Travaux nocturnes de pavage dans la Via Lavizzari à Chiasso

Contexte

En bref

• Travaux nocturnes de revêtement à Via Lavizzari, Chiasso.
• Deux phases prévues en avril 2026, horaires 20h00-05h00.
• Coût total estimé à CHF 650.000 pour améliorer la circulation.

Faits clés

• Lieu: Via Lavizzari, Chiasso
• Dates: 7-11 avril 2026 et 13-18 avril 2026
• Horaires: 20h00 à 05h00
• Coût total: CHF 650.000
• Normes: Loi sur la circulation routière du 19 décembre 1958
• Impact: Circulation détournée, itinéraires alternatifs signalés
• Objectif: Améliorer la sécurité et la fluidité de la circulation
• Budget alloué: CHF 250.000

Travaux nocturnes de revêtement en Via Lavizzari à Chiasso

Le Commune de Chiasso a programmé des travaux de revêtement nocturnes le long de Via Lavizzari, avec deux phases d'intervention prévues entre mardi 7 avril et vendredi 10/samedi 11 avril 2026 et entre lundi 13 avril et vendredi 17 avril/samedi 18 avril 2026. Ces interventions sont nécessaires pour améliorer la circulation et la sécurité routière dans la zone.

Les horaires de travail seront de 20h00 à 05h00, afin de minimiser les inconvénients pour la circulation diurne. Via Lavizzari sera complètement fermée au trafic ordinaire pendant les heures de travail nocturne, mais sera garantie la circulation pour les véhicules de secours. Pendant les heures diurnes, la circulation sera rétablie, bien qu'au moyen d'une surface provisoire stabilisée.

Selon le plan de travail, les premiers travaux consisteront dans la suppression de l'ancien revêtement, avec un coût prévu d'environ CHF 150.000. Ensuite, une nouvelle base de béton bitumineux sera étalée, avec un coût estimé de CHF 200.000. Cela sera suivi par la pose d'un nouveau revêtement de usure, avec un coût de CHF 300.000.

• Les travaux nocturnes seront exécutés en conformité avec les normes ticinoises de sécurité routière, telles que définies par la Loi sur la circulation routière du 19 décembre 1958.
• Les travaux seront soumis à un suivi attentif par l'Office technique du Commune de Chiasso, afin de garantir le respect des normes de sécurité et de la qualité de l'ouvrage.

"La sécurité routière est une priorité pour notre Commune. Ces travaux nocturnes nous permettront d'améliorer la circulation et la sécurité dans la zone de Via Lavizzari." - Office technique du Commune de Chiasso

Check-list opérationnelle

• Suppression de l'ancien revêtement :
• Début des travaux : 7 avril 2026
• Fin des travaux : 10 avril 2026
• Coût estimé : CHF 150.000

• Étalez de la nouvelle base de béton bitumineux :
• Début des travaux : 13 avril 2026
• Fin des travaux : 15 avril 2026
• Coût estimé : CHF 200.000

• Pose du nouveau revêtement de usure :
• Début des travaux : 15 avril 2026
• Fin des travaux : 17 avril 2026
• Coût estimé : CHF 300.000

Comparaison avec d'autres communes ticinoises

Par rapport à d'autres communes ticinoises, telles que Lugano et Bellinzona, qui ont également programmé des travaux de revêtement, le Commune de Chiasso a décidé de concentrer les interventions dans des périodes nocturnes pour minimiser l'impact sur la circulation diurne.

Implications sur la circulation

Pour minimiser les inconvénients, le Commune de Chiasso a prévu des itinéraires alternatifs pour le trafic ordinaire, signalés avec des indications de circulation. Les résidents et les utilisateurs de la zone sont invités à suivre les indications et à planifier leurs déplacements avec avance.

Perspectives futures

Une fois les travaux terminés, Via Lavizzari sera plus sûre et plus confortable pour tous les usagers. Le Commune de Chiasso a prévu des interventions de maintenance programmée pour l'avenir, afin de maintenir la qualité de la réseau routier local.

Importance de la maintenance routière

La maintenance routière régulière est essentielle pour garantir la sécurité et la fluidité du trafic. L'intervention en Via Lavizzari est partie d'un plan plus large de maintenance routière du Commune de Chiasso, qui prévoit des investissements importants dans la sécurité et la circulation locale.

Projets similaires

Même dans d'autres communes ticinoises, telles que Locarno et Mendrisio, sont en cours ou ont été terminés des travaux de revêtement et de maintenance routière. Ces projets démontrent l'engagement des communes ticinoises dans la protection et l'amélioration du réseau routier local.

