Quand auront lieu les contrôles de vitesse dans le canton du Tessin ?

Les contrôles de vitesse se dérouleront du lundi 19 au dimanche 25 octobre 2026. L'opération est menée par la Police cantonale avec les polices municipales et prévoit l'utilisation de radars mobiles et semi-stationnaires dans plusieurs localités du territoire afin de prévenir les accidents de la route et de sensibiliser les automobilistes au respect des limitations de vitesse.

Quelles localités et zones sont concernées par les relevés ?

L'avis concerne plusieurs zones fréquentées par les frontaliers et pas seulement. Parmi les localités citées figurent Stabio, Morbio Inferiore, Balerna, Lugano, Agno, Bioggio et Locarno, ainsi que des postes dans les districts de Lugano, Mendrisio et Locarno. Les polices municipales signalent en outre Bellinzona, Cadenazzo, Carasso, Giubiasco, Lumino, Preonzo, Sementina, Arcegno, Gerra Gambarogno, Losone, Minusio, Orselina, Riazzino, Tegna, Verscio, Vogorno, Canobbio, Gravesano, Loreto, Manno, Melide, Molino Nuovo, Sorengo, Capolago et Riva San Vitale.

Radar dans le canton du Tessin du 19 au 25 octobre : les contrôles

Par Redazione Frontaliere Ticino (texte généré par IA) · Publié le 18 octobre 2026

Contrôles de vitesse par radar au Tessin

Du lundi 19 au dimanche 25 octobre 2026, la Police cantonale, avec les polices communales, effectuera de nouveaux contrôles de vitesse sur les routes du canton du Tessin.

Contexte

En bref

Contrôles du 19 au 25 octobre 2026
Radars mobiles et semi-stationnaires dans diverses localités
Sont également concernées des zones fréquentées par les frontaliers italiens

Faits clés

Qui → Police cantonale et polices communales
Quand → du lundi 19 au dimanche 25 octobre 2026
Où → localités du canton du Tessin
Objectif → prévenir les accidents et sensibiliser au respect des limites
Réseau autoroutier → hors de la communication préventive

Du lundi 19 au dimanche 25 octobre 2026, la Police cantonale, avec les polices communales, effectuera de nouveaux contrôles de vitesse sur les routes du canton du Tessin. La liste diffusée concerne des contrôles au moyen de radars mobiles et semi-stationnaires dans de nombreuses localités du territoire.

L’avis concerne également les itinéraires des travailleurs frontaliers italiens se rendant quotidiennement au travail de l’autre côté de la frontière, avec des contrôles prévus dans plusieurs zones. Parmi les localités indiquées figurent Stabio, Morbio Inferiore, Balerna, Lugano, Agno, Bioggio et Locarno. La communication signale en outre des postes de contrôle dans les districts de Lugano, Mendrisio et Locarno.

Les polices communales indiquent Bellinzona, Cadenazzo, Carasso, Giubiasco, Lumino, Preonzo et Sementina. La liste comprend également Arcegno, Gerra Gambarogno, Locarno, Losone, Minusio, Orselina, Riazzino, Tegna, Verscio et Vogorno. Un autre groupe comprend Agno, Bioggio, Canobbio, Gravesano, Loreto, Lugano, Manno, Melide, Molino Nuovo et Sorengo. Pour la Police cantonale, Capolago et Riva San Vitale sont indiqués.

L’objectif des contrôles

Les contrôles ont pour objectif de prévenir les accidents de la route et de sensibiliser les automobilistes au respect des limitations de vitesse. La Police cantonale rappelle que la vitesse excessive compte parmi les principales causes d’accidents, qui peuvent avoir des conséquences très graves, voire mortelles.

Outre les radars mobiles, des postes semi-stationnaires sont prévus cette semaine dans quatre localités. La liste diffusée ne comprend en revanche pas les contrôles effectués au moyen de voitures banalisées et de pistolets laser, utilisés pour lutter contre les infractions graves à la loi fédérale sur la circulation routière.

Details pratiques

La portée pratique pour ceux qui franchissent la frontière

Pour un frontalier italien, l'avis doit être lu comme une communication préventive concernant les localités concernées par les contrôles durant la semaine du 19 au 25 octobre. Il ne constitue toutefois pas la liste de toutes les méthodes par lesquelles la Police cantonale peut contrôler la vitesse. La source distingue en effet les contrôles annoncés des contrôles qui ne figurent pas dans la communication.

Table 1: Modalité
Modalité	Ce que communique la source
Radars mobiles	Ils sont prévus dans de nombreuses localités du 19 au 25 octobre
Postes semi-stationnaires	Ils sont prévus dans quatre localités
Véhicules banalisés et pistolet laser	Ils ne figurent pas dans la liste publiée
Réseau autoroutier	La communication préalable ne concerne pas ces contrôles
Contrôles extraordinaires	Ils peuvent être effectués sans annonce

La liste n'exclut pas les autres contrôles

Cette distinction est importante pour ceux qui franchissent chaque jour la frontière pour aller travailler. Si une localité est indiquée, le frontalier sait qu'elle fait partie de la programmation communiquée pour cette semaine. Si une localité n'apparaît pas, cela ne signifie toutefois pas que toute forme de contrôle est exclue : la Police cantonale conserve la possibilité d'ordonner des contrôles extraordinaires non annoncés lorsqu'ils sont nécessaires pour réprimer les infractions graves et garantir la sécurité des usagers de la route.

