Steuergutschrift 2026: Grenzgänger fahren über 20 km

Grenzgänger prüft Schweizer-italienische Steuerdokumente am Schreibtisch bei Goldstundenlicht

Ab dem 1. Januar 2024 wird die Steuergutschrift durch die Neue Grenzgängervereinbarung neu festgelegt. Hier € 10.000 (neu) Selbstbehalt, Berechnung im Rahmen CE 730 und operative Checkliste.

Kontext

In Kürze

  • Ab dem 1. Januar 2024 reformiert das Neue Frontalieri-Abkommen die Steuergutschrift
  • Alte Grenzgänger werden weiterhin nur in der Schweiz besteuert (Art. 9 des Abkommens von 2020).
  • Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte.
  • Kompensierte italienische Steuer im EG-Rahmen der Erklärung 730

Eckdaten

  • Wann: 1. Januar 2024 (Gültigkeit Neue Vereinbarung)
  • Was: Steuergutschrift in der italienischen Erklärung (Rahmen EG 730)
  • Wer: Grenzgänger mit Genehmigung G
  • Abkommen: unterzeichnet am 9. März 1976 (Doppelbesteuerung CH-IT)
  • Alte Grenzgänger werden weiterhin nur in der Schweiz besteuert (Art. 9 des Abkommens von 2020).
  • Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte.
  • Quellensteuer: in der Schweiz (nicht in Italien) bezahlt

Die Neue Frontalieri-Vereinbarung, die am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist, ändert das Steuergutschriftssystem für diejenigen, die in der Schweiz arbeiten und in Italien wohnen. Nach Art. 9 des Abkommens sind «alte Grenzgänger» Personen, die die steuerlichen Voraussetzungen erfüllten und am 17. Juli 2023 oder im Zeitraum vom 31. Dezember 2018 bis zum 17. Juli 2023 in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben. Für die erfassten Arbeitslöhne gilt weiterhin die ausschließliche Quellenbesteuerung in der Schweiz; für die übrigen Arbeitnehmenden gilt die ordentliche Besteuerung in Italien mit Anrechnung der Schweizer Steuer und einer Schweizer Quellensteuer von 80% der ordentlichen Sätze. Die 10.000 Euro aus Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 sind nur die Einkommensgrenze nach Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 und kein pauschaler Freibetrag für neue Grenzgänger. Quellen: ESTV-Merkblatt (Italienisch) · Abkommen, Art. 9 · Gesetz Nr. 83/2023, Art. 4. Dezember 2020 hervorgegangen ist, wurde im italienischen Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 umgesetzt und ist für Grenzgänger, die mehr als 20 km von der Tessiner Grenze entfernt arbeiten, eine numerisch relevante Kategorie im Schweizer Arbeitsmarktgebiet, von grundlegender Bedeutung.

So funktioniert die Steuergutschrift für den Grenzgänger

Die Steuergutschrift ist das italienische Instrument zur Vermeidung von

Operative Details

Schweizer Beitragssätze und Abzüge für Grenzgänger

Der Grenzgänger, der mehr als 20 km von der Grenze entfernt arbeitet (ein häufiger Fall für in Norditalien wohnhafte Tessiner), hat auf der Schweizer Lohnabrechnung folgende Abzüge:

  • AHV/IV/EO (Sozialvorsorge und Arbeitslosigkeit): 5.3% zulasten des Arbeitnehmers
  • Arbeitslosenversicherung (ALV) und Krisenversicherung (KV): 1.1% (mit einer jährlichen Obergrenze von CHF 148.200)
  • Unfallversicherung (UVG): 0.7–1.5%
  • Pensionskasse (BVG): 7–18% je nach Altersgruppe (ab dem 25. Lebensjahr)

Diese Schweizer Steuersätze stehen den italienischen IRPEF-Steuersätzen (Steuererklärung 2026 für Einkünfte 2025) gegenüber, die weiterhin gelten:

  • Einkünfte 2025: bis zu €28.000: 23%; von €28.001 bis €50.000: 35%; über €50.000: 43%
  • Steuerzeitraum 2026: 23% bis zu €28.000; 33% von €28.001 bis €50.000; 43% darüber

Der Unterschied zwischen den beiden Systemen ist entscheidend: In vielen Fällen ist die entrichtete Schweizer Steuer (nur für die Sozialversicherungs- und Arbeitslosenbeiträge) niedriger als die reine italienische Steuer, wodurch im Vordruck CE ein positives Steuerguthaben entsteht.

