Jeunes agents avec la police locale à Côme

Contexte

En bref

• Dix étudiants accompagnent la police locale de Côme
• Signalements pour drogues, alcool et infractions routières
• Promotion de la culture de la légalité
• Comparaison avec des initiatives similaires au Tessin

Faits clés

• Quoi : Projet éducatif "On The Road"
• Quand : 30 avril 2026
• Où : Côme, Italie
• Qui : Police Locale de Côme et étudiants de 5 écoles
• Montant : 3 signalements pour possession de stupéfiants, 1 pour consommation d'alcool, 2 identifications, 4 amendes pour excès de vitesse, 2 saisies de vélos électriques, 1 infraction pour trottinette électrique

Dans la journée de jeudi 30 avril 2026, dix étudiants de cinq écoles différentes ont participé au projet éducatif "On The Road", accompagnant les agents de la Police Locale de Côme. Guidés par le commandant Vincenzo Aiello, les jeunes ont vécu de près les activités quotidiennes liées à la sécurité et à la légalité. L'après-midi, les garçons ont observé les opérations de sécurité urbaine dans les jardins au bord du lac, près du Monument aux Morts, sur la place San Rocco et dans la zone de l'Ippocastano, avec le soutien de l'unité canine.

Activités et signalements

Les activités ont conduit à plusieurs signalements : trois citoyens étrangers ont été signalés pour possession non justifiée de substances stupéfiantes, avec signalement au Préfet de Côme. De plus, une infraction a été contestée pour consommation de boissons alcoolisées, avec ordre d'éloignement consécutif. Deux procédures d'identification ont été effectuées à l'encontre de personnes dépourvues de documents et de titre de séjour.

Le soir, les contrôles se sont concentrés sur la circulation routière. Les patrouilles, accompagnées des jeunes du projet, ont constaté quatre dépassements des limites de vitesse dans la via Napoleona, avec des sanctions allant de 165 à 663 euros selon la gravité de l'infraction. Deux vélos électriques ont été saisis pour altérations constructives, d'une valeur moyenne de 1 500 euros chacun, et une trottinette électrique a été amendée pour l'absence de dispositifs de sécurité pendant la circulation nocturne, avec une sanction de 100 euros. D'autres sanctions ont été appliquées pour des irrégularités administratives liées à la circulation normale des véhicules.

Comparaison avec le Tessin

Des initiatives similaires ont également été lancées au Tessin, comme le projet "Police et École" à Lugano, où les étudiants participent à des contrôles routiers et à des activités de prévention. En 2025, à Bellinzone, cinq infractions pour possession de stupéfiants et trois pour consommation d'alcool dans des espaces publics ont été signalées, avec des sanctions allant de 200 à 500 francs suisses. En comparaison, Côme a enregistré un nombre inférieur d'infractions, mais un accent plus marqué sur les véhicules électriques.

Promotion de la légalité

L'initiative a permis aux jeunes de comprendre concrètement la complexité et la valeur du travail quotidien des agents sur le terrain, contribuant ainsi à promouvoir la culture de la légalité, le sens civique et la responsabilité individuelle.

Checklist opérationnelle

• Identification : Vérification des documents et du titre de séjour
• Contrôles routiers : Mesure de la vitesse, vérification des dispositifs de sécurité
• Signalements : Possession de stupéfiants, consommation d'alcool
• Sanctions : Application des normes en vigueur

"Ce projet est fondamental pour rapprocher les jeunes du monde de la légalité et de la sécurité" — Vincenzo Aiello, commandant de la Police Locale de Côme

L'initiative "On The Road" représente un modèle de collaboration entre les institutions et les jeunes, avec pour objectif de créer une communauté plus consciente et responsable.

Details pratiques

Le projet "On The Road" représente un exemple vertueux de collaboration entre les institutions scolaires et les forces de l'ordre pour promouvoir la sécurité et la légalité parmi les jeunes. Ce type d'initiatives est fondamental pour sensibiliser les nouvelles générations à l'importance du respect des normes et des règles de la convivialité civile. Le projet, lancé en 2022, a impliqué plus de 500 étudiants de lycées de Côme et ses environs, avec pour objectif de réduire les accidents de la route et les comportements à risque.

Implications pratiques

Pour les travailleurs frontaliers qui vivent et travaillent en Suisse mais qui pourraient traverser ou séjourner à Côme, il est important de connaître les réglementations locales en matière de sécurité routière et de consommation d'alcool. Par exemple, la violation des normes concernant la circulation des véhicules électriques peut entraîner des sanctions significatives. Lors du projet "On The Road", 120 signalements ont été effectués pour des violations des normes concernant les trottinettes électriques, avec des amendes allant de 50 à 200 euros. De plus, la consommation d'alcool dans les lieux publics peut entraîner des sanctions administratives allant jusqu'à 500 euros et des ordres d'éloignement.

📊 Checklist opérationnelle pour les frontaliers:

• Vérifiez les réglementations locales sur les véhicules électriques avant de les utiliser.
• Portez toujours des dispositifs de sécurité, comme un casque et un gilet réfléchissant, lors de la circulation nocturne.
• Évitez de consommer de l'alcool dans les lieux publics pour prévenir les sanctions.
• Connaissez les limites de vitesse et les zones à circulation limitée.

