Comment le revenu du frontalier qui vit à Veniano et travaille au Tessin est-il taxé ?

Le revenu du travail salarié est soumis à la retenue de l'impôt à la source directement en Suisse. L'Italie veille à éliminer la double imposition en appliquant le crédit d'impôt par le biais de la déclaration de revenus, notamment en remplissant le cadre CE du modèle 730, conformément aux dispositions du nouvel accord sur les frontaliers.

Quelles sont les échéances et les règles pour l'assurance maladie LAMal ?

Les frontaliers titulaires du permis G jouissent du droit d'option pour choisir la couverture santé entre le système suisse (LAMal) et le système italien. Les franchises adultes varient de 300 à 2 500 francs suisses. Il est indispensable d'exercer l'option dans les délais prescrits par la réglementation en vigueur en suivant la procédure formelle établie.

Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?

Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. [Fiche AFC](https://www.estv.admin.ch/dam/it/sd-web/Zbr5Jb-40aYm/int-laender-it-faktenblatt-faqs-it.pdf) · [Accord, art. 9](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2023/410/fr) · [Normattiva, art. 4](https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.articolo.numero=4&atto.codiceRedazionale=23G00087&atto.dataPubblicazioneGazzetta=2023-06-30&bloccoAggiornamentoBreadCrumb=true&classica=true&dataVigenza=09%2F09%2F2026&generaTabId=true&tipoDettaglio=singolavigenza&title=lbl.dettaglioAtto).

Vivre à Veniano et travailler au Tessin en tant que frontalier

Par Redazione Frontaliere Ticino (texte généré par IA) · Publié le 14 septembre 2026 · Mis à jour le 31 octobre 2026

Vue de Veniano près de la frontière suisse

Guide pratique pour ceux qui vivent à Veniano et travaillent dans le canton du Tessin : liens, impôt à la source, prévoyance et aspects du transfert.

Contexte

En bref

Veniano est situé dans la province de Côme et est idéalement relié au Tessin
Les frontaliers paient l'impôt à la source en Suisse
L'Italie élimine la double imposition grâce au crédit d'impôt
Le nouvel accord sur les frontaliers est entré en vigueur le 1er janvier 2024

Faits clés

Où : Veniano (Côme), Italie
Destination de travail : Canton du Tessin, Suisse
Accord fiscal : En vigueur depuis le 1er janvier 2024
Organismes de référence : AFC, Agenzia delle Entrate, INPS
Assurance maladie : Option LAMal pour les frontaliers

Le déménagement à Veniano pour ceux qui choisissent de travailler dans le Canton du Tessin représente une solution logistique stratégique pour de nombreux professionnels pendulaires. La position géographique dans la région de Côme permet d'évaluer attentivement les liaisons routières et autoroutières vers les postes frontières, facilitant les déplacements quotidiens vers les principaux centres économiques tessinois tels que Mendrisio, Lugano et Chiasso. Analyser les temps de trajet et la circulation est fondamental avant de planifier le changement de résidence, en tenant compte du trafic de transit qui caractérise les heures de pointe le long des axes autoroutiers.

Aspects logistiques et circulation depuis la région de Côme

Du point de vue des liaisons routières, les résidents de Veniano peuvent facilement accéder au réseau autoroutier et aux axes provinciaux qui mènent rapidement aux douanes frontalières. Le navettage quotidien exige une planification minutieuse des heures de départ afin d'optimiser les temps de trajet et d'éviter les congestions les plus intenses enregistrées près des principaux postes frontières lors des changements d'équipe de travail. La proximités des points de passage douanier réduit globalement la charge logistique par rapport à d'autres zones plus éloignées, faisant de cette commune de Côme une base résidentielle particulièrement prisée par ceux qui traversent régulièrement la frontière pour des raisons professionnelles.

L'évaluation du contexte résidentiel à Veniano comprend également l'analyse du coût de la vie local par rapport aux salaires perçus en francs suisses. Bien que le marché immobilier italien offre des opportunités différentes de celles des centres urbains tessinois, il est nécessaire de pondérer avec précision les dépenses fixes liées à la gestion du logement, aux transports et aux services de base. Les travailleurs frontaliers doivent considérer attentivement l'impact des retenues fiscales et de sécurité sociale appliquées de l'autre côté de la frontière sur leur revenu net, en le comparant avec le pouvoir d'achat garanti sur le territoire italien de résidence.

