Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B?

Die Genehmigung G (Grenzgänger) gilt für Personen, die in Italien wohnen und in der Schweiz arbeiten und ihren Wohnsitz im Herkunftsland behalten. Der Ausweis B ist für Personen, die dauerhaft in die Schweiz ziehen. Beide erlauben es, zu arbeiten, aber das G behält den Status eines italienischen Wohnsitzes; das B impliziert Wohnsitz und Besteuerung hauptsächlich in der Schweiz. Das G ist für Grenzgänger zugänglich; das B erfordert einen dauerhaften Umsiedlungsbeschluss.

In welchem Land bezahle ich Steuern: Schweiz oder Italien?

Quellensteuern werden nur in der Schweiz vom Arbeitgeber einbehalten. Italien besteuert das Welteinkommen über die IRPEF, erkennt jedoch eine Steuergutschrift für bereits in der Schweiz gezahlte Steuern an (deklariert im EG-Rahmen von 730). Dank dieses Mechanismus gibt es keine Doppelbesteuerung: Das Endergebnis ist eine einzigartige Besteuerung in dem Land, in dem Sie arbeiten (Schweiz), mit italienischer Besteuerung von nicht schweizerischen Einkünften.

Was ist die Steuergutschrift im EG-Rahmen von 730?

Dies ist der italienische Mechanismus zur Vermeidung der Doppelbesteuerung. Im EG-Rahmen des Vordrucks 730 gibt er das in der Schweiz verdiente Bruttoeinkommen und den Betrag der bereits entrichteten schweizerischen Steuer (aus Bescheinigung des Arbeitgebers) an. Die Agentur der Einnahmen berechnet die italienische IRPEF, zieht die bereits gezahlte Schweizer Steuer ab und erstattet Ihnen die Differenz (wenn die Schweizer Steuer > der IRPEF ist) oder fordert den Restbetrag an (falls niedriger). Bewahren Sie immer den schweizerischen Quellensteuerausweis auf, um den Betrag nachzuweisen.

Was ist die Neue Grenzgängervereinbarung und wann tritt sie in Kraft?

Es handelt sich um ein italienisch-schweizerisches Abkommen, das am 23. Dezember 2020 unterzeichnet und von Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert wurde, das am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist. Es werden Freibeträge auf das Einkommen aus unselbständiger Arbeit eingeführt: Neue Grenzgänger haben € 10.000 pro Jahr von der Quellensteuer befreit; alte Grenzgänger (Status vor dem 17.7.2023) haben € 7.500 im Jahr 2024 befreit, bis zu € 10.000 im Jahr 2033. Es ändert auch die Vorsorgeregeln und vereinfacht Steuerverfahren.

Was kostet die Krankenversicherung (KVG) für einen Grenzgänger?

Grenzgänger G haben ein Optionsrecht für das KVG, die schweizerische Krankenversicherung. Die Kosten variieren je nach Alter, Kanton und Anbieter: in der Regel CHF 150–400 pro Monat für junge Erwachsene, mit Franchisen von CHF 300–2.500 pro Jahr. Es ist oft günstiger als der italienische Gesundheitsdienst für gesunde Arbeiter. Die Option ist jedoch verbindlich: Sobald Sie sich entschieden haben, können Sie nicht einfach zum italienischen SSN zurückkehren. Bewerten Sie mit Ihrem Arbeitgeber, bevor Sie sich entscheiden.

Wohnen in Marienturm und Arbeiten in Graubünden: Leitfaden für Grenzgänger (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 25 August 2026

Grenztal zwischen Italien und der Schweiz mit typischer Tessiner und Bündner Berglandschaft

G-Bewilligung, Quellensteuer, KVG und AHV/BVG: Wie funktioniert das Steuer- und Vorsorgesystem für Personen, die in der Schweiz von der Tessiner Grenze aus arbeiten?

