Fin de la Csoa Il Molino : début du déblaiement

Contexte

En bref

• Début du démontage des décombres du Csoa Il Molino
• Durée estimée entre un mois et demi et deux mois
• Enquête en cours sur les responsabilités pénales

Faits marquants

• Quoi : Démontage des décombres et requalification de l'ancienne zone d'abattoir
• Quand : À partir d'aujourd'hui, durée estimée entre un mois et demi et deux mois
• Où : Ancienne zone d'abattoir, Lugano
• Qui : Ville de Lugano
• Coût : 35 mille francs de dédommagement

La Ville de Lugano a lancé aujourd'hui les travaux de requalification de la zone de l'ancien abattoir, marquant la fin du symbole de l'autogestion tessinoise. La première étape consiste en l'enlèvement et l'élimination des décombres, une opération préliminaire indispensable pour la réalisation du projet architectural Campus Matrix. La durée totale de l'opération est estimée entre un mois et demi et deux mois.

Le Csoa Il Molino a toujours divisé l'opinion publique, mais aujourd'hui, à moins de cinq ans de son évacuation et de sa démolition partielle, le mot fin est définitivement écrit. La décision de lancer les travaux est arrivée après un long processus impliquant les autorités municipales et les autogestionnaires.

Chronologie des événements

Avant la 'nuit des bulldozers', l'exécutif municipal avait donné un ultimatum aux occupants avec résiliation formelle de la convention du 18 décembre 2002 signée entre la Ville, le Canton et l'Association Alba. Si les espaces n'étaient pas libérés dans les délais, la procédure suivrait son cours comme prévu par la loi. À ce jour, aucune demande de médiation n'est parvenue à l'Exécutif.

De cet ultimatum, il s'est écoulé un peu plus d'un mois, marqué par des semaines de tension entre les autogestionnaires et les autorités. Puis est arrivé le 29 mai 2021, date à laquelle une manifestation 'contre l'évacuation et en défense des espaces libérés autogérés' a été organisée au centre de Lugano. Événement non autorisé, mais qui s'est déroulé sans incidents jusqu'à Piazza Molino Nuovo. Puis l'escalade : une partie des autogestionnaires a occupé temporairement le bâtiment de l'ancien Institut Vanoni, via Simen. Les autorités ont évacué l'annexe F de l'ancien abattoir et les bulldozers ont ensuite démoli la structure.

Les décombres, libérés par le Ministère public l'automne dernier, sont désormais au cœur des travaux de démontage. Une enquête est en cours pour clarifier d'éventuelles responsabilités pénales dans la démolition de la structure et tente de reconstruire qui a décidé quoi cette nuit-là. Cela pourrait révéler des responsabilités politiques.

Une enquête est en cours pour clarifier d'éventuelles responsabilités pénales dans la démolition de la structure et tente de reconstruire qui a décidé quoi cette nuit-là. Cela pourrait révéler des responsabilités politiques. Entre-temps, à la fin de l'année dernière, l'assemblée du SOA a décidé d'accepter la libération des décombres et de retirer la plainte civile en échange d'un remboursement de 35 mille francs, en guise de dédommagement pour les dommages matériels (initialement, l'association Alba avait demandé 100 mille francs) ou, en alternative, de la mise à disposition d'un espace jugé approprié pour l'autogestion.

Des fonds, qu'ils ont communiqué par la suite, ont décidé de 'redistribuer à des réalités de lutte apparentées, transformant ce qui aurait pu être une conclusion en un nouveau point de départ'. Ils l'ont écrit en lançant une pique aux institutions locales qui, selon eux, 'n'ont même pas pris en considération la possibilité de mettre à disposition de nouveaux espaces'.

Comme écrit, une enquête est en cours sur les événements survenus dans la nuit du 29 au 30 mai 2021, qui devra clarifier les éventuelles responsabilités de ceux qui ont ordonné la démolition partielle de l'ancien abattoir. Le 28 juin 2023, le Ministère public écrivait : 'En ce qui concerne la procédure pénale concernant l'évacuation des espaces précédemment occupés par l'association Addio Lugano Bella C.S.O.A Il Molino et la démolition, à la fin du mois de mai 2021, d'un bâtiment faisant partie du complexe immobilier de l'ancien abattoir de Lugano, il est rappelé que le 9 décembre 2021, le Procureur général Andrea Pagani avait intimé aux parties un décret d'abandon en relation avec les hypothèses de crime d'abus d'autorité (art. 312 CP), de violation intentionnelle, subsidiairement coupable, des règles de l'art de la construction (art. 229 CP), d'infraction à la Loi fédérale sur la protection de l'environnement (art. 60 LPAmb) et de dommage (art. 144 al. 1 CP). Contre la décision, le représentant de l'accusatrice privée avait fait appel à la Cour des recours pénaux (CRP). L'appel a été accepté en renvoyant les actes au Ministère public, afin qu'il clarifie davantage les faits qui ont eu comme conséquence la démolition immobilière susmentionnée. Les approfondissements probatoires seront effectués par le Ministère public selon les indications de l'Autorité supérieure qui imposent l'élaboration d'un plan d'instruction à définir pour garantir le droit au contradictoire des parties. Aucune autre information ne sera donnée'.

