Quelle différence entre le permis B et le permis C ?

Le permis B (séjour) est temporaire, généralement renouvelable tous les ans ou deux ans, et est lié à une raison spécifique (travail, études, etc.). Le permis C (domicile) est permanent et ne nécessite aucun motif, ce qui permet une stabilité juridique durable. En outre, le C n'est pas soumis à une révision annuelle et facilite l'accès aux droits sociaux et la mobilité géographique à l'intérieur de la Suisse.

Si je suis citoyen de l'UE, combien de temps dois-je attendre pour le permis C ?

Les citoyens de l'Union européenne et de l'AELE (Association européenne de libre-échange) peuvent demander le permis C après seulement 5 ans de résidence continue en Suisse, au lieu des 10 ans requis pour les ressortissants de pays tiers. Cet avantage reflète les accords bilatéraux entre la Suisse et l'UE en matière de liberté de mouvement.

Puis-je perdre le permis C après l'avoir obtenu ?

Oui, le permis C peut être révoqué si vous commettez des infractions graves, si vous revenez dépendre de l'aide sociale sans raison valable, ou si vous quittez la Suisse pour une période prolongée. Cependant, les révocations sont rares et nécessitent des violations spécifiques de la loi.

Quelle est la première étape pour demander le permis C à Bâle-Ville ?

Vérifiez sur le registre communal que vous avez atteint 10 ans de résidence (ou 5 ans si UE/AELE). Contactez ensuite l'office cantonal des migrations de Bâle-Ville pour recevoir le formulaire de demande et la liste exacte des documents demandés. Les détails spécifiques varient légèrement d'un canton à l'autre.

Le permis C me garantit-il le droit à la naturalisation ?

Le permis C est une condition préalable à la naturalisation suisse ordinaire, mais il ne garantit pas automatiquement la reconnaissance. Vous devrez également satisfaire aux exigences cantonales et communales supplémentaires (connaissance de la langue, tests civiques, absence d'antécédents judiciaires, etc.), et la procédure prend généralement entre 6 et 18 mois.

Permis C Bâle-Ville : conditions de droits et naturalisation (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 24 août 2026

Bâtiment administratif du canton de Bâle-Ville avec drapeau suisse, siège des autorités pour la délivrance du permis C

Permis de séjour C dans le canton de Bâle-Ville : 10 ans de résidence (5 UE/AELE), intégration fédérale, procédure cantonale et parcours vers la naturalisation ordinaire suisse.

Contexte

En bref

Le permis C est le titre fédéral de résidence permanente pour étrangers en Suisse
Exigence minimale : 10 ans de résidence continue (5 ans pour les citoyens de l'UE/AELE)
Bâle-Ville gère la procédure et les critères d'intégration locaux selon la loi fédérale
Le permis C ouvre la voie à la naturalisation ordinaire suisse

Faits clés

Quoi : Permis de domicile C (titre fédéral de résidence stable)
Quand : Libération normalement après ≥10 ans de résidence (5 pour UE/AELE)
Où : Canton de Bâle-Ville (compétence cantonale pour la procédure et l'intégration)
Qui : Administration fédérale SEM + autorités cantonales Bâle-Ville
Exigences : Résidence continue, absence de danger pour la sécurité publique, intégration de base

Le titre de séjour C est le titre fédéral le plus important pour les étrangers qui souhaitent s'établir de manière permanente en Suisse. Au niveau national, la loi fédérale prévoit la délivrance en règle générale après 10 ans de résidence continue, ou après 5 ans pour les citoyens de l'Union européenne et de l'Association européenne de libre-échange (AELE). Dans le canton de Bâle-Ville, comme dans tous les cantons suisses, cette compétence fédérale est administrée en synergie avec les exigences cantonales, qui incluent des critères d'intégration et de conformité aux réglementations locales.

Le permis C représente l'étape fondamentale vers une stabilité juridique durable : il permet la résidence illimitée, facilite l'accès au marché du travail sans

Details pratiques

Procédure cantonale à Bâle-Ville : comment ça fonctionne

Dans le Canton de Bâle-Ville, le permis C est administré par l'office cantonal compétent en matière de migration (faisant partie de la structure de la police cantonale ou du département de justice). La demande n'est pas automatique : après avoir atteint l'exigence minimale de résidence, l'étranger résident doit soumettre une demande formelle aux autorités locales.

