Combien d'années de résidence faut-il pour la naturalisation en Thurgovie ?

Au niveau fédéral, il faut 10 ans de résidence en Suisse avec le permis C, avec les années entre 8 et 18 qui comptent double. Le canton de Thurgovie et la commune de résidence ajoutent ensuite leurs propres conditions, liées au séjour dans le canton et la commune. Les années exactes doivent être vérifiées au cas par cas avec le bureau cantonal et le greffe communal.

Quels tests sont nécessaires pour obtenir la nationalité suisse en Thurgovie ?

Un test de langue allemande et un test d'intégration sur les connaissances générales de la Suisse (ordre juridique, histoire, droits politiques) sont requis. Les tests doivent être passés avant la demande finale, et le niveau requis est défini par la loi cantonale thurgovienne.

Combien coûte la naturalisation dans le canton de Thurgovie ?

Le coût total est la somme de trois postes : taxe fédérale (fixée à Berne), taxe cantonale thurgovienne (variable selon la loi cantonale) et taxe communale (variable selon la commune). Les montants ponctuels doivent être demandés directement au greffe de la commune de résidence et au bureau cantonal, car ils changent avec le temps.

Est-il possible de se naturaliser si l'on est titulaire d'un permis B et non C ?

Non, la naturalisation ordinaire suppose le permis de domicile C. Le permis B (séjour) ne suffit pas pour déposer la demande, sauf cas exceptionnels prévus par la loi (par exemple naturalisation facilitée pour conjoint de ressortissant suisse, régie à part).

Combien de temps dure en moyenne la procédure de naturalisation en Thurgovie ?

Il n'existe pas de durée unique valable pour toutes les communes thurgoviennes. La procédure est divisée en trois niveaux (cantonal, communal, fédéral), et les délais dépendent de l'exhaustivité de la documentation, de la charge des bureaux et du passage éventuel de l'assemblée au niveau communal.

Naturalisation en Thurgovie : exigences, tests et procédure (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 7 septembre 2026

Façade d'une mairie de Thurgovie avec drapeau suisse

Comment obtenir la citoyenneté dans le canton de Thourgovie : années de résidence, langue, tests et coûts.

Contexte

En bref

Permis C et 10 ans de résidence en Suisse pour la naturalisation ordinaire
En Thurgovie, des années de domicile dans le canton et la commune sont également nécessaires
Tests de langue et d'intégration obligatoires avant la demande
Taxes cantonales et communales : les montants varient, vérifier sur le site de la commune

Faits clés

Quoi : Procédure de naturalisation ordinaire dans le canton de Thurgovie
Qui : Résidents étrangers avec permis C, selon la loi cantonale
Où : Canton de Thurgovie, avec bureau cantonal et autorités communales
Condition fédérale : Permis C + 10 ans de résidence en Suisse (années 8–18 comptent double)
Condition cantonale : Années de séjour dans le canton (Thurgovie) et dans la commune, à vérifier au cas par cas
Tests : de langue et d'intégration, obligatoires
Taxes : Montants variables au niveau cantonal et communal (non encore précisé dans ce guide)
Durée : Procédure à plusieurs niveaux (cantonal + communal), temps non quantifiés de manière univoque

Obtenir la nationalité suisse est une compétence partagée entre la Confédération, le canton et la commune. Pour ceux qui vivent dans le canton de Thurgovie, la procédure de naturalisation ordinaire suit la loi fédérale sur la nationalité suisse et la législation cantonale thurgovienne. Le premier pieu, fixé à Berne, est la possession du titre de séjour C, délivré par le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) après une certaine période de séjour régulier.

Qui peut demander la naturalisation

Details pratiques

Ce qui change par rapport aux autres cantons

Chaque canton suisse possède sa propre loi sur la citoyenneté et son propre niveau de taxe, et cela rend la procédure thurgovienne différente de celles de Zurich, Berne ou Vaud, pour ne citer que quelques exemples. Alors que l'exigence fédérale (permis C + 10 ans, dont les années entre 8 et 18 comptent double) est identique pour tous, les cantons ajoutent leurs propres conditions, généralement liées aux connaissances linguistiques et à l'intégration sociale.

En Thurgovie, comme dans de nombreux autres cantons de Suisse alémanique, la langue requise est l'allemand, à un niveau qui est vérifié par un test standard. Pour les personnes provenant d'une région germanophone, cet aspect est marginal ; pour celles provenant d'autres régions linguistiques, il constitue en revanche un tournant décisif. Le test d'intégration, quant à lui, couvre les connaissances de base sur le système suisse, les droits politiques, l'histoire et la vie quotidienne.