Il en va de même pour les véhicules banalisés et le pistolet laser. La source précise que ces outils ne sont pas inclus dans la liste et qu'ils sont utilisés contre les infractions graves à la loi fédérale sur la circulation routière. Pour le frontalier, l'absence d'un poste mobile signalé ne signifie donc pas l'absence de tout contrôle possible.

Une précision concerne également le réseau autoroutier : la communication préalable ne le concerne pas, à la suite de l'avis négatif émis par l'Office fédéral des routes, l'USTRA. La Police cantonale avertit en outre que les contrôles programmés pourraient ne pas être effectués pour des raisons de service ou en raison de problèmes techniques. La liste doit donc être considérée comme une planification annoncée, et non comme la garantie que chaque poste sera actif.

La Police cantonale invite donc à respecter les limites de vitesse même en l'absence de radars, afin de protéger sa propre sécurité et celle des autres usagers de la route.

Points cles

Une séquence pratique pour la semaine

1. Fixez la période. L'avis concerne exclusivement la semaine du lundi 19 au dimanche 25 octobre 2026. Le frontalier doit donc mettre ces informations en relation avec les déplacements effectués pendant cette période.

2. Comparez les localités. La liste des polices municipales comprend Bellinzona, Cadenazzo, Carasso, Giubiasco, Lumino, Preonzo, Sementina, Arcegno, Gerra Gambarogno, Locarno, Losone, Minusio, Orselina, Riazzino, Tegna, Verscio et Vogorno. Sont également indiquées Agno, Bioggio, Canobbio, Gravesano, Loreto, Lugano, Manno, Melide, Molino Nuovo et Sorengo, ainsi que Besazio, Morbio Inferiore, Salorino, San Pietro et Stabio. Pour la Police cantonale, Capolago et Riva San Vitale sont mentionnés.

3. Tenez compte des deux types annoncés. La semaine prévoit à la fois des radars mobiles et des postes semi-stationnaires. Des postes semi-stationnaires sont prévus dans quatre localités, tandis que l'avis ne fournit ici aucun détail supplémentaire sur les différents postes.

4. Ne vous limitez pas à la liste. Les voitures banalisées et les contrôles au pistolet laser ne sont pas compris dans la communication. Des contrôles extraordinaires peuvent également être ordonnés sans annonce lorsque la Police cantonale les juge nécessaires.

5. Respectez la limite pendant tout le trajet. La recommandation vaut également lorsqu'aucun radar n'est indiqué. De plus, la présence effective des contrôles programmés peut changer en fonction des exigences du service ou de problèmes techniques.

Pour les personnes qui traversent chaque jour le canton du Tessin, la procédure la plus concrète consiste donc à reconnaître la période et les localités concernées, à distinguer les contrôles annoncés des contrôles non annoncés et à ne pas fonder sa conduite sur la seule présence d'un poste. L'invitation de la Police cantonale s'adresse à tous les automobilistes et concerne leur propre sécurité ainsi que celle des autres usagers de la route.

Source: varesenews.it

Questions fréquentes

Quand auront lieu les contrôles de vitesse dans le canton du Tessin ?: Les contrôles de vitesse se dérouleront du lundi 19 au dimanche 25 octobre 2026. L'opération est menée par la Police cantonale avec les polices municipales et prévoit l'utilisation de radars mobiles et semi-stationnaires dans plusieurs localités du territoire afin de prévenir les accidents de la route et de sensibiliser les automobilistes au respect des limitations de vitesse.
Quelles localités et zones sont concernées par les relevés ?: L'avis concerne plusieurs zones fréquentées par les frontaliers et pas seulement. Parmi les localités citées figurent Stabio, Morbio Inferiore, Balerna, Lugano, Agno, Bioggio et Locarno, ainsi que des postes dans les districts de Lugano, Mendrisio et Locarno. Les polices municipales signalent en outre Bellinzona, Cadenazzo, Carasso, Giubiasco, Lumino, Preonzo, Sementina, Arcegno, Gerra Gambarogno, Losone, Minusio, Orselina, Riazzino, Tegna, Verscio, Vogorno, Canobbio, Gravesano, Loreto, Manno, Melide, Molino Nuovo, Sorengo, Capolago et Riva San Vitale.
Les contrôles concernent-ils également le réseau autoroutier ?: Non, le réseau autoroutier est exclu de la communication préalable après l’avis négatif émis par l’Office fédéral des routes, l’OFROU. En outre, la liste publiée ne comprend pas les contrôles effectués au moyen de voitures banalisées et de pistolets laser, utilisés pour lutter contre les infractions graves à la loi fédérale sur la circulation routière, ni d’éventuels contrôles extraordinaires non annoncés.