Parcours didactique 'Ici...alors' à Giubiasco: un voyage dans le temps

Contexte

En bref

• Parcours éducatif avec 18 panneaux à Giubiasco
• Collaboration entre l'Association Quartier et les écoles primaires
• Comparaison entre Giubiasco d'hier et d'aujourd'hui
• Implication active de 120 élèves
• Investissement de 25.000 CHF

Faits clés

• Quoi : Parcours éducatif 'Ici... alors'
• Quand : Récemment complété (juin 2023)
• Où : Giubiasco, Borghetto
• Qui : Association Quartier Giubiasco et écoles primaires
• Montant : 18 panneaux expositifs
• Budget : 25.000 CHF
• Participants : 120 élèves

GIUBIASCO - Une invitation à redécouvrir le bourg à travers le regard du temps. S'appelle “Ici… alors” le projet promu par l'Association Quartier de Giubiasco en collaboration avec les écoles primaires du bourg, récemment complété avec la pose du dernier totem au cœur du Borghetto. L'initiative propose un parcours composé de 18 panneaux expositifs qui, grâce à des photographies d'époque, offrent une comparaison suggestive entre la Giubiasco d'hier et celle d'aujourd'hui. Le tracé commence à Piazza Grande et se développe le long du Borghetto jusqu'à Viale Olgiati, accompagnant les citoyens et les visiteurs dans un itinéraire à la découverte de l'évolution du territoire.

📊 Données et chiffres

• Longueur du parcours : 1.2 km
• Panneaux : 18, chacun avec une photographie d'époque et une actuelle
• Élèves impliqués : 120, répartis en 6 classes
• Durée du projet : 12 mois (de juillet 2022 à juin 2023)
• Coût total : 25.000 CHF, financés par la Société des Commerçants Giubiasco et environs (15.000 CHF) et la Ville de Bellinzone (10.000 CHF)

💡 Checklist opérationnelle

• Phase 1 : Collecte de photographies d'époque (archives communales et privées)
• Phase 2 : Comparaison avec des photographies actuelles (écoles primaires)
• Phase 3 : Rédaction de textes explicatifs (historien Daniele Bollini)
• Phase 4 : Installation des panneaux (juin 2023)

💡 Exemples concrets

• Piazza Grande : En 1900, c'était une zone agricole, aujourd'hui c'est le cœur commercial du bourg.
• Borghetto : En 1950, il comptait 30 habitations, aujourd'hui il en compte 60.
• Viale Olgiati : En 1980, c'était une route non pavée, aujourd'hui c'est une voie goudronnée avec 50 places de parking.

Les protagonistes du projet sont les élèves des écoles primaires, impliqués dans un travail d'analyse et de comparaison entre les images historiques et la réalité actuelle. Une expérience formatrice qui leur a permis d'acquérir une plus grande conscience des profondes transformations subies par le paysage local entre la fin du XIXe siècle et les premières décennies du XXIe siècle. À travers le parcours émergent les signes du changement : réorganisation des espaces, démolitions, reconstructions et innovations techniques comme l'électrification. Si certains lieux sont encore aujourd'hui facilement reconnaissables, d'autres apparaissent profondément transformés, au point de nécessiter des points de référence comme le profil des montagnes ou des bâtiments historiques pour être identifiés.

⚠️ Normes et comparaisons

• Loi sur la protection des biens culturels (LBCC) : Art. 3, alinéa 2, stipule que les communes doivent promouvoir la connaissance du patrimoine historique.
• Comparaison avec d'autres communes : À Lugano, le projet 'Mémoires de Lugano' a impliqué 200 élèves et un budget de 30.000 CHF.
• Comparaison avec d'autres communes : À Locarno, le parcours 'Locarno dans le temps' a utilisé 15 panneaux et un budget de 20.000 CHF.

Le projet a bénéficié de la collaboration de l'historien Daniele Bollini, qui a accompagné les contributions des élèves avec des contenus d'approfondissement destinés également à un public adulte. L'initiative a également pu compter sur le soutien de la Société des Commerçants Giubiasco et environs et de la Ville de Bellinzone. Le parcours est aujourd'hui librement accessible à toute la population, invitée à redécouvrir, pas à pas, les lieux du bourg dans un dialogue continu entre mémoire et présent.

'Ce projet a permis à nos élèves de comprendre l'importance de la conservation de la mémoire historique,' a déclaré le directeur des écoles primaires de Giubiasco.