La procédure cantonale, bien qu'elle suive les principes fédéraux, prévoit des étapes de vérification spécifiques : l'administration cantonale contrôle les registres communaux pour certifier les 10 ans (ou 5 ans pour l'UE/AELE) de résidence ininterrompue. Ensuite, le SEM et les autorités cantonales vérifient si le requérant a un casier judiciaire vierge et ne représente pas un danger pour la sécurité. Bâle-Ville, comme d'autres cantons, évalue l'intégration à travers des critères spécifiques : la connaissance de l'allemand (langue officielle du canton), la participation au marché du travail, l'absence de dépendance à l'aide sociale. Après une vérification complète, le canton délivre le permis C, valable en règle générale pour 10 ans et renouvelable.

…

Points cles

Procédure étape par étape pour demander le permis C à Bâle-Ville

Étape 1 : Vérifiez les conditions préalables. Assurez-vous d'avoir atteint 10 ans de résidence ininterrompue en Suisse (ou 5 ans si vous êtes citoyen de l'UE/AELE). Vérifiez auprès de votre registre communal la date exacte d'enregistrement et conservez la documentation officielle.

Étape 2 : Rassemblez les documents. Vous devrez présenter un passeport ou une carte d'identité valide, des extraits du casier judiciaire (du pays d'origine et de Suisse, le cas échéant), un certificat de résidence communal délivré récemment, un justificatif d'activité (contrat de travail) ou une déclaration de revenus, ainsi que des preuves de connaissance de la langue (diplômes, attestations ou simple déclaration, selon la pratique cantonale de Bâle-Ville).

Étape 3 : Contactez le service compétent. L'adresse exacte dépend de l'administration cantonale de Bâle-Ville. Il s'agit généralement de la police cantonale (Direction de la sécurité et de la justice) ou d'un service spécifique aux migrations. Vérifiez sur le portail officiel du canton.

Étape 4 : Déposez la demande. Elle peut être soumise en personne au bureau, par courrier ou via le portail en ligne cantonal (si disponible).

Étape 5 : Attendez la vérification. Le canton effectuera des contrôles de résidence, de sécurité et d'intégration. Restez disponible pour d'éventuels entretiens ou demandes de documents complémentaires. Il est normal de recevoir des demandes de clarification pendant cette période.

Étape 6 : Recevez la délivrance. Une fois approuvée, vous recevrez le permis C sous forme de carte de légitimation fédérale ou de document numérique, conformément aux procédures cantonales.

…

Questions fréquentes

Quelle différence entre le permis B et le permis C ?: Le permis B (séjour) est temporaire, généralement renouvelable tous les ans ou deux ans, et est lié à une raison spécifique (travail, études, etc.). Le permis C (domicile) est permanent et ne nécessite aucun motif, ce qui permet une stabilité juridique durable. En outre, le C n'est pas soumis à une révision annuelle et facilite l'accès aux droits sociaux et la mobilité géographique à l'intérieur de la Suisse.
Si je suis citoyen de l'UE, combien de temps dois-je attendre pour le permis C ?: Les citoyens de l'Union européenne et de l'AELE (Association européenne de libre-échange) peuvent demander le permis C après seulement 5 ans de résidence continue en Suisse, au lieu des 10 ans requis pour les ressortissants de pays tiers. Cet avantage reflète les accords bilatéraux entre la Suisse et l'UE en matière de liberté de mouvement.
Puis-je perdre le permis C après l'avoir obtenu ?: Oui, le permis C peut être révoqué si vous commettez des infractions graves, si vous revenez dépendre de l'aide sociale sans raison valable, ou si vous quittez la Suisse pour une période prolongée. Cependant, les révocations sont rares et nécessitent des violations spécifiques de la loi.
Quelle est la première étape pour demander le permis C à Bâle-Ville ?: Vérifiez sur le registre communal que vous avez atteint 10 ans de résidence (ou 5 ans si UE/AELE). Contactez ensuite l'office cantonal des migrations de Bâle-Ville pour recevoir le formulaire de demande et la liste exacte des documents demandés. Les détails spécifiques varient légèrement d'un canton à l'autre.
Le permis C me garantit-il le droit à la naturalisation ?: Le permis C est une condition préalable à la naturalisation suisse ordinaire, mais il ne garantit pas automatiquement la reconnaissance. Vous devrez également satisfaire aux exigences cantonales et communales supplémentaires (connaissance de la langue, tests civiques, absence d'antécédents judiciaires, etc.), et la procédure prend généralement entre 6 et 18 mois.