Quand la rue Mazzini à Loreto sera-t-elle fermée ?

Via Mazzini sera fermée à la circulation pendant les heures nocturnes, du lundi 19 au vendredi 23 octobre. Le barrage sera en vigueur de 20 heures à 6 heures du matin. La Police de la Ville de Lugano a indiqué que cette mesure est nécessaire pour permettre la pose du nouveau revêtement routier. La période indiquée comprend cinq nuits.

Quels seront les accès pendant les travaux ?

Pendant les travaux, l'accès sera possible par Riva Antonio Caccia ou par via Maraini. Le choix dépendra de l'avancement du chantier et des différentes phases d'intervention. La Police précise en outre que via Mazzini sera accessible dans les deux sens de circulation sur les tronçons accessibles. Les accès indiqués peuvent donc varier en fonction de l'avancement des travaux.

Que doivent faire les automobilistes et les autres usagers de la route ?

La Police de la Ville de Lugano invite les automobilistes et les autres usagers de la route à prêter attention à la signalisation et aux modifications temporaires de la circulation. Cette indication s'applique pendant la période des travaux nocturnes, lorsque l'accès et les tronçons praticables dépendent des différentes phases d'intervention et de l'avancement du chantier.

Via Mazzini à Loreto fermée de nuit du 19 au 23 octobre

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 13 octobre 2026

Via Mazzini fermée à Loreto du 19 au 23 octobre Barrage nocturne de 20 à 6 Travaux pour le nouveau revêtement routier Accès par Riva Antonio Caccia

Contexte

En bref

Via Mazzini fermée à Loreto du 19 au 23 octobre
Barrage nocturne de 20 à 6
Travaux pour le nouveau revêtement routier
Accès par Riva Antonio Caccia ou via Maraini

Faits clés

Lieu → via Mazzini, quartier de Loreto, Lugano
Période → du lundi 19 au vendredi 23 octobre
Horaire → de 20 à 6 heures du matin
Motif → pose du nouveau revêtement routier
Communication → Polizia della Città di Lugano

Le calendrier des travaux

Dans le quartier de Loreto, à Lugano, la circulation sur via Mazzini sera interdite pendant les heures nocturnes du lundi 19 au vendredi 23 octobre. La Polizia della Città di Lugano a annoncé la mesure : la fermeture débutera à 20 heures, avec réouverture à 6 heures du matin.

La fermeture est liée à la pose du nouveau revêtement routier. Le programme indiqué couvre cinq nuits, du lundi au vendredi inclus pendant la période indiquée, et concerne la circulation nocturne sur via Mazzini.

La nouvelle concerne une rue du quartier de Loreto et une intervention liée à un objectif précis : permettre la pose du nouveau revêtement routier. Dans le communiqué, le lieu, le calendrier et l’horaire de la fermeture sont directement liés à l’exécution des travaux.

L’avis précise expressément les heures nocturnes, de 20 à 6, comme créneau de la fermeture. Le premier jour indiqué est le lundi 19 octobre et la fin de la période communiquée est le vendredi 23 octobre. La durée annoncée est donc de cinq nuits d’intervention.

Pour les personnes qui se trouvent à circuler dans la zone, le premier élément à prendre en considération est la suspension de la circulation nocturne sur via Mazzini. La Polizia della Città di Lugano présente la mesure avec la raison des travaux, sans dissocier le calendrier de la pose du nouveau revêtement.

Details pratiques

Pendant les travaux, la circulation sur via Mazzini est décrite en fonction des tronçons accessibles. La Polizia della Città di Lugano précise que, dans ces parties, la route sera praticable dans les deux sens de circulation. Il s'agit de la modalité prévue pour les segments auxquels il sera possible d'accéder pendant le déroulement des différentes phases d'intervention.

Le communiqué ne prévoit pas un accès unique pendant toute la durée de l'intervention : selon l'avancement du chantier et les différentes phases des travaux, il sera possible d'entrer par Riva Antonio Caccia ou par via Maraini. Les deux accès dépendent donc de l'avancement des travaux et ne constituent pas un point d'entrée fixe pour toute la période.

Cette précision sur les tronçons accessibles accompagne celle sur les accès. Via Mazzini sera praticable dans les deux sens sur les tronçons accessibles, tandis que la possibilité d'entrer par Riva Antonio Caccia ou par via Maraini dépendra de la phase d'intervention en cours. Le texte de la Polizia lie ainsi la circulation à la progression de la pose du nouveau revêtement.

Pour les usagers de la route, l'indication officielle est de prêter attention à la signalisation et aux modifications temporaires de la circulation. L'invitation s'adresse aux automobilistes et aux autres usagers de la route. La communication réunit donc trois éléments pratiques : les tronçons accessibles, la circulation à double sens sur les segments accessibles et l'accès variable entre les deux points indiqués.

Points cles

La poursuite de la mesure reste liée à l'avancement du chantier. Dans le calendrier communiqué par la Polizia della Città di Lugano, les cinq nuits comprises entre lundi 19 et vendredi 23 octobre constituent la période prévue pour la fermeture nocturne, de 20 heures à 6 heures du matin. L'objectif indiqué reste la pose du nouveau revêtement routier.

Au cours des différentes phases d'intervention, les usagers devront tenir compte du fait que l'accès pourra se faire par Riva Antonio Caccia ou par via Maraini, selon l'avancement des travaux. Sur les tronçons accessibles, via Mazzini sera praticable dans les deux sens de circulation. Ces modalités sont celles communiquées pour accompagner l'avancement du chantier.

Le rappel final de la Polizia concerne la circulation dans son ensemble. L'invitation à prêter attention s'adresse aux automobilistes et aux autres usagers de la route et comprend à la fois la signalisation et les modifications temporaires de la circulation. La signalisation est donc le point de référence indiqué dans l'avis pendant l'intervention.

Le communiqué définit ainsi le passage de la planification à l'exécution : le calendrier fixe les cinq nuits et la plage horaire de la fermeture, tandis que l'avancement du chantier influe sur les tronçons accessibles et sur l'accès utilisable. Pour via Mazzini, dans le quartier de Loreto, la circulation provisoire est donc décrite à travers les horaires, les phases des travaux et les indications de la Polizia della Città di Lugano.

Source: tio.ch

Questions fréquentes

Quand la rue Mazzini à Loreto sera-t-elle fermée ?: Via Mazzini sera fermée à la circulation pendant les heures nocturnes, du lundi 19 au vendredi 23 octobre. Le barrage sera en vigueur de 20 heures à 6 heures du matin. La Police de la Ville de Lugano a indiqué que cette mesure est nécessaire pour permettre la pose du nouveau revêtement routier. La période indiquée comprend cinq nuits.
Quels seront les accès pendant les travaux ?: Pendant les travaux, l'accès sera possible par Riva Antonio Caccia ou par via Maraini. Le choix dépendra de l'avancement du chantier et des différentes phases d'intervention. La Police précise en outre que via Mazzini sera accessible dans les deux sens de circulation sur les tronçons accessibles. Les accès indiqués peuvent donc varier en fonction de l'avancement des travaux.
Que doivent faire les automobilistes et les autres usagers de la route ?: La Police de la Ville de Lugano invite les automobilistes et les autres usagers de la route à prêter attention à la signalisation et aux modifications temporaires de la circulation. Cette indication s'applique pendant la période des travaux nocturnes, lorsque l'accès et les tronçons praticables dépendent des différentes phases d'intervention et de l'avancement du chantier.