Coûts réels et cumulés

La taxe de naturalisation en Suisse se compose de trois éléments : la taxe fédérale (fixée par l'Office fédéral de la migration), la taxe cantonale thurgovienne et la taxe de la commune de résidence. La taxe fédérale est la même sur tout le territoire national ; les taxes cantonales et communales varient. À cela s'ajoutent les coûts d'éventuels cours de langue, le matériel de préparation et, si l'on fait appel à un service de conseil, les honoraires professionnels.

Pour éviter les mauvaises surprises, il est conseillé de demander un devis détaillé à la chancellerie de la commune de résidence, qui pourra fournir le montant exact des taxes locales en vigueur. Il en va de même pour la phase cantonale.

…

Points cles

Étape par étape : comment procéder en pratique

Toute personne souhaitant entamer la procédure de naturalisation en Thurgovie peut suivre un plan concret, à adapter à sa commune de résidence.

1. Vérification des conditions de base. Avant tout, s'assurer d'être en possession du permis C et d'avoir cumulé les années de résidence requises au niveau fédéral. Les années entre 8 et 18 ans, si elles ont été passées en Suisse, comptent double.

2. Rassemblement des documents. Passeport, permis de séjour, certificats de travail, attestations linguistiques, certificat pénal, et tout autre document requis par la chancellerie communale ou par l'office cantonal.

3. Test linguistique. S'inscrire à un examen d'allemand reconnu, si la langue n'est pas la langue maternelle. Dans le canton de Thurgovie, le niveau requis est défini par la loi cantonale.

4. Demande cantonale. Déposer la demande auprès de l'office cantonal compétent, avec toute la documentation et le paiement de la taxe cantonale.

5. Demande communale. Après le feu vert cantonal, la demande est transmise à la commune, qui peut prévoir une étape en assemblée.

6. Décision fédérale. Dernière étape : la Confédération, sur la base des résultats cantonaux et communaux, délivre l'acte de citoyenneté.

Documents typiques à préparer

Document d'identité valable
Permis d'établissement C en cours de validité
Certificat de langue (allemand) au niveau requis
Certificats de résidence et de séjour
Éventuels certificats pénaux ou de procédures pendantes
Preuve de moyens financiers suffisants
Attestations d'intégration (travail, bénévolat, participation)

…

Questions fréquentes

Combien d'années de résidence faut-il pour la naturalisation en Thurgovie ?: Au niveau fédéral, il faut 10 ans de résidence en Suisse avec le permis C, avec les années entre 8 et 18 qui comptent double. Le canton de Thurgovie et la commune de résidence ajoutent ensuite leurs propres conditions, liées au séjour dans le canton et la commune. Les années exactes doivent être vérifiées au cas par cas avec le bureau cantonal et le greffe communal.
Quels tests sont nécessaires pour obtenir la nationalité suisse en Thurgovie ?: Un test de langue allemande et un test d'intégration sur les connaissances générales de la Suisse (ordre juridique, histoire, droits politiques) sont requis. Les tests doivent être passés avant la demande finale, et le niveau requis est défini par la loi cantonale thurgovienne.
Combien coûte la naturalisation dans le canton de Thurgovie ?: Le coût total est la somme de trois postes : taxe fédérale (fixée à Berne), taxe cantonale thurgovienne (variable selon la loi cantonale) et taxe communale (variable selon la commune). Les montants ponctuels doivent être demandés directement au greffe de la commune de résidence et au bureau cantonal, car ils changent avec le temps.
Est-il possible de se naturaliser si l'on est titulaire d'un permis B et non C ?: Non, la naturalisation ordinaire suppose le permis de domicile C. Le permis B (séjour) ne suffit pas pour déposer la demande, sauf cas exceptionnels prévus par la loi (par exemple naturalisation facilitée pour conjoint de ressortissant suisse, régie à part).
Combien de temps dure en moyenne la procédure de naturalisation en Thurgovie ?: Il n'existe pas de durée unique valable pour toutes les communes thurgoviennes. La procédure est divisée en trois niveaux (cantonal, communal, fédéral), et les délais dépendent de l'exhaustivité de la documentation, de la charge des bureaux et du passage éventuel de l'assemblée au niveau communal.