Wann finden die Geschwindigkeitskontrollen im Kanton Tessin statt?

Die Geschwindigkeitskontrollen finden von Montag, 19. bis Sonntag, 25. Oktober 2026 statt. Die Aktion wird von der Kantonspolizei gemeinsam mit den Gemeindepolizeien durchgeführt und umfasst den Einsatz mobiler und semistationärer Radargeräte an verschiedenen Orten im Kantonsgebiet, um Verkehrsunfälle zu verhindern und die Autofahrer für die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen zu sensibilisieren.

Welche Orte und Gebiete sind von den Messungen betroffen?

Die Mitteilung betrifft verschiedene von Grenzgängern frequentierte Gebiete, aber nicht nur diese. Zu den genannten Orten zählen Stabio, Morbio Inferiore, Balerna, Lugano, Agno, Bioggio und Locarno sowie Standorte in den Bezirken Lugano, Mendrisio und Locarno. Die Gemeindepolizeien nennen ausserdem Bellinzona, Cadenazzo, Carasso, Giubiasco, Lumino, Preonzo, Sementina, Arcegno, Gerra Gambarogno, Losone, Minusio, Orselina, Riazzino, Tegna, Verscio, Vogorno, Canobbio, Gravesano, Loreto, Manno, Melide, Molino Nuovo, Sorengo, Capolago und Riva San Vitale.

Betreffen die Kontrollen auch das Autobahnnetz?

Nein, das Autobahnnetz ist nach der ablehnenden Stellungnahme des Bundesamts für Strassen, ASTRA, von der Vorankündigung ausgenommen. Zudem umfasst die veröffentlichte Liste weder Kontrollen mit Zivilfahrzeugen und Laserpistolen, die zur Bekämpfung schwerer Verstösse gegen das Bundesgesetz über den Strassenverkehr eingesetzt werden, noch allfällige unangekündigte ausserordentliche Kontrollen.

Radar im Kanton Tessin vom 19. bis 25. Oktober: die Kontrollen

Von Redazione Frontaliere Ticino (mit KI erstellter Text) · Veröffentlicht am 18 Oktober 2026

Geschwindigkeitskontrollen mit Radar im Tessin

Von Montag, 19. bis Sonntag, 25. Oktober 2026 wird die Kantonspolizei zusammen mit den Gemeindepolizeien neue Geschwindigkeitskontrollen auf den Strassen des Kantons Tessin durchführen.

Kontext

Auf einen Blick

Kontrollen vom 19. bis 25. Oktober 2026
Mobile und semistationäre Radargeräte an verschiedenen Ortschaften
Auch von italienischen Grenzgängern frequentierte Gebiete betroffen

Wichtige Fakten

Wer → Kantonspolizei und Gemeindepolizeien
Wann → von Montag, 19. bis Sonntag, 25. Oktober 2026
Wo → Ortschaften im Kanton Tessin
Ziel → Unfälle verhindern und für die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen sensibilisieren
Autobahnnetz → nicht in der Vorankündigung enthalten

Von Montag, 19. bis Sonntag, 25. Oktober 2026 wird die Kantonspolizei zusammen mit den Gemeindepolizeien neue Geschwindigkeitskontrollen auf den Strassen des Kantons Tessin durchführen. Die veröffentlichte Liste betrifft Messungen mit mobilen und semistationären Radargeräten an zahlreichen Orten des Gebiets.

Die Ankündigung betrifft auch die von italienischen Grenzgängern täglich auf dem Weg zur Arbeit über die Grenze befahrenen Strecken, wobei in verschiedenen Gebieten Kontrollen vorgesehen sind. Zu den genannten Orten gehören Stabio, Morbio Inferiore, Balerna, Lugano, Agno, Bioggio und Locarno. Die Mitteilung weist zudem auf Standorte in den Bezirken Lugano, Mendrisio und Locarno hin.

Die Gemeindepolizeien nennen Bellinzona, Cadenazzo, Carasso, Giubiasco, Lumino, Preonzo und Sementina. In der Liste erscheinen auch Arcegno, Gerra Gambarogno, Locarno, Losone, Minusio, Orselina, Riazzino, Tegna, Verscio und Vogorno. Eine weitere Gruppe umfasst Agno, Bioggio, Canobbio, Gravesano, Loreto, Lugano, Manno, Melide, Molino Nuovo und Sorengo. Für die Kantonspolizei sind Capolago und Riva San Vitale angegeben.