Vergleichsszenario: alter vs. neuer Grenzgänger

Alter Grenzgänger (bis zum 17. Juli 2023 eingestellt) Die alten Grenzgänger werden weiterhin nur in der Schweiz besteuert (Art. 9 des Abkommens von 2020). Die alten Grenzgänger (Art. 9 des Abkommens) werden mit ihrem Gehalt nur in der Schweiz besteuert; der IRPEF-Freibetrag von 10.000 € gilt ab 2024 für Grenzgänger, deren Einkommen in Italien besteuert wird. Dieser Schutz gewährleistet steuerliche Stabilität bis zum Ablauf der Übergangsregelung.

Die Übergangsregelung nach Art. 9 des Abkommens gilt nur für Personen, die die vertragliche Definition erfüllen und zwischen dem 31. Dezember 2018 und dem 17. Juli 2023 in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben; die erfassten Arbeitseinkünfte werden ausschließlich in der Schweiz besteuert. In den übrigen Fällen gilt die ordentliche Regelung mit Besteuerung in Italien und Anrechnung der Schweizer Steuer. Die 10.000 Euro aus Art. 4 L. 83/2023 sind lediglich die Grenze für die in Art. 1, Absatz 175, L. 147/2013 genannten Einkünfte und kein allgemeiner Freibetrag. AFC-Merkblatt · Abkommen, Art. 9 · Normattiva, Art. 4. Die Auswirkung ist eine stärkere Verringerung der in der Steuererklärung angegebenen Schweizer Steuer, mit einem möglicherweise niedrigeren Guthaben, aber einem größeren Steuerschutz in den ersten drei Arbeitsjahren.

Die Differenz von €2.500 zwischen den beiden Regelungen ist nicht unerheblich: Bei einem Bruttoeinkommen von €35.000 verringert der Freibetrag des neuen Grenzgängers die im Vordruck CE berücksichtigte Bemessungsgrundlage um weitere €2.500, mit einer kumulativen Wirkung auf das endgültige Guthaben.

Die Rolle der italienischen Steuererklärung im Jahr 2026

In den Jahren nach 2024, einschließlich 2026, darf der Grenzgänger nicht vergessen, dass das Neue Abkommen das Steuerguthaben nicht abschafft, sondern es in den Freibetrag einbettet. In der Steuererklärung 2026 (Einkünfte 2025) muss der Steuerpflichtige weiterhin den Vordruck CE mit folgenden Angaben ausfüllen: 1. Die tatsächlich entrichtete Schweizer Steuer (laut Schweizer Jahresbescheinigung) 2. Die Schwelle von 10.000 Euro ist kein allgemeiner Freibetrag: Art. 4 L. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1, Absatz 175, L. 147/2013 genannten Einkünfte. 3. Das sich daraus ergebende Guthaben, ermittelt durch den Vergleich zwischen der Schweizer Steuer (nach Abzug des Freibetrags) und der italienischen Bruttosteuer

Die Verwaltungspraxis der Agenzia delle Entrate erkennt das Guthaben NUR an, wenn es ausdrücklich im Formular angegeben wird; das Weglassen führt zum vollständigen Verlust des Vorteils.

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km praktisch zu überprüfen, verwenden Sie das Nettolohnrechner und die Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

Verarbeitung der Erklärung 2026: Schritt-für-Schritt

Im Jahr 2026 verarbeitet der Grenzgänger das Modell 730 mit dieser Verfahren:

Schritt 1 — Sammlung von Dokumenten der Schweiz

Bevor Sie beginnen, sammeln Sie von der schweizerischen Finanzverwaltung oder dem Arbeitgeber:

  • Zertifikat der Einkommenssteuer für das Kalenderjahr (Quellensteuerbescheinigung oder Zertifikat der Einkommenssteuer)
  • Zahlungsnachweise AVS/AI/IPG
  • LPP-Bericht (Kassenauszug mit eingezahlten Beiträgen)
  • Zertifizierung LAINF, wenn sie auf einem Kupon sichtbar ist

Schritt 2 — Abschnitt Einkünfte aus der Arbeit

Im Rahmen D des 730 eingeben Sie das brutto Einkommen, das sich aus dem schweizerischen Jahreskupon ergibt. Wenn der schweizerische Arbeitgeber bereits die Abzüge vorgenommen hat, bleibt der Netto getrennt

Schritt 3 — Rahmen CE (ausländischer Steuerkredit)

Hier erfolgt der entscheidende Rechenauftrag:

  • Melden Sie die in der Schweiz gezahlte Einkommenssteuer (Feld "Steuer gezahlt im Ausland")
  • Angaben des Landes: CH (Schweiz)
  • Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte.
  • Kreditberechnung: (in der Schweiz gezahlte Steuer - Freigrenze) × (italienische Durchschnittssteuerquote) / (wirksame schweizerische Steuerquote)
  • Der Software des 730 berechnet den Kredit oft automatisch, aber es ist unerlässlich, dass die Eingabedaten genau sind

