Caritas Ticino: 1.047 Personen aufgenommen und Defizit reduziert

Kontext

In Kürze

• 1'047 Personen im Jahr 2025 in Integrationsmassnahmen aufgenommen
• Sozialdienst: 358 neue Dossiers eröffnet (gegenüber 345 im Jahr 2024)
• Defizit 2025 auf 255'682 Franken gesunken (im Vergleich zu 2024)
• 516'527 kg gebrauchte Kleidung im Kreislaufwirtschaft gesammelt

Schlüsseldaten

• Was: Stärkung des Netzwerks Caritas Ticino und Präsentation der Jahresrechnung 2025
• Wann: Generalversammlung am 16. Juni 2025
• Wo: Laudato si’-Zentrum in S. Antonino, Lugano
• Wer: Caritas Ticino (Roby Noris Präsident, Stefano Frisoli Direktor)
• Betrag: Defizit von 255'682 Franken (gegenüber 371'276 Franken im Jahr 2024)

LUGANO – Caritas Ticino hat sein Engagement gegen verschiedene Formen von Armut verstärkt und dabei auf Nähe und Beziehungen als zentrale Instrumente gesetzt. Dies ging aus der Generalversammlung der Organisation hervor, die 1942 gegründet wurde und am vergangenen 16. Juni im Laudato si’-Zentrum in S. Antonino stattfand. Die Versammlung hat die Aktivitäten, die Finanzen und die Statuten überprüft und auch eine Reflexion über einen zunehmend komplexen Kontext geboten.

Die unmittelbare Zahl betrifft das Arbeitsvolumen. Im Jahr 2025 wurden 1'047 Personen in socio-professionellen Integrationsmassnahmen aufgenommen, mit folgender spezifischer Zusammensetzung: 670 Arbeitslose und 377 Personen in Notstandshilfe. Der Sozialdienst eröffnete 358 neue Dossiers, ein leichter Anstieg gegenüber den 345 im Jahr 2024, im Zusammenhang mit oft komplexen Problemen. Parallel dazu steigt die Zahl der Menschen, die nach Begegnungs- und Beziehungsmöglichkeiten suchen, ein Zeichen für eine zunehmend verbreitete Einsamkeit.

Aktivitäten und Kreislaufwirtschaft

Ein positiver Aspekt war die Effizienz der Aktivitäten im Bereich der Kreislaufwirtschaft. Die Sammelaktionen haben bedeutende Ergebnisse erzielt: Es wurden 516'527 kg gebrauchte Kleidung und 1'517'000 kg elektronischer Geräte zurückgewonnen. Neben diesen Materialien wurden Hunderte von Tonnen Möbel und Gegenstände behandelt und in den Kreislauf des Gebrauchten zurückgeführt. Auf landwirtschaftlicher Ebene hat die Organisation 93 Tonnen Bio-Produkte erzeugt und 748'000 Liter invasiver Pflanzen auf 936'000 m² behandelt.

Jahresabschluss 2025

Der Jahresabschluss 2025 schliesst mit einem Defizit von 255'682 Franken. Dies stellt eine Verbesserung gegenüber dem Jahr 2024 dar, als das Defizit 371'276 Franken betrug. Die gesamten Einnahmen belaufen sich auf 9'596'066 Franken, verglichen mit Kosten von 9'851'748 Franken. Für 2026 ist ein ausgeglichener Haushalt geplant. Die Einnahmen stammen zu 53 % aus eigenen Aktivitäten und zu 40 % aus öffentlichen Aufträgen. Das Personal, das aus 82 Mitarbeitern besteht, macht 53 % der gesamten Kosten aus. Im Jahr 2025 wurden 10 Mitarbeitende aus den Integrationsmassnahmen eingestellt, was die Bedeutung der aktiven Arbeitsmarktpolitik im ticinesiischen Sozialgefüge unterstreicht.

REGLEN FÜR DIE ÜBERSETZUNG:

• Vollständige Übersetzung, gleiche Tiefe und Länge wie im Italienischen
• Nicht zusammenfassen – alles übersetzen
• Formatierung beibehalten: ## für Untertitel, - für Listen, > für Zitate, Emoji (📊💡⚠️) für Boxen
• Interne Links genau so beibehalten: übersetzter Text – nur den sichtbaren Text übersetzen, nicht die Aktion nav:
• FETT: max. 2-3 Wörter fett für den gesamten Textbereich. Vermeiden Sie fettgedruckten Text.
• Verwenden Sie eine natürliche Sprache im Zielgebiet, keine wörtliche Übersetzung
• Apostrophe: immer ' (rechts), niemals geschweifte Anführungszeichen
• Eigennamen schweizerischer Orte (Sessa, Melide, Malcantone) bleiben in allen Sprachen unverändert.