Das Ziel der Kontrollen

Die Überprüfungen haben zum Ziel, Verkehrsunfälle zu verhindern und die Autofahrer für die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen zu sensibilisieren. Die Kantonspolizei erinnert daran, dass überhöhte Geschwindigkeit zu den Hauptursachen für Unfälle gehört, die sehr schwere oder tödliche Folgen haben können.

Zusätzlich zu den mobilen Radargeräten sind in dieser Woche an vier Orten semistationäre Kontrollposten vorgesehen. Die veröffentlichte Liste umfasst hingegen nicht die Kontrollen, die mit zivilen Fahrzeugen und Laserpistolen durchgeführt werden und zur Bekämpfung schwerwiegender Verstösse gegen das Bundesgesetz über den Strassenverkehr eingesetzt werden.

Operative Details

Die praktische Bedeutung für diejenigen, die die Grenze überqueren

Für einen italienischen Grenzgänger ist der Hinweis als Vorabmitteilung über die von den Messungen betroffenen Ortschaften in der Woche vom 19. bis 25. Oktober zu verstehen. Er ist jedoch nicht die vollständige Liste aller Möglichkeiten, mit denen die Kantonspolizei die Geschwindigkeit kontrollieren kann. Die Quelle unterscheidet nämlich zwischen angekündigten Kontrollen und Kontrollen, die nicht in der Mitteilung aufgeführt sind.

Table 1: Art
Art	Was die Quelle mitteilt
Mobile Radargeräte	Sie sind vom 19. bis 25. Oktober an zahlreichen Orten vorgesehen
Semistationäre Messstationen	Sie sind an vier Orten vorgesehen
Zivilfahrzeuge und Laserpistole	Sie sind nicht in der veröffentlichten Liste enthalten
Autobahnnetz	Die Vorankündigung betrifft diese Kontrollen nicht
Außerordentliche Kontrollen	Sie können ohne Ankündigung durchgeführt werden

Die Liste schließt andere Kontrollen nicht aus

Die Unterscheidung ist für alle relevant, die jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit die Grenze überqueren. Wenn eine Ortschaft angegeben ist, weiß der Grenzgänger, dass sie in der für diese Woche mitgeteilten Planung enthalten ist. Wenn eine Ortschaft nicht erscheint, bedeutet das jedoch nicht, dass jede Form der Kontrolle ausgeschlossen ist: Die Kantonspolizei behält sich die Befugnis vor, unangekündigte außerordentliche Kontrollen anzuordnen, wenn dies dazu dient, schwere Verstöße zu ahnden und die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.

Das Gleiche gilt für die Zivilfahrzeuge und die Laserpistole. Die Quelle stellt klar, dass diese Mittel nicht in der Liste enthalten sind und zur Ahndung schwerer Verstöße gegen das Bundesgesetz über den Straßenverkehr eingesetzt werden. Für den Grenzgänger bedeutet das Fehlen einer gemeldeten mobilen Kontrollstelle daher nicht, dass jede mögliche Kontrolle ausbleibt.

Es gibt auch eine Klarstellung zum Autobahnnetz: Die Vorankündigung betrifft es nicht, nachdem das Bundesamt für Straßen, USTRA, eine ablehnende Stellungnahme abgegeben hat. Die Kantonspolizei weist außerdem darauf hin, dass die geplanten Kontrollen aus dienstlichen Gründen oder wegen technischer Probleme möglicherweise nicht durchgeführt werden. Die Liste ist daher als angekündigte Planung zu betrachten, nicht als Garantie, dass jede Kontrollstelle in Betrieb sein wird.

Die Kantonspolizei fordert daher dazu auf, die Geschwindigkeitsbegrenzungen auch dann einzuhalten, wenn keine Radargeräte vorhanden sind, um die eigene Sicherheit und die der anderen Verkehrsteilnehmer zu schützen.

Wichtige Punkte

Ein praktischer Ablauf für die Woche

1. Lege den Zeitraum fest. Der Hinweis betrifft ausschließlich die Woche von Montag, dem 19. Oktober, bis Sonntag, dem 25. Oktober 2026. Der Grenzgänger muss die Information daher mit den Fahrten in diesem Zeitraum verknüpfen.