Kontext

In Kürze

Die neue Frontalieri-Vereinbarung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft: umgeschriebene Steuer- und Sozialversicherungsvorschriften
Quellensteuer einbehalten Uni in der Schweiz; Doppelbesteuerung vermieden mit Rahmensteuergutschrift CE 730
Grenzgänger G: Optionsrecht KVG (Krankenversicherung), obligatorische AHV/BVG, Beiträge 5.3% +7-18% pro Altersgruppe
Neue Grenzgänger: jährlicher Selbstbehalt von 10.000 €; alte Grenzgänger (vor 17.07.2023): Befreiung von 7.500 € bis 2033

Eckdaten

Was: Neues italienisch-schweizerisches Grenzgängerabkommen mit Steuer- und Sozialversicherungsreformen
Wann: Unterzeichnet am 23. Dezember 2020, gültig ab 1. Januar 2024
Wo: Italien-Schweiz (Kanton Tessin, Graubünden und Grenzen)
Wer: Von Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert
Steuer: Einbehalt in der Schweiz; Gutschrift in Italien über CE-Tafel des Vordrucks 730
Beiträge: AHV/IV/EO 5,3% zu Lasten des Arbeitnehmers; BVG 7-18% nach Altersgruppe (ab 25 Jahren)

Was ist die G-Genehmigung und wann lohnt sie sich

Wer in Marienturm oder in Tessiner Grenzgemeinden wohnt und in der Schweiz (Graubünden, Wallis, Uri oder anderen Regionen) eine Anstellung findet, hat Anspruch auf die Bewilligung G (Grenzgänger, Grenzgänger). Es ist keine Frage der unmittelbaren geografischen Nähe — die Erlaubnis wird auf der Grundlage des Wohnsitzes und des Arbeitsvertrags erteilt, nicht auf der Grundlage von Grenzflächen. Die G-Bewilligung ermöglicht es Ihnen, in der Schweiz zu arbeiten und Ihren Wohnsitz in Italien zu behalten, mit spezifischen Rechten und Pflichten in Bezug auf Steuern, Sozialversicherungen

Operative Details

So funktioniert die Quellensteuer: Schweiz vs. Italien

Entscheidend für den Grenzgänger: Die Quellensteuer wird in der Schweiz einbehalten, nicht in beiden Ländern. Der schweizerische Arbeitgeber zahlt automatisch einen Einbehalt auf die Lohnabrechnung. Diese Summe ist keine "Doppelte Steuer" — es ist der gewöhnliche Mechanismus der Schweiz.

Italien seinerseits glaubt NICHT weiter, weil es das Prinzip der Besteuerung im Beschäftigungsland anerkennt. Stattdessen zahlt der Grenzgänger die normalen italienischen Steuern (IRPEF national + regional + kommunal) auf sein GESAMTES Welteinkommen. Wie vermeidet man Doppelbesteuerung? Über die Steuergutschrift: In der italienischen Steuererklärung (Vordruck 730), Abschnitt EG-Rahmen, gibt der Grenzgänger den in der Schweiz verdienten Bruttobetrag und die bereits gezahlte Steuer an. Das Finanzamt schreibt ihm einen entsprechenden Abzug in der Schlussabrechnung zu.

Aus diesem Grund ist es wichtig, ALLE schweizerischen Lohnabrechnungen und die jährliche Quellensteuerbescheinigung aufzubewahren, da das Finanzamt ohne Dokumente die Gutschrift nicht überprüfen kann.

Beiträge und Vorsorge: AHV, BVG, KVG

AHV/IV/EO (Grundvorsorge): Der Arbeitnehmer zahlt 5.3% des Bruttolohnes. Hinzu kommen die Arbeitslosen- (ALV) und Unfallversicherungsbeiträge (VV), die sich insgesamt auf rund 1.1% belaufen (mit maximal CHF 148.200 Steuerbemessungsgrundlage).

BVG (Berufliche Vorsorge, 2. Säule):

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Steuer-Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km zu prüfen, nutzen Sie den Nettolohnrechner und den Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

Checkliste für den Transfer: Was Sie vor der Abreise brauchen

Schritt 1 — Schweizer Arbeitsvertrag validieren. Stellen Sie vor einem Wohnortwechsel sicher, dass der Arbeitsvertrag in der Schweiz (oder in einem der Kantone Graubünden, Wallis, Uri, Bern usw.) unterzeichnet und der Arbeitgeber bei den zuständigen kantonalen Behörden registriert ist. Bitten Sie den Arbeitgeber um ein Bestätigungsschreiben mit: Anstellungsdatum, Sitzkanton, Qualifikation und monatlichem Bruttolohn. Wird für die Beantragung der Genehmigung G benötigt.

