Fête populaire au Cornaredo : le 4 juin, picnic final

Contesto

En bref - Événement spécial à Cornaredo le 4 juin de 17h00 à 22h00 - Première activité pour enfants de 5 à 14 ans avec des joueurs connus - Pique-nique, musique et divertissement sur le terrain ## Faits clés - Quoi : Fête populaire et pique-nique au stade Cornaredo - Quand : Jeudi 4 juin, de 17h00 à 22h00 - Où : Stade de Cornaredo, Lugano - Qui : Organisé par la Ville de Lugano - Coût : Accès libre, les 300 premiers inscrits reçoivent un panier gratuit L'événement représente un moment d'adieu pour la structure historique, inaugurée le 25 novembre 1951. La fête, appelée « Pique-nique sur l'herbe », transformera exceptionnellement le terrain de football en un espace de rencontre et de détente. De 17h00 à 18h00, les enfants de 5 à 14 ans pourront participer à des entraînements avec Mattia Bottani, Mijat Maric et, si les playoffs le permettent, Jonathan Sabbatini. Cette activité impliquera les jeunes passionnés de football, leur offrant l'opportunité de rencontrer et de jouer avec leurs idoles. À partir de 18h30, la pelouse se transformera en un grand espace convivial pour un pique-nique avec de la musique live et du divertissement. Des points bar et un buffet gratuit jusqu'à épuisement sont prévus. La participation est ouverte à toute la population, avec la possibilité de s'inscrire via l'application MyLugano. Les 300 premiers inscrits recevront gratuitement un panier de pique-nique. L'animation sera assurée par les artistes du Cirque Fortuna, tandis qu'à 20h30, l'Orchestre United Soloists monterà sur scène. Le Stade de Cornaredo, inauguré en 1951, a joué un rôle central dans la vie sportive et culturelle de Lugano. Avant sa construction, en 1908, un groupe de jeunes avait réalisé un terrain de football au Campo Marzio, qui a fonctionné jusqu'à l'ouverture du stade. Au...

Dettagli operativi

Implications pratiques pour les frontaliers Pour les frontaliers résidant en Italie, l'événement représente une occasion unique de participation et de rappel des racines sportives de Lugano. La participation gratuite et ouverte à tous permet de vivre un moment de sociabilité et d'échange entre les communautés frontalières, renforçant le sentiment d'appartenance. La présence de points bar et le buffet gratuit facilitent la présence sur place, même dans l'optique d'organiser son après-midi sans frais supplémentaires. Du point de vue pratique, les frontaliers en Italie doivent envisager la possibilité de se rendre à Lugano en transports publics ou en voiture, en tenant compte que l'événement se déroule l'après-midi. Les accords fiscaux actuels et les modalités de remboursement permettent de bénéficier d'éventuelles facilités ou remboursements sur les frais de voyage, surtout si l'on participe aux activités avec les enfants. Pour ceux qui travaillent en Suisse et résident dans le nord de l'Italie, cette fête peut également représenter une occasion de détente et de renforcement des relations entre les deux rives, contribuant à renforcer le sentiment de communauté. Pour ceux qui ne seraient pas encore inscrits, il est conseillé de télécharger l'application MyLugano et de s'inscrire aux services dédiés, afin de recevoir des mises à jour et de participer à l'attribution des paniers gratuits. La participation à l'entraînement de l'après-midi, réservée aux enfants de 5 à 14 ans, nécessite une réservation par email. Il est important de connaître également les normes d'accès et de sécurité, en respectant les indications fournies par les organisateurs, pour profiter au mieux de cette journée spéciale. De plus, cette initiative peut être un exemple de la manière dont les structure...

Punti chiave

Comment participer et que faire Pour participer à l’événement, commencez par télécharger l’application MyLugano. L’inscription permet de s’inscrire aux différents moments du programme, de recevoir le panier gratuit (pour les 300 premiers inscrits) et de recevoir des mises à jour en temps réel. Voici les étapes à suivre : 1. Téléchargez l’application MyLugano depuis votre store. 2. Créez un compte et connectez-vous. 3. Inscrivez-vous au "Pique-nique sur l’herbe" via la section événements. 4. Si vous êtes intéressé par l’activité pour enfants, envoyez un email à sport@lugano.ch en précisant l’âge et le nom. 5. Présentez-vous le 4 juin avec une pièce d’identité et, si inscrit, avec la confirmation d’inscription. 6. Arrivez en avance pour vous assurer d’obtenir le panier gratuit et de pouvoir participer aux activités. En cas de mauvais temps, la fête sera reportée au dimanche 7 juin aux mêmes horaires. N’oubliez pas de respecter les normes de sécurité en vigueur, de maintenir la distance dans les zones de restauration et de suivre les indications des organisateurs. Pour ceux qui souhaitent approfondir les possibilités de participation ou télécharger le matériel informatif, il est conseillé de consulter la page officielle www.lugano.ch. Utilisez également des outils comme permessi si vous devez organiser le voyage ou vérifier les conditions d’accès aux parkings. Enfin, cette journée représente une opportunité de découvrir les futures zones vertes et sportives qui verront le jour près du stade, contribuant à améliorer la qualité de vie et les occasions de rassemblement au cœur de Lugano. Ne manquez pas cette occasion de vivre un moment spécial avec toute la famille, profitant des possibilités offertes par le site et des services numériques dédiés aux travailleurs frontali...

Punti chiave

{"q":"Comment puis-je participer au pique-nique au stade de Cornaredo ?","a":"Pour participer, téléchargez l'application MyLugano, inscrivez‑vous à l'événement et, si vous êtes intéressé par l'activité pour les enfants, réservez par courriel à sport@lugano.ch. Pensez à arriver en avance le 4 juin, en présentant une pièce d'identité. Les 300 premiers inscrits recevront un panier gratuit."},{"q":"Quelles activités sont prévues pour les enfants ?","a":"De 17 h00 à 18 h00, les enfants de 5 à 14 ans pourront s'entraîner avec Mattia Bottani, Mijat Maric et, si les playoffs le permettent, Jonathan Sabbatini, sur le terrain de Cornaredo. Il est nécessaire de réserver par courriel en précisant l'âge et le nom."},{"q":"Que se passe-t-il en cas de mauvais temps ?","a":"La fête sera reportée au dimanche 7 juin aux mêmes horaires. Il est important de vérifier les éventuelles mises à jour via le site officiel www.lugano.ch et l'application MyLugano."},{"q":"Comment obtenir les remboursements ou les facilités de voyage pour participer ?","a":"Les travailleurs frontaliers peuvent bénéficier des accords fiscaux et des modalités de remboursements prévus, qui facilitent le voyage et les frais de transport. Pour plus de détails, consultez les outils de comparaison comme [coût de la vie."},{"q":"Quelles normes de sécurité doivent être respectées ?","a":"Pendant l'événement, respectez les consignes des organisateurs, maintenez la distanciation dans les zones de restauration et suivez les règles de sécurité prévues. Il est recommandé de consulter le site officiel pour les mises à jour."}]

Articles connexes

• Allerta meteo per temporali e grandine
• Direttrice Unispital Zurigo ringrazia il whistleblower licenziato
• Temporali e grandine nel Luganese: allerta livello 3
• Blocco ristorni: Lega Ticinesi propone fondo sanità per frontalieri
• Scontro Svizzera-Italia su assegni familiari: rischio pagamenti doppi per i frontalieri