2. Vergleiche die Orte. Die Liste der Gemeindepolizeien umfasst Bellinzona, Cadenazzo, Carasso, Giubiasco, Lumino, Preonzo, Sementina, Arcegno, Gerra Gambarogno, Locarno, Losone, Minusio, Orselina, Riazzino, Tegna, Verscio und Vogorno. Außerdem werden Agno, Bioggio, Canobbio, Gravesano, Loreto, Lugano, Manno, Melide, Molino Nuovo und Sorengo sowie Besazio, Morbio Inferiore, Salorino, San Pietro und Stabio genannt. Für die Kantonspolizei sind Capolago und Riva San Vitale aufgeführt.

3. Berücksichtige beide angekündigten Kontrollarten. Für die Woche sind sowohl mobile Radargeräte als auch semistationäre Kontrollstationen vorgesehen. Semistationäre Kontrollstationen sind an vier Orten vorgesehen, während der Hinweis hier keine weiteren Einzelheiten zu den einzelnen Stationen liefert.

4. Beschränke dich nicht auf die Liste. Unmarkierte Fahrzeuge und Kontrollen mit Laserpistolen sind in der Mitteilung nicht enthalten. Auch außerordentliche Kontrollen können ohne Ankündigung angeordnet werden, wenn die Kantonspolizei sie für notwendig erachtet.

5. Halte die Geschwindigkeitsbegrenzung während der gesamten Fahrt ein. Die Empfehlung gilt auch dann, wenn kein Radar angegeben ist. Die tatsächliche Durchführung der geplanten Kontrollen kann sich außerdem aufgrund dienstlicher Erfordernisse oder technischer Probleme ändern.

Für diejenigen, die den Kanton Tessin täglich durchqueren, besteht die praktischste Vorgehensweise daher darin, den Zeitraum und die betroffenen Orte zu erkennen, zwischen angekündigten und nicht angekündigten Kontrollen zu unterscheiden und das eigene Verhalten nicht allein vom Vorhandensein einer Kontrollstation abhängig zu machen. Der Appell der Kantonspolizei richtet sich an alle Autofahrer und betrifft die eigene Sicherheit sowie die der anderen Verkehrsteilnehmer.

Quelle: varesenews.it

Häufig gestellte Fragen

Wann finden die Geschwindigkeitskontrollen im Kanton Tessin statt?: Die Geschwindigkeitskontrollen finden von Montag, 19. bis Sonntag, 25. Oktober 2026 statt. Die Aktion wird von der Kantonspolizei gemeinsam mit den Gemeindepolizeien durchgeführt und umfasst den Einsatz mobiler und semistationärer Radargeräte an verschiedenen Orten im Kantonsgebiet, um Verkehrsunfälle zu verhindern und die Autofahrer für die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen zu sensibilisieren.
Welche Orte und Gebiete sind von den Messungen betroffen?: Die Mitteilung betrifft verschiedene von Grenzgängern frequentierte Gebiete, aber nicht nur diese. Zu den genannten Orten zählen Stabio, Morbio Inferiore, Balerna, Lugano, Agno, Bioggio und Locarno sowie Standorte in den Bezirken Lugano, Mendrisio und Locarno. Die Gemeindepolizeien nennen ausserdem Bellinzona, Cadenazzo, Carasso, Giubiasco, Lumino, Preonzo, Sementina, Arcegno, Gerra Gambarogno, Losone, Minusio, Orselina, Riazzino, Tegna, Verscio, Vogorno, Canobbio, Gravesano, Loreto, Manno, Melide, Molino Nuovo, Sorengo, Capolago und Riva San Vitale.
Betreffen die Kontrollen auch das Autobahnnetz?: Nein, das Autobahnnetz ist nach der ablehnenden Stellungnahme des Bundesamts für Strassen, ASTRA, von der Vorankündigung ausgenommen. Zudem umfasst die veröffentlichte Liste weder Kontrollen mit Zivilfahrzeugen und Laserpistolen, die zur Bekämpfung schwerer Verstösse gegen das Bundesgesetz über den Strassenverkehr eingesetzt werden, noch allfällige unangekündigte ausserordentliche Kontrollen.