Ist Binago für Grenzgänger geeignet, die im Kanton Tessin arbeiten?

Binago in der Provinz Como ist eine Gemeinde in der Nähe der Schweizer Grenze. Die Kilometerdistanz ist gering, aber die tatsächliche Zeit hängt vom Verkehr an den Pässen in Richtung Kanton Tessin (Brogeda, Gaggiolo) ab. Es ist eine gültige logistische Basis, vorausgesetzt, Sie akzeptieren das tägliche Pendeln, das für den Status eines Grenzgängers mit G-Genehmigung erforderlich ist.

Wie funktioniert die Besteuerung für einen italienischen Grenzgänger im Tessin?

Die Quellensteuer auf das Einkommen aus unselbständiger Arbeit wird NUR in der Schweiz nach den von der ESTV und den kantonalen Verwaltungen verwalteten Sätzen von Bund und Kantonen einbehalten. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung mit der Steuergutschrift, die im EG-Rahmen von 730 anzugeben ist. Das Doppelbesteuerungsabkommen stammt vom 9. Dezember 1976.

Was ist der Unterschied zwischen alten und neuen Grenzgängern?

Die alten Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, haben eine Befreiung von € 7'500 und eine Übergangsregelung, die bis 2033 gültig ist. Die neuen Grenzgänger haben dagegen eine Selbstbeteiligung von € 10'000. Beide Regelungen gelten seit dem 1. Januar 2024, nach der italienischen Ratifizierung des Neuen Abkommens mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023.

Welche Sozialbeiträge werden von der Schweizer Lohnabrechnung einbehalten?

Die schweizerische Lohnabrechnung sieht AHV/IV/EO zu 5,3% zu Lasten des Mitarbeitenden, ALV/KV zu 1,1% innerhalb der PLZ von CHF 148'200, UVG zwischen 0,7% und 1,5% und BVG zwischen 7% und 18% pro Altersgruppe vor, obligatorisch ab dem 25. Lebensjahr. Die Sätze werden durch Bundes- und Kantonsgesetze festgelegt, nicht durch das Bsv.

Kann der Grenzgänger mit G-Bewilligung das schweizerische KVG wählen?

Ja, Grenzgänger mit G-Bewilligung haben ein Optionsrecht auf das KVG, die obligatorische Krankenversicherung in der Schweiz. Die Selbstbehalte für Erwachsene reichen von CHF 300 bis CHF 2'500. Die Wahl muss durch einen Vergleich der Prämien, der Deckung der Familienangehörigen und der Integration mit dem italienischen Gesundheitssystem abgewogen werden.

Leben in Binago und Arbeiten im Tessin als Grenzgänger (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 30 August 2026

Italienischer Grenzgänger im Auto Richtung Tessin mit Blick auf den Luganersee

Binago in der Provinz Como ist nur wenige Kilometer von den Pässen in Richtung Kanton Tessin entfernt: Kosten, Steuern und Reisezeiten für Pendler.

Kontext

In Kürze

Binago (CO) ist nur wenige Kilometer von den Pässen in Richtung Kanton Tessin entfernt
Quellensteuer in der Schweiz, Steuergutschrift in Italien
Neues Abkommen in Kraft seit dem 1. Januar 2024, ratifiziert Gesetz 83/2023
Alte Grenzgänger: Befreiung € 7'500, Übergangsregelung 2024–2033

Eckdaten

Was: Quellensteuer nur in der Schweiz einbehalten
Wann: Doppelbesteuerungsabkommen unterzeichnet am 9. Dezember 1976
Wo: Kanton Tessin, Grenzseite zur Provinz Como
Wer: EFZ/ESTV (Bund) + kantonale Steuerverwaltungen
Steuerbefreiung für alte Grenzgänger: 7.500 € (vor dem 17.07.2023)
Freibetrag für neue Grenzgänger: € 10'000
AHV/IV/EO-Beiträge: 5,3% zu Lasten des Arbeitnehmers
Neues Abkommen: in Kraft seit 1. Januar 2024

Binago ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Como in der Nähe der Grenze zur Schweiz. Seine Lage macht es zu einem natürlichen Ausgangspunkt für Arbeitnehmer, die nach einer Schicht im Tessin täglich nach Italien zurückkehren. Diejenigen, die den Umzug von anderen lombardischen Gemeinden nach Binago in Betracht ziehen, müssen jedoch einen präzisen rechtlichen Rahmen im Auge behalten, da das grenzüberschreitende Pendeln keine logistische Wahl ist: Es ist ein Steuer- und Vorsorgeverhältnis zwischen zwei Staaten.

Der italienisch-schweizerische Rahmen

Die Lohnsteuer von Grenzgängern wird NUR in der Schweiz zu den Sätzen einbehalten, die durch Bundes- und Kantonsgesetze festgelegt und von der ESTV auf Bundesebene und den Verwaltungen verwaltet werden

Operative Details

Praktische Analyse

Der entscheidende Punkt für diejenigen, die Binago als Wohnsitz wählen, ist nicht nur die kilometerlange Entfernung vom Tessiner Arbeitsplatz, sondern die Kombination von drei Faktoren: italienische Immobilienkosten, Schweizer Quellensteuer und Verwaltung der Steuererklärung. Schauen wir uns einen nach dem anderen an.

Was ändert sich für alte und neue Grenzgänger

Wer bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger war, profitiert von der Befreiung von € 7'500 und einer Übergangsregelung, die im Jahr 2033 ausläuft: Tatsächlich wird eine Einkommensgruppe weder in Italien noch in der Schweiz besteuert. Die neuen Grenzgänger, d.h. diejenigen, die nach diesem Datum im Tessin arbeiten, haben dagegen eine Selbstbeteiligung von € 10'000. Es handelt sich um zwei unterschiedliche Systeme, die beide am 1. Januar 2024 in Kraft treten.

