Vivre à Ferrera di Varese et travailler au Tessin en tant que frontalier

Depuis 2024, la franchise IRPEF de 10 000 € s’applique aux revenus frontaliers imposés en Italie ; les salaires relevant de l’art. 9 sont imposés uniquement en Suisse.
Contexte
En bref
- Nouvel accord frontalier appliqué depuis le 1er janvier 2024 avec de nouvelles franchises par revenu
- Impôt à la source retenu en Suisse, crédit d'impôt en Italie
- Les anciens frontaliers restent imposés uniquement en Suisse (art. 9 de l'Accord de 2020).
- Taux AVS/AI 5,3 %, LPP 7-18 %, IRPEF italien jusqu'à 43 % pour les hauts revenus
Faits clés
- Chose : Nouvel accord frontalier CH-IT avec franchises et régime transitoire
- Quand : En vigueur le 1er janvier 2024 ; signé le 23 décembre 2020
- Où : Frontaliers Italie-Suisse (Canton du Tessin)
- Le seuil de 10 000 € fixé par l’art. 4 de la loi italienne n° 83/2023 concerne exclusivement les revenus d’emploi perçus de façon continue et exclusive par des résidents d’Italie dans une zone frontalière étrangère ou un pays voisin, visés à l’art. 1, al. 175, de la loi n° 147/2013 ; il ne constitue ni une franchise générale ni une exonération de l’impôt suisse à la source.
- Les anciens frontaliers restent imposés uniquement en Suisse (art. 9 de l'Accord de 2020).
- Impôt à la source : Retenue en Suisse
Le 1er janvier 2024, le nouvel accord entre la Suisse et l'Italie sur la taxation des frontaliers est entré en vigueur, transformant le régime fiscal pour ceux qui résident sur le territoire italien frontalier et travaillent sur le territoire suisse, en particulier dans le canton du Tessin. Ceux qui déménagent à Ferrera di Varese pour accéder aux emplois tessinois affronteront les déplacements quotidiens à travers les points de passage transfrontaliers (tels que Brogeda ou d'autres entrées dans le canton du Tessin), un aspect pratique qui s'accompagne d'avantages fiscaux importants introduits par l'accord signé le 23 décembre 2020 et ratifié par l'Italie par la loi 83 du 13 juin 2023.
Ce qui change pour les frontaliers à partir de 2024
Le régime antérieur prévoyait une double imposition gérée par le crédit d'impôt
Details pratiques
Implications sur le salaire et la déclaration des revenus
Les contributions sociales suisses (AVS, AI, IPG) sont versées par le salarié à un taux de 5,3% sur la base imposable. À ces dernières s'ajoutent les contributions relatives à l'assurance-chômage (AD/AC) à 1,1% (avec un maximum de CHF 148.200), la Loi sur l'assurance-infortunes (LAINF) entre 0,7% et 1,5%, et la Loi sur la prévoyance professionnelle (LPP) qui varie de 7% à 18% en fonction de la tranche d'âge à partir de 25 ans. Bien que ces taux contributifs soient supportés par le travailleur, le frontalier italien bénéficie d'une gestion facilitée grâce à l'impôt à la source appliqué en Suisse.
En Italie, le frontalier doit néanmoins présenter la déclaration des revenus (modèle 730 ou modèle Redditi). Dans le cadre CE du 730, il déclare le revenu acquis en Suisse et le crédit d'impôt pour l'impôt déjà versé en Suisse, évitant ainsi une nouvelle imposition italienne. L'IRPEF italienne s'applique par tranches : 23% jusqu'à €28.000, 33% de €28.001 à €50.000, et 43% pour des montants supérieurs à €50.000. La Convention entre Italie et Suisse signée le 9 mars 1976 règle l'évitement de la double imposition et constitue le cadre normatif de référence.
Lors de la déclaration, il est possible que des ristournes d'impôts (ou remboursements) émergent si l'importance de l'impôt suisse retenue et du crédit d'impôt italien est supérieure à l'IRPEF due. Ces ristournes sont versées directement par l'Agenzia delle Entrate italienne dans la déclaration suivante.
Comment choisir : est-il avantageux le régime frontalier ?
La convenance dépend du revenu brut et des circonstances personnelles. Les Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4. La taxation globale — considérant à la fois les contributions suisses et l'IRPEF — doit être évaluée cas par cas, en recourant au calculateur en ligne mis à disposition du site pour estimer l'importance nette mensuelle sur la base de votre situation spécifique.
Outils utiles pour votre cas
Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.
Points cles
Assurance maladie (LAMal) pour les frontaliers
Les frontaliers titulaires du permis G ont le droit de choisir entre l'assurance maladie suisse (LAMal) et l'assurance italienne ordinaire via l'INPS. La LAMal suisse propose une couverture avec des franchises adultes comprises entre 300 CHF et 2500 CHF, tandis que l'assurance italienne a un cadre différent. Ce choix doit être fait en connaissance de cause car il impacte les coûts annuels des soins de santé et la couverture des traitements dans les deux pays. L'option doit être communiquée aux autorités compétentes au moment de la demande du Permis G.