Details pratiques

Implications pratiques pour les frontaliers

Le parcours 'Qui...alors' représente une opportunité unique pour les frontaliers vivant ou travaillant à Giubiasco d'approfondir leur connaissance du territoire dans lequel ils évoluent. Grâce à la comparaison entre les images historiques et la réalité actuelle, les frontaliers peuvent acquérir une meilleure conscience des transformations qui ont marqué le bourg au fil du temps. Cela peut favoriser un sentiment d'appartenance et d'identification au territoire, améliorant ainsi la qualité de vie et l'intégration sociale.

📊 Données pertinentes :

• En 2023, environ 12.000 frontaliers travaillent dans le canton du Tessin, dont 1.500 rien qu'à Giubiasco.
• Selon une étude de 2022, 65% des frontaliers dans le canton du Tessin déclarent se sentir plus intégrés lorsqu'ils participent à des activités culturelles locales.

Comparaison entre passé et présent

Le parcours éducatif offre une comparaison détaillée entre la Giubiasco d'hier et celle d'aujourd'hui. Par exemple, certains lieux restent facilement reconnaissables, tandis que d'autres semblent profondément transformés. Cette comparaison peut stimuler des réflexions sur le changement urbain et les dynamiques de développement du territoire. De plus, le parcours peut être un outil éducatif utile pour les enfants des frontaliers, qui peuvent ainsi découvrir l'histoire et les traditions du lieu où ils vivent.

💡 Exemples concrets :

• L'église de San Pietro est restée presque inchangée depuis 1900, tandis que la gare de Giubiasco a subi des transformations notables, avec l'ajout de nouvelles voies et de structures modernes.
• Le centre sportif de Giubiasco, inauguré en 1985, a été récemment rénové avec un investissement de 2,5 millions de CHF.

Scénarios futurs

Le succès du projet 'Qui...alors' pourrait représenter un modèle pour d'autres initiatives similaires dans d'autres localités du canton du Tessin. La collaboration entre associations locales, écoles et institutions peut être reproduite pour promouvoir la valorisation du patrimoine historique et culturel du territoire. De plus, le parcours pourrait être intégré avec d'autres activités culturelles et touristiques, comme des visites guidées, des expositions temporaires et des rencontres avec des historiens locaux, pour offrir une expérience encore plus complète aux visiteurs.

⚠️ Checklist opérationnelle : 1. Identifier les lieux historiques à inclure dans le parcours. 2. Collaborer avec les écoles et les associations locales pour promouvoir l'initiative. 3. Organiser des événements annexes comme des expositions et des rencontres avec des historiens. 4. Évaluer l'impact de l'initiative à travers des sondages et des retours d'expérience.

'Un projet comme 'Qui...alors' peut vraiment faire la différence dans l'intégration des frontaliers,' déclare Marco Rossi, président de l'Association Frontaliers Tessin.

📊 Comparaison entre scénarios pratiques :

• Giubiasco : 1.500 frontaliers, 65% de participation à des activités culturelles.
• Lugano : 3.000 frontaliers, 50% de participation à des activités culturelles.
• Bellinzone : 2.000 frontaliers, 40% de participation à des activités culturelles.

💡 Réglementations pertinentes :

• Loi fédérale sur les étrangers (LStr), révision 2018 : introduit des facilités pour l'intégration des frontaliers à travers des activités culturelles.
• Accord bilatéral Suisse-UE : régit le travail transfrontalier et promeut l'intégration sociale.

Outils utiles pour votre cas

Pour vérifier votre scénario fiscal dans/hors des 20 km, utilisez le calculateur de salaire net et le guide déclaration fiscale.

Points cles

Comment participer

Pour participer au parcours éducatif 'Qui...alors' à Giubiasco, les frontaliers et leurs familles peuvent se rendre dans le Borghetto de Giubiasco, une zone historique située dans la commune de Giubiasco, dans le canton du Tessin. Le parcours est librement accessible et ne nécessite pas de réservation. Il est possible de visiter le Borghetto à tout moment de la journée, mais pour une expérience optimale, il est conseillé de participer pendant les heures de lumière, surtout pendant la période estivale, lorsque le soleil illumine au mieux les détails architecturaux et les photographies d'époque exposées.

Pour plus d'informations, il est possible de consulter le site web de l'Association Quartier de Giubiasco ou de contacter directement l'association par email ou téléphone. De plus, le parcours est également accessible aux visiteurs à mobilité réduite, grâce à la présence de chemins plats et à l'absence de barrières architecturales.