Auf Schweizer Seite unterliegt die schweizerische Lohnabrechnung den obligatorischen Beitragsabzügen: AHV/IV/EO 5,3% zu Lasten des Arbeitnehmers, Arbeitslosenversicherung (ALV/AV) 1,1% innerhalb der Obergrenze von CHF 148'200, UVG zwischen 0,7% und 1,5% je nach Risiko und BVG (berufliche Vorsorge) mit Sätzen von 7% bis 18% pro Altersgruppe ab 25 Jahren.

Italienische IRPEF und Steuergutschrift

Die italienische IRPEF, die im EG-Rahmen von 730 genannt wird, folgt den Standardstufen: 23% bis € 28'000, 35% von € 28'001 bis € 50'000, 43% über € 50'000. Es handelt sich nicht um eine Doppelbesteuerung: Die in der Schweiz gezahlten Steuern werden als Gutschrift anerkannt, wodurch vermieden wird, dass das gleiche Einkommen zweimal besteuert wird

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Steuer-Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km zu prüfen, nutzen Sie den Nettolohnrechner und den Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

Was Sie tun müssen, bevor Sie nach Binago ziehen

Als Grenzgänger umzuziehen bedeutet nicht nur, ein Haus zu kaufen: Es geht darum, drei Achsen (offizieller Wohnsitz, Arbeitsbewilligung und Krankenversicherung) innerhalb genau festgelegter Schwellen und Fristen in Einklang zu bringen. Eine operative Checkliste hilft, die häufigsten Fehler zu vermeiden.

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Bewilligungsprüfung: Die G-Bewilligung (Grenzgänger) wird von der kantonalen Fremdenpolizeibehörde auf Ermächtigung des SEM (Staatssekretariat für Migration) ausgestellt, nicht vom SECO. Der Schweizer Arbeitgeber stellt den Antrag bei der zuständigen kantonalen Stelle. 2. Anmeldung des Wohnsitzes: Der Wohnsitz in Binago muss innerhalb der gesetzlichen Fristen der Gemeinde gemeldet werden, mit direkter Auswirkung auf die ASL, den Kinderarzt und die Hausärzte in Lombardei. 3. Lohnabrechnung und Beiträge: Fordern Sie vom Arbeitgeber eine Übersicht der Abzüge AHV/IV/EO, ALV/Arbeitslosenversicherung, UVG und BVG an und überprüfen Sie die Anmeldung bei der Pensionskasse BVG ab dem 25. Altersjahr. 4. KVG: Entscheiden Sie, ob Sie das Optionsrecht auf das Schweizer KVG ausüben oder die italienische Deckung beibehalten wollen, und vergleichen Sie Franchise, Prämien und Familienmitversicherung. 5. Einkommensteuererklärung: Jedes Jahr reicht der Grenzgänger das Formular 730 in Italien ein und füllt das Formular CE für die Steuergutschrift auf die in der Schweiz einbehaltene Quellensteuer aus.

…

Häufig gestellte Fragen

Ist Binago für Grenzgänger geeignet, die im Kanton Tessin arbeiten?: Binago in der Provinz Como ist eine Gemeinde in der Nähe der Schweizer Grenze. Die Kilometerdistanz ist gering, aber die tatsächliche Zeit hängt vom Verkehr an den Pässen in Richtung Kanton Tessin (Brogeda, Gaggiolo) ab. Es ist eine gültige logistische Basis, vorausgesetzt, Sie akzeptieren das tägliche Pendeln, das für den Status eines Grenzgängers mit G-Genehmigung erforderlich ist.
Wie funktioniert die Besteuerung für einen italienischen Grenzgänger im Tessin?: Die Quellensteuer auf das Einkommen aus unselbständiger Arbeit wird NUR in der Schweiz nach den von der ESTV und den kantonalen Verwaltungen verwalteten Sätzen von Bund und Kantonen einbehalten. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung mit der Steuergutschrift, die im EG-Rahmen von 730 anzugeben ist. Das Doppelbesteuerungsabkommen stammt vom 9. Dezember 1976.
Was ist der Unterschied zwischen alten und neuen Grenzgängern?: Die alten Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, haben eine Befreiung von € 7'500 und eine Übergangsregelung, die bis 2033 gültig ist. Die neuen Grenzgänger haben dagegen eine Selbstbeteiligung von € 10'000. Beide Regelungen gelten seit dem 1. Januar 2024, nach der italienischen Ratifizierung des Neuen Abkommens mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023.
Welche Sozialbeiträge werden von der Schweizer Lohnabrechnung einbehalten?: Die schweizerische Lohnabrechnung sieht AHV/IV/EO zu 5,3% zu Lasten des Mitarbeitenden, ALV/KV zu 1,1% innerhalb der PLZ von CHF 148'200, UVG zwischen 0,7% und 1,5% und BVG zwischen 7% und 18% pro Altersgruppe vor, obligatorisch ab dem 25. Lebensjahr. Die Sätze werden durch Bundes- und Kantonsgesetze festgelegt, nicht durch das Bsv.
Kann der Grenzgänger mit G-Bewilligung das schweizerische KVG wählen?: Ja, Grenzgänger mit G-Bewilligung haben ein Optionsrecht auf das KVG, die obligatorische Krankenversicherung in der Schweiz. Die Selbstbehalte für Erwachsene reichen von CHF 300 bis CHF 2'500. Die Wahl muss durch einen Vergleich der Prämien, der Deckung der Familienangehörigen und der Integration mit dem italienischen Gesundheitssystem abgewogen werden.