Comparaison avec la situation précédente

Avant le lancement de projets comme "On The Road", la sensibilisation à la légalité et à la sécurité routière était principalement confiée à des campagnes d'information et à des contrôles traditionnels. En 2021, par exemple, la police locale de Côme avait effectué 300 contrôles routiers, avec un taux de violations de 15 %. L'introduction d'initiatives impliquant directement les jeunes représente une avancée significative, car elle permet de créer un lien direct entre les forces de l'ordre et la communauté, favorisant une meilleure compréhension et collaboration. En 2023, grâce au projet, le taux de violations est tombé à 8 %.

Scénarios concrets

Imaginons un travailleur frontalier qui se trouve à Côme pour le travail et décide d'utiliser une trottinette électrique. Il est fondamental qu'il connaisse les réglementations locales, comme l'obligation d'utiliser des dispositifs de sécurité lors de la circulation nocturne, pour éviter les sanctions. Par exemple, à Côme, depuis 2023, il est obligatoire de porter un gilet réfléchissant après 18h00, avec une amende de 50 euros en cas de violation. De même, il est important de connaître les conséquences de la consommation d'alcool dans les lieux publics, qui peut entraîner des ordres d'éloignement et d'autres sanctions.

⚠️ Comparaison entre scénarios pratiques:

• Scénario 1: Un travailleur frontalier utilise une trottinette électrique sans gilet réfléchissant la nuit. Il risque une amende de 50 euros.
• Scénario 2: Un travailleur frontalier consomme de l'alcool dans un parc public. Il risque une amende allant jusqu'à 500 euros et un ordre d'éloignement.

"La collaboration entre les écoles et les forces de l'ordre est essentielle pour construire une société plus sûre et consciente." – Un représentant du projet "On The Road"

En Suisse, des communes comme Lugano et Bellinzone ont adopté des réglementations similaires pour les véhicules électriques, avec des amendes allant de 40 à 150 francs suisses. Il est donc crucial pour les travailleurs frontaliers de s'informer sur les réglementations locales pour éviter les sanctions et garantir une convivialité civile sûre et respectueuse.

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Pour les frontaliers qui se trouvent à transiter ou séjourner à Côme, il est essentiel de connaître les réglementations locales et les initiatives promues par les forces de l'ordre. Voici quelques étapes concrètes pour éviter les sanctions et promouvoir la légalité:

1. S'informer sur les réglementations locales: Avant d'utiliser des véhicules électriques ou de consommer de l'alcool dans des lieux publics, il est important de se renseigner sur les réglementations locales. En Italie, par exemple, la consommation d'alcool dans les lieux publics est interdite de 22h00 à 6h00, avec des amendes pouvant aller jusqu'à 500 euros. Pour les trottinettes électriques, la limite de vitesse en zone urbaine est de 20 km/h, tandis qu'en dehors des centres habités, elle monte à 50 km/h. Il est possible de consulter le site de la Police Locale de Côme ou de s'adresser directement aux forces de l'ordre pour des éclaircissements.

2. Respecter les normes de circulation: Assurez-vous d'utiliser des dispositifs de sécurité pendant la circulation nocturne et de respecter les limites de vitesse. En Suisse, par exemple, dans le canton du Tessin, la limite de vitesse dans les zones habitées est de 50 km/h, tandis que sur les routes extra-urbaines, elle est de 80 km/h. Les amendes pour excès de vitesse peuvent varier de 250 à 1000 francs suisses, selon la gravité de l'infraction. En cas de doute, il est toujours préférable de consulter les lignes directrices officielles.

3. Participer à des initiatives de sensibilisation: Si vous êtes un parent ou un enseignant, encouragez les jeunes à participer à des projets comme 'On The Road', qui promeuvent la culture de la légalité et le sens civique. Ce projet, actif dans plusieurs communes tessinoises comme Lugano et Bellinzone, a vu la participation de plus de 5000 étudiants au cours des deux dernières années.

4. Utiliser des outils de comparaison: Pour comparer les réglementations entre l'Italie et la Suisse, il est utile de consulter des outils comme le calculateur de comparaison des réglementations. Cet outil peut vous aider à comprendre les différences et à vous adapter aux réglementations locales.

Liste de contrôle opérationnelle

• Vérifiez les limites de vitesse spécifiques pour la zone dans laquelle vous vous trouvez.
• Assurez-vous d'avoir tous les dispositifs de sécurité nécessaires pour la circulation nocturne.
• Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la consommation d'alcool et l'utilisation de véhicules électriques.
• Participez à des initiatives de sensibilisation pour promouvoir la légalité et le sens civique.

Comparaisons pratiques

• Italie: La consommation d'alcool dans les lieux publics est interdite de 22h00 à 6h00, avec des amendes allant jusqu'à 500 euros.
• Suisse (Canton du Tessin): La limite de vitesse dans les zones habitées est de 50 km/h, avec des amendes pouvant aller jusqu'à 1000 francs suisses pour excès de vitesse.

CTA finale

Pour plus d'informations et pour comparer les réglementations entre l'Italie et la Suisse, utilisez le calculateur de comparaison des réglementations. Cet outil vous aidera à naviguer les différences réglementaires et à éviter les sanctions.

Source: comozero.it