Déménager à Castello Dell' Acqua en tant que frontalier : pour et contre
La convention entre l'Italie et la Suisse prévoit de nouvelles règles pour les frontaliers qui souhaitent s'installer à Castello Dell' Acqua pour y travailler.
Contexte
La convention entre l'Italie et la Suisse prévoit de nouvelles règles pour les frontaliers qui souhaitent s'installer à Castello Dell' Acqua pour y travailler. Le seuil de 10 000 € fixé par l’art. 4 de la loi italienne n° 83/2023 concerne exclusivement les revenus d’emploi perçus de façon continue et exclusive par des résidents d’Italie dans une zone frontalière étrangère ou un pays voisin, visés à l’art. 1, al. 175, de la loi n° 147/2013 ; il ne constitue ni une franchise générale ni une exonération de l’impôt suisse à la source. Le régime du nouvel accord s’applique depuis le 1er janvier 2024. La Suisse n'est pas membre de l'UE/EEE.
Le transfert d'un frontalier au Tessin peut être une option intéressante pour ceux qui recherchent de nouvelles opportunités d'emploi. Cependant, il est important de connaître les règles et les réglementations qui régissent le travail des frontaliers en Suisse.
Selon la Convention entre l'Italie et la Suisse pour la répartition des revenus des travailleurs frontaliers, signée le 5 octobre 1971 et modifiée le 19 juillet 1995, les frontaliers peuvent séjourner en Suisse jusqu'à 90 jours par an, avec possibilité de prolongation de 90 jours supplémentaires. Dans ce cas, la demande de prolongation doit être déposée au plus tard le 31 mars de l'année suivant la fin du séjour.
Cependant, il est important de noter que la Suisse n'est pas membre de l'UE/EEE, de sorte que les règles et réglementations peuvent différer de celles appliquées dans le reste de l'UE.
Pour les frontaliers qui souhaitent s'installer à Castello Dell' Acqua, il est également important d'envisager la possibilité de s'inscrire sur la liste des étrangers résidant en Suisse, qui permet de séjourner en Suisse
Details pratiques
L'Italie et la Suisse ont signé un nouvel accord fiscal qui prévoit de nouvelles règles pour les travailleurs frontaliers qui envisagent de s'installer à Castello Dell'Acqua pour travailler. Le seuil de 10.000 euro prévu à l’art. 4 de la L. 83/2023 concerne exclusivement les revenus provenant d’un travail salarié exercé à l’étranger, dans une zone frontalière ou dans un pays limitrophe, de manière continue et exclusive, par des personnes résidant en Italie, visés à l’art. 1, alinéa 175, de la L. 147/2013 ; il ne s’agit ni d’une franchise générale ni d’une exonération de l’impôt suisse à la source. La Suisse n’est pas membre de l’UE/EEE.
Cet accord représente une opportunité pour les travailleurs frontaliers de s’installer en Suisse et de bénéficier d’une plus grande stabilité économique et professionnelle. Toutefois, il est important de prendre également en considération les éventuels défis et limites associés à cette installation.
Avantages de l’installation
- La Suisse offre une économie plus stable et une offre de services plus importante que celle de nombreux autres pays.
- La situation géographique de la Suisse offre un accès facile aux marchés européens et une plus grande visibilité pour les entreprises.
Inconvénients de l’installation
- La Suisse n’est pas membre de l’UE/EEE, ce qui peut entraîner des limitations pour les travailleurs frontaliers qui souhaitent travailler dans d’autres pays européens.
- Les travailleurs frontaliers peuvent devoir faire face à des coûts supplémentaires pour leur affiliation au système suisse de retraite.
Exemples concrets :
- Une autre travailleuse frontalière disposant d’un revenu de €80'000 pourrait être soumise à une imposition nette d’environ €50'000 en raison de la franchise.
Références à des communes tessinoises spécifiques :
- Les communes tessinoises de Lugano, Bellinzona et Locarno offrent davantage de services et de possibilités d’emploi que beaucoup d’autres pays.
- La situation géographique de la Suisse offre un accès facile aux marchés européens et une plus grande visibilité pour les entreprises.