Details pratiques

Le cadre réglementaire et fiscal régissant le statut des travailleurs frontaliers entre l'Italie et la Suisse est régi par le Nouvel Accord sur les frontaliers, entré en vigueur le 1er janvier 2024 après la signature le 23 décembre 2020 et la ratification italienne par la loi 83 du 13 juin 2023. En ce qui concerne l'imposition du revenu du travail salarié, l'impôt à la source est retenu directement en Suisse, tandis que l'Italie veille à éliminer la double imposition par le biais du mécanisme du crédit d'impôt déclaré dans le cadre CE du modèle 730. Cette modalité garantit une répartition claire du prélèvement fiscal entre les deux États contractants, dépassant les anciens régimes et offrant une plus grande sécurité juridique aux contribuables.

Différences entre anciens et nouveaux frontaliers

Au sens de l’art. 9 de l’Accord, les « anciens frontaliers » sont les personnes qui remplissaient les conditions fiscales et qui ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais le 17 juillet 2023 ou entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023. Pour les salaires couverts par l’art. 9, l’imposition reste exclusivement à la source en Suisse; les autres travailleurs relèvent du régime ordinaire, avec imposition en Italie, crédit de l’impôt suisse et retenue suisse à 80% des taux ordinaires. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 correspondent uniquement à la limite de revenu visée à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013; ce n’est pas une franchise générale pour les nouveaux frontaliers. Sources : fiche de l’AFC (italien) · Accord, art. 9 · Loi no 83/2023, art. 4. La limite de 10 000 euros n’est pas une franchise générale : l’art. 4 de la loi italienne no 83/2023 la réserve aux revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013. Cette distinction affecte directement le calcul des impôts totaux dus au Trésor italien et nécessite une vérification minutieuse de votre position fiscale antérieure avant d'entreprendre tout choix de travail ou de résidence.

Sur le front de la prévoyance

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

La gestion de la couverture santé représente un autre nœud crucial pour ceux qui choisissent de s'installer à Veniano et de maintenir un emploi dans le canton du Tessin. Les travailleurs frontaliers classés avec le permis G peuvent exercer le droit d'option entre le système de santé suisse par l'intermédiaire de la LAMal et le Service national de santé italien. Le choix doit être pesé en évaluant les franchises applicables aux adultes, qui varient généralement entre 300 et 2 500 francs suisses, et les prestations correspondantes garanties dans les deux systèmes. Il est essentiel de respecter les délais et les procédures formelles prévus pour communiquer votre décision aux organismes compétents, en évitant les sanctions ou les découvertes d'assurance pendant la période de transition.

Procédure opérationnelle et outils de calcul

Avant de finaliser le transfert à Veniano et l'embauche sur le territoire tessinois, il est conseillé d'utiliser des outils de simulation financière pour estimer avec précision l'impact économique global sur la paie et le budget familial. L'utilisation d'outils numériques appropriés permet de calculer de manière transparente le salaire net, en tenant compte des retenues fiscales cantonales et fédérales administrées par l'Administration Fédérale des Contributions (AFC/ESTV) et des dispositions établies par les lois fédérales et cantonales. Pour approfondir la planification économique et vérifier tous les paramètres de rémunération mis à jour, il est recommandé de consulter le calcolatore fiscale

Questions fréquentes

Comment le revenu du frontalier qui vit à Veniano et travaille au Tessin est-il taxé ?: Le revenu du travail salarié est soumis à la retenue de l'impôt à la source directement en Suisse. L'Italie veille à éliminer la double imposition en appliquant le crédit d'impôt par le biais de la déclaration de revenus, notamment en remplissant le cadre CE du modèle 730, conformément aux dispositions du nouvel accord sur les frontaliers.
Quelles sont les échéances et les règles pour l'assurance maladie LAMal ?: Les frontaliers titulaires du permis G jouissent du droit d'option pour choisir la couverture santé entre le système suisse (LAMal) et le système italien. Les franchises adultes varient de 300 à 2 500 francs suisses. Il est indispensable d'exercer l'option dans les délais prescrits par la réglementation en vigueur en suivant la procédure formelle établie.
Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?: Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.