Dans ce sens, les dernières nouvelles datent de deux semaines. Le procureur général Andrea Pagani, comme écrit par le Corriere del Tessin, a en effet ordonné une nouvelle expertise pour clarifier si, cette nuit-là, il y avait des alternatives à la démolition du dortoir. En particulier, on veut vérifier si d'autres mesures étaient praticables, comme murer les fenêtres ou prévoir un cordon de police pour empêcher le retour des autogérés, qui quelques heures plus tôt avaient occupé l'ancien Vanoni.

Details pratiques

Impact sur la communauté et perspectives d'avenir

La démolition des décombres du Csoa Il Molino représente un moment significatif pour la ville de Lugano, non seulement du point de vue urbanistique, mais aussi social. La zone de l'ancien abattoir, une fois la rénovation terminée, sera destinée à accueillir le projet architectural Campus Matrix, une initiative visant à transformer la zone en un pôle culturel et éducatif.

Pour les travailleurs frontaliers qui vivent et travaillent en Suisse, la rénovation de cette zone pourrait offrir de nouvelles opportunités d'intégration et de participation à la vie culturelle de la ville. Cependant, la question des responsabilités pénales et des décisions prises lors de l'évacuation et de la démolition reste ouverte et pourrait avoir des répercussions sur le climat social et politique local.

Procédure de démolition et de rénovation

La procédure de démolition des décombres a été planifiée avec soin pour garantir la sécurité et l'efficacité de l'opération. La durée estimée, entre un mois et demi et deux mois, indique une entreprise complexe, qui nécessite la collaboration de différentes autorités et professionnels du secteur.

Pour les frontaliers intéressés à suivre l'évolution des travaux, il est possible de consulter les sites officiels de la Ville de Lugano et du Canton du Tessin pour des mises à jour et des informations détaillées. La transparence et la communication ouverte sont fondamentales pour maintenir la confiance de la communauté et garantir que le processus se déroule dans le respect des lois et des réglementations en vigueur.

Comparaison avec la situation précédente

Avant l'évacuation et la démolition, le Csoa Il Molino était un symbole d'autogestion et de résistance culturelle. Sa présence a toujours suscité des débats et des tensions, mais a également offert un espace d'agrégation et d'expression pour de nombreux jeunes et activistes. La rénovation de la zone représente un changement significatif, qui pourrait apporter des bénéfices économiques et sociaux, mais qui nécessite également une gestion attentive des attentes et des besoins de la communauté.

Pour les frontaliers qui fréquentaient le Csoa Il Molino, la fermeture de cet espace pourrait représenter une perte, mais la nouvelle zone pourrait offrir de nouvelles opportunités de participation et d'intégration. Il est important que les autorités impliquées dans la rénovation tiennent compte des besoins et des attentes de tous les citoyens, y compris les frontaliers, pour garantir un processus inclusif et participatif.

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

Que faire pour les frontaliers intéressés

Pour les frontaliers qui souhaitent rester informés des progrès des travaux de requalification et des opportunités offertes par le nouveau projet Campus Matrix, il est conseillé de consulter régulièrement les sites officiels de la Ville de Lugano et du Canton du Tessin. De plus, il est possible de participer à des réunions publiques et des consultations pour exprimer ses opinions et suggestions.

Outils utiles

Pour ceux qui souhaitent mieux connaître les opportunités offertes par la requalification de l'ancienne zone de l'abattoir, il est possible d'utiliser le calculateur d'opportunités disponible sur le site Frontalier Ticino. Cet outil peut aider à évaluer les bénéfices potentiels et à planifier la participation à des événements et initiatives futurs.

Conclusion

L'enlèvement des décombres du Csoa Il Molino représente une étape importante vers la requalification de l'ancienne zone de l'abattoir à Lugano. Pour les frontaliers, cette transformation pourrait offrir de nouvelles opportunités d'intégration et de participation à la vie culturelle et sociale de la ville. Il est essentiel de rester informé et de participer activement au processus pour garantir que les besoins de tous les citoyens soient pris en compte.

Source: ticinonews.ch