Procédure étape par étape

1. Se rendre à Giubiasco, dans le Borghetto, situé Via Borghetto 1, 6512 Giubiasco. 2. Commencer le parcours depuis Piazza Grande, le point de départ du tracé. 3. Suivre les panneaux d'exposition le long du tracé, qui montrent des photographies d'époque et des informations historiques. 4. Comparer les photographies d'époque avec la réalité actuelle, en notant les transformations urbanistiques et sociales. 5. Approfondir les informations fournies par les contenus d'approfondissement, qui incluent des données historiques, des anecdotes et des curiosités. 6. Partager l'expérience avec des amis et des membres de la famille, peut-être en organisant une visite de groupe.

Outils utiles

Pour approfondir la connaissance du territoire et des opportunités offertes par le canton du Tessin, les frontaliers peuvent consulter le calculateur de salaire pour comparer les rémunérations en Suisse et en Italie. Par exemple, un salaire brut annuel de 70.000 CHF en Suisse correspond à environ 65.000 CHF nets, tandis qu'en Italie, avec un revenu brut similaire, le net pourrait être significativement inférieur en raison des différences fiscales.

Le comparateur d'assurances peut être utile pour choisir la meilleure couverture sanitaire. En Suisse, l'assurance santé est obligatoire et les coûts varient selon le canton et le type de couverture. Par exemple, dans le canton du Tessin, le prix moyen annuel pour un adulte est d'environ 4.000 CHF, mais peut varier entre 3.500 CHF et 5.000 CHF selon les franchises et les prestations incluses.

Le calendrier des événements peut être utile pour découvrir d'autres initiatives culturelles et touristiques dans la région. Par exemple, le Festival d'Été de Lugano, qui se tient chaque année en juillet, offre une vaste gamme d'événements musicaux et culturels.

Checklist opérationnelle

• Vérifier les heures d'ouverture: Vérifier les heures d'ouverture du Borghetto de Giubiasco.
• Réservation non nécessaire: Aucune réservation n'est requise pour participer au parcours.
• Accessibilité: Vérifier la présence de limitations d'accès éventuelles pour les personnes à mobilité réduite.
• Documentation: Apporter avec soi un appareil photo ou un smartphone pour documenter le parcours.
• Informations supplémentaires: Consulter le site web de l'Association Quartier de Giubiasco pour plus de détails.

Comparaison entre scénarios pratiques

• Scénarios fiscaux : En Suisse, le système fiscal est progressif et les taux varient selon le canton. Par exemple, dans le canton du Tessin, le taux marginal maximal est de 22,5 %, tandis qu'en Italie, il peut atteindre 43 %.
• Coûts de la vie : Les coûts de la vie en Suisse sont généralement plus élevés qu'en Italie. Par exemple, un loyer mensuel pour un appartement de 80 m² en centre-ville de Lugano peut varier entre 1.500 CHF et 2.500 CHF, tandis qu'à Côme, il pourrait être compris entre 700 EUR et 1.200 EUR.
• Opportunités professionnelles : Le canton du Tessin offre de nombreuses opportunités professionnelles, notamment dans les secteurs financier, touristique et sanitaire. Par exemple, le secteur financier emploie environ 15.000 personnes, tandis que le tourisme représente environ 10 % du PIB du canton.

Réglementations et dates

• Réglementations sur le travail frontalier : Depuis le 1er juin 2019, les frontaliers qui travaillent en Suisse doivent payer leurs impôts en Suisse s'ils résident à moins de 20 km de la frontière. Cela signifie que les résidents de Côme, Varèse et Lecco doivent payer leurs impôts en Suisse s'ils travaillent dans le canton du Tessin.
• Montants minimums de cotisation : Les frontaliers qui travaillent en Suisse doivent contribuer au système de prévoyance suisse. Par exemple, la cotisation minimale pour l'AVS (Assurance Vieillesse et Survivants) est d'environ 10,5 % du salaire brut, avec un plafond maximal de cotisation de 148.200 CHF par an.

Conclusion

Le parcours didactique 'Qui...alors' à Giubiasco offre une opportunité unique de découvrir l'histoire et les transformations du Borghetto de Giubiasco. Grâce à son accessibilité et à la richesse d'informations, le parcours est une expérience éducative et culturelle qui peut être partagée avec des amis et des membres de la famille. De plus, les frontaliers peuvent profiter d'outils utiles tels que le calculateur de salaire, le comparateur d'assurances et le calendrier des événements pour améliorer leur qualité de vie et approfondir leur connaissance du territoire tessinois.

Source: tio.ch