Tableau RW déclaration compte courant suisse Agence du revenu (guide frontalier)

Contexte

En bref

• Obligation de suivi fiscal pour les comptes suisses
• Compilation du tableau RW dans le modèle Revenus
• Application de la TVAFE sur les activités financières étrangères
• Pertinence pour les travailleurs frontaliers au Tessin

Faits clés

• Quoi : Suivi fiscal des activités étrangères
• Quand : Période de dépôt de la déclaration de revenus
• Où : Italie par l'intermédiaire de l'Agence du revenu
• Qui : Résidents fiscaux en Italie avec des comptes en Suisse
• Montant : Seuils et taux de TVA fixés par la loi

Le suivi fiscal des activités financières étrangères est une obligation fondamentale pour toutes les personnes résidant fiscalement en Italie qui détiennent des comptes courants ou des dépôts en dehors du territoire national. Pour les travailleurs frontaliers qui opèrent régulièrement dans le canton du Tessin et entretiennent des relations bancaires avec des institutions suisses, la bonne gestion des obligations déclaratives nécessite une attention particulière aux dispositions établies par l'Agence du revenu. La législation italienne impose en effet l'indication de ces activités dans la déclaration des revenus à travers l'établissement de cadres appropriés, quel que soit le type de revenu perçu En plus du revenu salarié, qui pour les frontaliers trouve une réglementation spécifique à travers l'impôt à la source retenu en Suisse et les mécanismes d'élimination de la double imposition en Italie avec le crédit d'impôt dans le cadre CE de 730, les

Details pratiques

La gestion pratique du cadre RW au sein du modèle Revenus PF nécessite une série d'évaluations techniques très précises de la part du contribuable ou du professionnel en charge de la transmission télématique. Un élément central concerne le calcul de l'encours moyen et de la valeur à la fin de la période d'imposition pour chaque compte courant ou dépôt titres détenu auprès d'établissements bancaires suisses. La réglementation prévoit l'application de l'impôt sur la valeur des actifs financiers détenus à l'étranger, connu sous le nom de IVAFE, qui est calculé en appliquant un pourcentage établi par la loi sur la valeur totale des produits financiers et des comptes courants. Pour les comptes courants et les livrets d'épargne, l'impôt est généralement déterminé de manière fixe si la valeur moyenne du stock total ne dépasse pas un certain seuil de franchise établi par les dispositions en vigueur, alors qu'il est appliqué proportionnellement à la valeur en cas de dépassement de ce seuil.

Scénarios d'application et calcul de la TVAFE

Dans le cadre des relations bancaires transfrontalières entre l'Italie et la Suisse, le contribuable doit accorder la plus grande attention à la conversion des sommes libellées en francs suisses en euros. La conversion doit être effectuée en utilisant le taux de change officiel publié par la Banque centrale européenne ou par les autorités compétentes, valable pour le dernier jour de la période d'imposition de référence pour la valeur finale, ou le taux de change

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

Pour s'acquitter correctement des obligations fiscales relatives au compte bancaire suisse, le contribuable doit suivre une procédure méthodique à partir de la collecte de la documentation bancaire délivrée par l'établissement de crédit helvétique. La première étape fondamentale consiste à demander et analyser le relevé de compte récapitulatif de fin décembre, qui atteste du solde au trente et un décembre, ainsi que l'état pour le calcul du solde moyen annuel de chaque relation financière active au cours de l'année civile. Ensuite, il faut procéder à la conversion des valeurs exprimées en francs suisses dans la monnaie nationale italienne en appliquant les taux de change officiels établis pour l'année d'imposition de référence. Une fois toutes les données comptables recueillies, on procède au remplissage matériel du cadre RW à l'intérieur du modèle Redditi, en veillant à indiquer correctement le code de l'État étranger de détention, qui pour la Suisse correspond au code d'identification spécifique prévu par les instructions ministérielles, la nature de l'activité financière ainsi que les valeurs patrimoniales initiales, finales et moyennes correspondantes.

…