ans. Dans le canton des Grisons, comme dans chaque canton, la demande est adressée à l'office cantonal compétent, le

Details pratiques

Le permis C transforme la situation fiscale et de sécurité sociale de l'étranger résident. Tout d'abord, avec le permis C, vous devenez résident ordinaire en Suisse à des fins fiscales fédérales, cantonales et communales. Le calculateur d'impôts suisses estime la fiscalité fédérale-cantonale avec précision en fonction du revenu déclaré.

Fiscalité fédérale, cantonale et communale

L'impôt fédéral direct (IFD) s'applique sur le revenu mondial du résident. Les impôts cantonaux et communaux du canton des Grisons suivent les taux et multiplicateurs propres à chaque commune (le multiplicateur communal s'applique à l'assiette cantonale). Les déductions peuvent concerner des cotisations AVS/AI/LPP et des versements au troisième pilier 3a, sous réserve de plafonds annuels indexés. Chaque canton et commune diffuse des tableaux fiscaux publics : le canton des Grisons publie des taux et multiplicateurs pour chaque commune sur le site officiel.

Contributions sociales obligatoires

Avec le permis C, le résident est tenu de verser des cotisations vers les trois piliers de prévoyance. L'AVS/AI/APG réclame 5,3 % à la charge du salarié (10,6 % au total avec l'employeur). La LPP (retraite professionnelle obligatoire dès le premier emploi) applique des taux par tranche d'âge : 7% pour 25–34 ans, 10% pour 35–44, 15% pour 45–54, 18% pour 55+ jusqu'à l'âge de référence. Le comparatore pensioni aide à estimer la rente future.

Couverture maladie obligatoire

La couverture maladie (LAMal/KVG) devient obligatoire dans les 3 mois

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Comment demander le permis C dans le canton des Grisons

La procédure est gérée à deux niveaux : cantonal et fédéral. Le canton est le premier bureau de contact ; le SEM valide au niveau national.

Étape 1 : Préparation des documents

Avant de déposer votre demande, rassemblez :

Passeport ou document d'identité en cours de validité
Certificat de résidence délivré par la commune de domicile actuelle en Suisse
Extrait du casier judiciaire suisse (demandable en ligne ou auprès de la police cantonale)
Justificatifs de stabilité économique (contrat de travail, versements de cotisations AVS, bulletins de salaire récents)
Éventuels certificats d'intégration cantonaux (si exigés par le canton des Grisons)

Le canton des Grisons précise la liste exacte sur le site de l'office des migrations. Certaines exigences sont spécifiques au canton ; contactez-le directement pour connaître les détails actuels.

Étape 2 : Dépôt auprès de l'office cantonal des Grisons

Vérifiez l'adresse et les horaires de l'office des migrations (Kantonales Amt für Migration). La demande se dépose en personne ou par courrier recommandé auprès de l'office, accompagnée des pièces jointes. Tous les cantons n'acceptent pas les demandes en ligne — renseignez-vous directement avant de vous déplacer.

Étape 3 : Transmission au SEM et décision fédérale

L'office cantonal vérifie la complétude de la demande. Si tout est en ordre, il transmet le dossier au SEM (Secrétariat d'État aux migrations, sis à Berne, Section Permis). Le SEM procède à un contrôle fédéral : antécédents pénaux, données internationales, conformité aux normes migratoires. La décision est envoyée au canton, qui notifie le résultat au requérant. Délais : en moyenne 2 à 6 mois à compter du dépôt, selon la charge cantonale et fédérale.

…

Questions fréquentes

Après combien d'années de résidence puis-je demander le permis C ?: Pour les étrangers hors UE/AELE : 10 ans de résidence ordinaire en Suisse. Pour les citoyens de l'UE/AELE : 5 ans. La résidence est calculée dès le premier jour d'inscription au registre de la population de la commune suisse. Le renouvellement du permis B n'interrompt pas le décompte — ce sont des années continues. Le permis C n'est pas automatique : le canton évalue également les critères d'intégration et la situation pénale.
Que se passe-t-il si j'obtiens le permis C et que je déménage ensuite dans un autre canton ?: Le permis C reste valable sur l'ensemble du territoire suisse. Vous n'avez pas à le demander à nouveau. Vous devez toutefois vous enregistrer auprès de la nouvelle commune de résidence dans un délai de 14 jours (loi fédérale sur l'enregistrement de la population). L'office des migrations du nouveau canton mettra à jour les données, mais le permis ne changera pas — il reste C.
Avec le permis C, puis-je travailler en tant qu'indépendant ?: Oui. Le permis C permet d'exercer une activité indépendante en Suisse, après enregistrement auprès de la chambre de commerce et de la caisse de compensation cantonale AVS/AI. Vous devrez vous enregistrer en tant qu'indépendant et payer les cotisations de sécurité sociale AVS/AI (dont elles varient en fonction du revenu net) et la TVA si vous dépassez la franchise de CHF 100'000 de revenus annuels.
Avec le permis C, dois-je payer des impôts cantonaux et communaux des Grisons ?: Oui, le permis C vous rend résident fiscal ordinaire dans le canton des Grisons et dans la commune de résidence. Vous êtes soumis à l'impôt fédéral direct sur le revenu mondial, aux impôts cantonaux (taux et multiplicateurs cantonaux) et aux impôts communaux (multiplicateur communal). Le montant dépend du revenu brut, des déductions, du canton et de la commune spécifique.
Le permis C ouvre-t-il la voie à la naturalisation ordinaire ?: Oui. Avec le permis C + 10 ans de résidence totale en Suisse (dont au moins 5 avec le permis C, comptez deux), vous pouvez postuler à la naturalisation ordinaire. Toutefois, le canton des Grisons et votre commune de résidence peuvent imposer des exigences supplémentaires (langue, intégration, comportement). La naturalisation n'est pas automatique — elle nécessite une demande séparée, une évaluation cantonale/communale et parfois une votation populaire au niveau communal.