Schritt 2 — Beantragen Sie die Genehmigung G. Nicht der Arbeitgeber beantragt dies, sondern die zuständige schweizerische Behörde (kantonales Ausländeramt oder sem, Staatssekretariat für Migration). Der erste Schritt besteht jedoch immer darin, sich bei den Gemeindebehörden Ihres Wohnkantons in Italien (in Torre di Santa Maria, bei der Gemeinde) zu erkundigen, die Sie über bilaterale Verfahren beraten können. Typische Dokumente: Personalausweis, Arbeitsvertrag, italienische Steuerunterlagen, Personalausweis.

Schritt 3 — Informieren Sie die Agentur der Einnahmen. Sobald Sie die Genehmigung G erhalten haben, müssen Sie die italienische Steuer über die Statusänderung (Grenzgänger) informieren. Füllen Sie das Formular RW (Deklaration von Vermögenswerten im Ausland) aus, wenn Sie in der Schweiz Ersparnisse ansammeln. Erklärt das ausländische Einkommen im Rahmen D des Vordrucks 730 oder Einkommen ETH, Abschnitt «Einkommen aus Unternehmen und selbständiger Erwerbstätigkeit» oder «Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit».

Schritt 4 — Konto in der Schweiz eröffnen

Jobangebot im Tessin? Simulieren Sie Ihre Netto-Gehaltsabrechnung: Bruttolohn, Familienstand und Wohngemeinde eingeben.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B?: Die Genehmigung G (Grenzgänger) gilt für Personen, die in Italien wohnen und in der Schweiz arbeiten und ihren Wohnsitz im Herkunftsland behalten. Der Ausweis B ist für Personen, die dauerhaft in die Schweiz ziehen. Beide erlauben es, zu arbeiten, aber das G behält den Status eines italienischen Wohnsitzes; das B impliziert Wohnsitz und Besteuerung hauptsächlich in der Schweiz. Das G ist für Grenzgänger zugänglich; das B erfordert einen dauerhaften Umsiedlungsbeschluss.
In welchem Land bezahle ich Steuern: Schweiz oder Italien?: Quellensteuern werden nur in der Schweiz vom Arbeitgeber einbehalten. Italien besteuert das Welteinkommen über die IRPEF, erkennt jedoch eine Steuergutschrift für bereits in der Schweiz gezahlte Steuern an (deklariert im EG-Rahmen von 730). Dank dieses Mechanismus gibt es keine Doppelbesteuerung: Das Endergebnis ist eine einzigartige Besteuerung in dem Land, in dem Sie arbeiten (Schweiz), mit italienischer Besteuerung von nicht schweizerischen Einkünften.
Was ist die Steuergutschrift im EG-Rahmen von 730?: Dies ist der italienische Mechanismus zur Vermeidung der Doppelbesteuerung. Im EG-Rahmen des Vordrucks 730 gibt er das in der Schweiz verdiente Bruttoeinkommen und den Betrag der bereits entrichteten schweizerischen Steuer (aus Bescheinigung des Arbeitgebers) an. Die Agentur der Einnahmen berechnet die italienische IRPEF, zieht die bereits gezahlte Schweizer Steuer ab und erstattet Ihnen die Differenz (wenn die Schweizer Steuer > der IRPEF ist) oder fordert den Restbetrag an (falls niedriger)
Was ist die Neue Grenzgängervereinbarung und wann tritt sie in Kraft?: Es handelt sich um ein italienisch-schweizerisches Abkommen, das am 23. Dezember 2020 unterzeichnet und von Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert wurde, das am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist. Es werden Freibeträge auf das Einkommen aus unselbständiger Arbeit eingeführt: Neue Grenzgänger haben € 10.000 pro Jahr von der Quellensteuer befreit; alte Grenzgänger (Status vor dem 17.7.2023) haben € 7.500 im Jahr 2024 befreit, bis zu € 10.000 im Jahr 2033. Es ändert auch die Vors
Was kostet die Krankenversicherung (KVG) für einen Grenzgänger?: Grenzgänger G haben ein Optionsrecht für das KVG, die schweizerische Krankenversicherung. Die Kosten variieren je nach Alter, Kanton und Anbieter: in der Regel CHF 150–400 pro Monat für junge Erwachsene, mit Franchisen von CHF 300–2.500 pro Jahr. Es ist oft günstiger als der italienische Gesundheitsdienst für gesunde Arbeiter. Die Option ist jedoch verbindlich: Sobald Sie sich entschieden haben, können Sie nicht einfach zum italienischen SSN zurückkehren. Bewerten Sie mit Ihrem Arbeitgeber, bevo