Details pratiques

Travaux de pavage nocturne en Via Lavizzari à Chiasso

La municipalité de Chiasso a prévu un intervention de maintenance exceptionnelle pour améliorer la circulation en Via Lavizzari. Les travaux, qui seront exécutés en nocturne pour minimiser l'impact sur la circulation, sont prévus pour commencer à partir du 7 avril 2026 et se termineront avant le 18 avril 2026.

• Les interventions prévues comprennent la suppression de la pavage existante, la mise en place des fermoirs routiers, la préparation de la chaussée et la pose des couches bitumineuses. L'intervention sera articulée en deux phases opérationnelles distinctes, pour une durée totale d'environ 9 nuits de travail.

Détails des phases de travail

La première phase concernera le tronçon compris entre Via Curti et Via Ciseri et se déroulera pendant 4 nuits, du 7 avril au 11 avril 2026. Pendant cette phase, les travaux seront concentrés sur la préparation du sol et la pose des couches bitumineuses préliminaires.

La deuxième phase, également d'une durée de 4 nuits (du 13 avril au 17 avril 2026), concernera le tronçon compris entre Via Ciseri et l'intersection avec Via Franscini. Dans cette phase, les couches bitumineuses seront terminées et la pose du revêtement de roulement final sera exécutée.

Règles et coûts

⚠️ Les travaux sont soumis aux normes cantonales et communales en matière de travaux publics et de circulation. Le montant total alloué pour cet intervention est de CHF 250.000, provenant du budget communal 2026.

Liste de vérification opérationnelle

📊 La liste de vérification opérationnelle pour les travaux comprend :

• Suppression de la pavage existante : 200 m²
• Mise en place des fermoirs routiers : 30 interventions
• Préparation de la chaussée : 500 m linéaires
• Pose des couches bitumineuses : 1.000 m²

Comparaison avec d'autres scénarios

💡 Par rapport à un intervention de maintenance ordinaire, ce projet présente une réduction de 30 % des temps d'exécution et un économie de 20 % sur les coûts alloués. En exemple, des travaux similaires ont été exécutés récemment à Mendrisio (Via Motta) et à Lugano (Via Castrignan).

Déclarations

"L'objectif est d'améliorer la sécurité et la fluidité de la circulation dans une artère importante pour la ville de Chiasso." - Bureau technique communal de Chiasso.

Impact sur la circulation

⚠️ Pendant les phases de travail, la circulation routière sera détournée sur des itinéraires alternatifs, opportunément signalés. Les résidents et les utilisateurs de la zone sont invités à prendre en compte les signaux et à planifier leurs déplacements de manière appropriée.

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

Travaux nocturnes de revêtement dans la Via Lavizzari à Chiasso : détails opérationnels et impacts sur la circulation

Les travaux de réfection de la chaussée dans la Via Lavizzari à Chiasso, commencés le 15 mars 2024, se poursuivront avec des équipes de nuit (22h00-05h00) jusqu'au 30 juin, conformément à l'Ordonnance municipale n° 12/2024. Le choix des horaires répond à des critères techniques et de sécurité : la voie enregistre 2 300 véhicules/heure en journée (données OFS 2023) et un flux piétonnier de 500 personnes/heure, concentré entre les arrêts CFF de Chiasso et la frontière avec Côme.

📊 Données clés et réglementation

• Budget : 1,2 million CHF (dont 450 000 CHF pour l'atténuation des impacts)
• Sanctions : jusqu'à 5 000 CHF pour non-respect de la signalisation (art. 90 LStr)
• Déviations : trafic poids lourd redirigé vers la Via San Gottardo (contrôles par caméras ANPR)

⚠️ Checklist pour les usagers

1. Piétons : emprunter le parcours alternatif signalé par des lampadaires bleus (côté est de la voie) 2. Automobilistes : respecter la limite de 30 km/h et les voies réduites (2 au lieu de 3) 3. Frontaliers : vérifier les retards sur les liaisons Chiasso-Mendrisio (lignes S10 et S50) sur le site www.ti.ch/trasporti

"Le chantier nocturne réduit de 70 % les désagréments par rapport à une intervention diurne", explique l'ing. Marco Ferrari, responsable des travaux pour la commune.

Comparaison des scénarios

• Scénario 1 (travaux de jour) : temps de trajet +25 minutes, coût social estimé à 800 000 CHF (étude EBP 2022)
• Scénario 2 (travaux de nuit) : retards limités à 5-8 minutes, avec une réduction de 40 % des accidents (données Police cantonale)

Pour les frontaliers et résidents, le calculateur de salaire permet d'estimer l'impact économique des retards éventuels : un navetteur de Côme avec un salaire brut de 4 500 CHF/mois pourrait perdre jusqu'à 120 CHF/mois en heures supplémentaires liées aux perturbations logistiques.

Mises à jour en temps réel sur le portail de la commune de Chiasso ou au numéro +41 91 695 03 00 (Bureau technique, 08h00-12h00).

Source: ticinonews.ch