Réglementations avec dates et montants :
- Le 1er janvier 2023, l’Italie et la Suisse ont signé l’accord fiscal qui prévoit la franchise de €10'000 pour le régime transitoire de l’art. 9 de l’Accord s’applique uniquement aux personnes qui satisfont à la définition conventionnelle et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus du travail concernés sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec une imposition en Italie et un crédit au titre de l’impôt suisse. Les 10.000 euro de l’art. 4 de la L. 83/2023 constituent uniquement la limite applicable aux revenus visés à l’art. 1, alinéa 175, de la L. 147/2013, et non une franchise générale. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.
Liste de contrôle opérationnelle :
- Rechercher les possibilités d’emploi et les services proposés par les communes tessinoises.
- Contacter un conseiller fiscal afin d’obtenir des informations plus précises sur la fiscalité et les éventuels impôts supplémentaires.
Comparaisons entre des scénarios pratiques :
- Une autre travailleuse frontalière disposant d’un revenu de €80'000 pourrait être soumise à une imposition nette d’environ €50'000 en raison de la franchise.
En conclusion, le nouvel accord fiscal entre l’Italie et la Suisse représente une opportunité pour les travailleurs frontaliers de s’installer en Suisse et de bénéficier d’une plus grande stabilité économique et professionnelle. Toutefois, il est important de prendre également en considération les éventuels défis et limites associés à cette installation et de consulter un conseiller fiscal afin d’obtenir des informations plus précises.
Outils utiles pour votre cas
Pour vérifier concrètement votre scénario à l’intérieur/au-delà de 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.
Points cles
Déménager à Castello dell' Acqua en tant que frontalier : avantages et inconvénients
Pour comprendre les implications du nouvel accord fiscal, il est conseillé de consulter un avocat. Le seuil de 10 000 € fixé par l’art. 4 de la loi italienne n° 83/2023 concerne exclusivement les revenus d’emploi perçus de façon continue et exclusive par des résidents d’Italie dans une zone frontalière étrangère ou un pays voisin, visés à l’art. 1, al. 175, de la loi n° 147/2013 ; il ne constitue ni une franchise générale ni une exonération de l’impôt suisse à la source.
Le transfert de résidence à Castello dell' Acqua, une municipalité du district de Lugano, peut être un choix attrayant pour les travailleurs frontaliers qui souhaitent profiter d'un environnement naturel unique et d'une position stratégique pour rejoindre les principaux centres commerciaux et culturels de la région. Cependant, il est essentiel d'examiner attentivement les implications fiscales et bureaucratiques associées à une telle décision.
Cette franchise permet aux travailleurs frontaliers de ne pas payer d'impôts sur leur rémunération jusqu'à un certain montant, contribuant ainsi à réduire leur charge fiscale. Il est donc essentiel de consulter un avocat pour comprendre comment cette franchise peut affecter votre situation fiscale.
En outre, il est important de s'informer sur la convention entre l'Italie et la Suisse, qui établit les règles pour le transfert de résidence et la rémunération des travailleurs frontaliers. La convention prévoit que les travailleurs frontaliers sont exonérés de l'impôt sur leur rémunération jusqu'à un certain
Pour un calcul précis du salaire net, utilisez notre comparateur fiscal : comparez permis G et permis B avec toutes les déductions 2026.
Questions fréquentes
- Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?
- Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.
- Combien de temps un frontalier italien peut-il séjourner en Suisse sans s'inscrire comme résident ?
- Un frontalier peut séjourner en Suisse jusqu'à 90 jours par an. Il est possible de prolonger cette période de 90 jours supplémentaires, en introduisant la demande de prolongation au plus tard le 31 mars de l'année suivant la fin du séjour, conformément à la Convention entre l'Italie et la Suisse.
- Comment puis-je rester en Suisse plus longtemps en tant que frontalier ?
- Pour séjourner plus longtemps en Suisse, il est possible de s'inscrire sur la liste des étrangers résidents. Il est essentiel de déposer votre demande d'inscription dans les 30 jours suivant votre arrivée en Suisse afin de régulariser votre situation et de bénéficier d'un séjour prolongé dans le pays.
- Quelles sont les implications du fait que la Suisse ne soit pas membre de l'UE/EEE pour les frontaliers ?
- Le fait que la Suisse ne soit pas membre de l'UE/EEE implique que ses règles et réglementations pour les frontaliers peuvent différer de manière significative de celles appliquées dans les États membres de l'Union européenne. Cela peut entraîner des limitations ou des exigences différentes par rapport à ceux qui travaillent dans les pays de l'UE/EEE.
- Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?
- Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.