VERBINDLICHE DEUTSCHE TERMINOLOGIE:

• „G-Bewilligung“ / „Grenzgängerbewilligung“ → „G-Bewilligung“ oder „Grenzgängerbewilligung“ (NIEMALS „G-Führerschein“ – Führerschein = Führerschein)
• „Franken“ → „Franken“ (NIEMALS „Francs“ – das ist Französisch)
• „Brückentage“ (NIEMALS „Brücken“ – würde physische Brücken bedeuten)
• „Swissminiatur“ bleibt „Swissminiatur“ (NIEMALS das italienische 'a' am Ende hinzufügen – „Swissminiatura“)
• „Grenzgänger“ (NIEMALS „grenzüberschreitender Pendler“)
• Strukturen/Dienstleistungen → „Einrichtungen“ (NIEMALS „Facilitäten“ – ist kein Standard-Deutsch)
• Korrekt dieß verwenden (gemäß, Maßstab) und deutsche Anführungszeichen «...» oder „...“

Operative Details

Analyse der sozialen und steuerlichen Auswirkungen

Die Verstärkung des Hilfsnetzes von Caritas Ticino ist nicht nur eine soziale Nachricht, sondern berührt direkt die Dynamiken des Arbeitsmarktes und das Vorsorgesystem in der Schweiz. Die Zahl von 670 arbeitslosen Frauen, die in sozialberufliche Eingliederungsmassnahmen aufgenommen wurden, zeigt, wie entscheidend aktive Unterstützung für Personen in einer schwierigen beruflichen Übergangsphase ist. Diese Massnahmen, häufig in Verbindung mit der BVG/LPP-Gesetzgebung stehend, bilden eine Brücke zwischen Arbeitslosigkeit und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt – ein zentraler Aspekt für die wirtschaftliche Stabilität auf kantonaler und nationaler Ebene.

Die Finanzstruktur der Organisation bietet Ansätze zur Reflexion über die Nachhaltigkeit sozialer Politik. Mit einem Defizit, das auf 255'682 Franken reduziert wurde, und einem ausgeglichenen Budget für 2026 demonstriert Caritas eine Managementkompetenz, die in einem Kontext steigender Lebenshaltungskosten zunehmend an Bedeutung gewinnt. Die Abhängigkeit von öffentlichen Aufträgen (40 % der Einnahmen) und eigenen Aktivitäten (53 %) weist auf ein hybrides Modell hin, das ein genaues Gleichgewicht zwischen staatlichen Mitteln und autonomer Führung erfordert.

Präsident Roby Noris betonte die Bedeutung eines „nicht ideologischen“ Ansatzes. In einer Zeit, in der soziale Spannungen spürbar sind, werden physische Präsenz und Nähebeziehungen zu grundlegenden Instrumenten. Die Tatsache, dass der Sozialdienst 358 neue Dossiers eröffnete, im Vergleich zu 345 im Vorjahr, deutet auf eine zunehmende Komplexität der sozialen Problemlagen hin, mit denen die Institutionen konfrontiert sind. Dieser Trend erfordert eine ständige Überwachung durch kantonale und eidgenössische Behörden, um sicherzustellen, dass die Wohlfahrtssysteme wirksam bleiben.

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Wie man handelt und Initiativen unterstützt

Für Personen, die in der Schweiz leben und dazu beitragen oder die Situation besser verstehen möchten, gibt es konkrete Handlungsmöglichkeiten. Befindet man sich in einer finanziellen Notlage oder in sozialer Isolation, stellen Massnahmen zur sozio-professionellen Eingliederung sowie soziale Dienste zugängliche Ressourcen dar. Die Quelle betont die Bedeutung von „Begegnungs- und Beziehungsräumen

Entdecken Sie Stellenangebote im Tessin — täglich aktualisiert: über 4.000 Stellen von Schweizer Unternehmen.

Quelle: tio.ch