Délais fiscaux annuels et contrôles INPS
La déclaration de revenus italienne doit être soumise avant le 31 mai de l'année suivant l'année fiscale (ou après tout délai de prolongation fixé). L'INPS, en ce qui concerne la situation d'assurance, reconnaît les cotisations AVS/AI suisses au travers de la Convention bilatérale du 9 mars 1976 : la coordination est automatique dès lors que le frontalier est régulièrement inscrit auprès des autorités suisses compétentes. Il est toutefois conseillé de vérifier annuellement votre situation sociale auprès de l'INPS afin d'éviter des écarts de cotisations qui pourraient pénaliser le calcul de votre future pension.
Vos prochaines étapes
Si vous envisagez de déménager à Ferrera di Varese tout en conservant votre emploi au Tessin, vérifiez d'abord auprès de votre employeur si la structure de l'entreprise est prête à gérer l'embauche selon le régime transfrontalier. Le seuil des 10 000 euros de l'art. 4 de la loi 83/2023 concerne exclusivement les revenus provenant d'un travail effectué à l'étranger, dans une zone frontalière ou dans un pays voisin, de manière continue et exclusive, par des personnes résidant en Italie, visées à l'art. 1, paragraphe 175, de la loi 147/2013 ; il ne s’agit pas d’une exonération générale ni d’une exonération de l’impôt anticipé suisse. Le régime du nouvel Accord s'applique à partir du 1er janvier 2024. Rapprochez-vous ensuite du SEM (Secrétariat d'Etat aux Migrations) pour vérifier le calendrier de délivrance du permis G dans le canton de destination du travail. Enfin, consultez l'Agence italienne des revenus pour comprendre comment remplir correctement le formulaire CE de votre déclaration 730 avec le crédit d'impôt suisse.
Questions fréquentes
- Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?
- Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.
- Qui relève du régime transitoire de l’art. 9 ?
- Le régime transitoire de l’art. 9 s’applique uniquement aux personnes qui remplissent la définition de l’Accord et ont travaillé dans les Grisons, au Tessin ou en Valais entre le 31 décembre 2018 et le 17 juillet 2023 ; les revenus d’activité couverts sont imposés exclusivement en Suisse. Dans les autres cas, le régime ordinaire s’applique, avec imposition en Italie et crédit pour l’impôt suisse le cas échéant. Les 10 000 euros de l’art. 4 de la loi no 83/2023 ne sont que le plafond pour les revenus visés à l’art. 1, al. 175, de la loi no 147/2013, pas un abattement général. Fiche AFC · Accord, art. 9 · Normattiva, art. 4.
- Est-il vrai que l'impôt à la source n'est payé que par la Suisse, pas par l'Italie ?
- Oui, exactement. Selon le nouvel accord, l'impôt à la source n'est retenu que par les autorités suisses. L'Italie N'APPLIQUE PAS de deuxième retenue sur l'assiette déclarée. Mais l'Italie applique quand même l'IRPEF ordinaire, en reconnaissant le crédit d'impôt pour ce qui a été payé en Suisse dans le cadre CE de 730. C'est pourquoi il est important de déclarer correctement à la fois le revenu brut et l'impôt suisse payé dans la déclaration italienne.
- Quelles sont les cotisations sociales suisses qui me retiennent sur la paie ?
- Les principaux sont : AVS/AI/APG (5.3%), Assurance chômage AD/AC (1.1% avec plafond CHF 148.200), Loi sur l'assurance-accidents LAA (0.7-1.5%), et Loi sur la prévoyance professionnelle LPP (7–18% selon la tranche d'âge, à partir de 25 ans). L'IRPEF italien s'applique par tranches : 23% jusqu'à 28 000 € , 33% à partir de 28 001 € - 50 000 € , 43% au-dessus de 50 000 € . Le montant exact dépend de votre revenu brut et de votre tranche d'âge ; utilisez le calculateur pour une estimation précise.
- Dois-je avoir le permis G pour être reconnu frontalier ?
- Oui. Le permis G est l'autorisation de travail frontalier délivrée par le SEM (Secrétariat d'État aux migrations) et gérée par le canton du Tessin par l'intermédiaire du ministère de la justice. L'employeur suisse en fait la demande aux autorités compétentes. Une fois obtenu, vous êtes officiellement frontalier et accédez au régime fiscal et de sécurité sociale décrit par l'accord 2024. Sans Permis G, votre statut est différent (il pourrait être Permis B pour les intérimaires), avec des implications fiscales différentes.
Articles connexes
- Tous les articles : Impôts
- Formazione, intesa tra Ministero e Ferrero per promuovere attività sportive nelle scuole
- Vivere a Barni, lavorare in Ticino: guida fiscale frontalieri
- Vivere a Brezzo di Bedero e lavorare in Ticino
- Lambrugo: vivere e lavorare in Ticino
- Frontaliere Lezzeno-Ticino: permesso G, tasse, procedimenti