Schritt 4 — Abschlussprüfung

Überprüfen Sie, ob der Rahmen CE einen positiven Kredit (in Ihrem Sinne) oder Null anzeigt. Wenn der Software ein Steuerdefizit anzeigt, obwohl die schweizerische Steuer gezahlt wurde, überprüfen Sie, ob die Einkommenssteuer korrekt eingegeben wurde

Checkliste für die operative Arbeit des Grenzgängers 2026

📋 Bevor Sie beginnen:

  • ☐ Sämtliche schweizerischen Auszüge (Bank, Steuerzertifikat, LPP) sammeln
  • ☐ Identifizieren Sie Ihren Status (Alt/Neu-Grenzgänger und Datum der Beschäftigung)
  • ☐ Die in der Schweiz gezahlte Steuer netto berechnen (Brutto - Rechtliche Abzüge)
  • ☐ Überprüfen Sie, ob die Freigrenze im Vertrag korrekt ist (10.000 €)
  • ☐ Wenn Ihr Einkommen €50.000 übersteigt, warten Sie auf die Berechnung der italienischen Durchschnittssteuerquote

☐ Während der Verarbeitung:

  • ☐ Im Rahmen A das Arbeitsverbot einfügen
  • ☐ Das brutte Einkommen aus der Schweiz im Rahmen D einfügen
  • ☐ Den Rahmen CE mit den Steuerzertifikaten vervollständigen
  • ☐ Die Freigrenze manuell anwenden, wenn der Software sie nicht automatisch erkennt
  • ☐ Das Zusammenfassung des Rahmen CE für die Archivierung speichern

☐ Nach dem Versand:

  • ☐ Die schweizerischen Zertifikate für mindestens 4 Jahre aufbewahren (ordentliche Verjährungsfrist)
  • ☐ Den Saldo auf dem INPS/Agenzia Entrate-Konto innerhalb von 30 Tagen überprüfen
  • ☐ Wenn eine Korrekturmitteilung erhalten wird, mit den schweizerischen Daten vergleichen

Verfügbare Werkzeuge

Die manuelle Berechnung des Steuerkredits belastet mit dem Risiko von Fehlern, da der Vergleich zwischen schweizerischen und italienischen Steuerquoten Präzision erfordert. Ein für Grenzgänger bestimmter Steuerrechner hilft Ihnen, in wenigen Sekunden die italienische Steuerlast, den schweizerischen Kredit und den Saldo zu ermitteln. Wenn die Zahlen erheblich (Einkommen >€50.000) oder Ihr Status gemischt ist (Interne und Grenzgänger im gleichen Jahr), wenden Sie sich an einen Steuerberater mit Erfahrung in der grenzüberschreitenden Steuerung Tessin-Italien, der die spezifischen Umstände Ihrer Situation im Hinblick auf das neue Abkommen 2024 vertiefen wird.

Häufig gestellte Fragen
Wer fällt unter die Übergangsregelung von Artikel 9?
Die Übergangsregelung nach Artikel 9 gilt nur für Personen, die die Abkommensdefinition erfüllen und zwischen dem 31. Dezember 2018 und dem 17. Juli 2023 in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben; die erfassten Erwerbseinkünfte werden ausschliesslich in der Schweiz besteuert. In den übrigen Fällen gilt die ordentliche Regelung mit italienischer Besteuerung und gegebenenfalls Anrechnung der Schweizer Steuer. Die 10.000 Euro in Artikel 4 des Gesetzes Nr. 83/2023 sind nur die Einkommensgrenze für die in Artikel 1 Absatz 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte, kein allgemeiner Freibetrag. ESTV-Merkblatt · Abkommen, Artikel 9 · Normattiva, Artikel 4.
Was ändert sich 2026 im Vergleich zu 2024 bei der Steuergutschrift?
Ab dem 1. Die Grenze von 10.000 Euro ist kein pauschaler Freibetrag: Art. 4 des italienischen Gesetzes Nr. 83/2023 beschränkt sie auf die in Art. 1 Abs. 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte. Zwischen 2024 und 2026 gibt es keine Änderungen. Alte Grenzgänger werden weiterhin nur in der Schweiz besteuert (Art. 9 des Abkommens von 2020). Wenn Sie sich über Ihren Status (alter oder neuer Grenzgänger) nicht sicher sind, überprüfen Sie das Datum Ihres Einstellungsvertrags: Wenn dieser vor dem 17. Juli 2023 liegt, sind Sie ein alter Grenzgänger.
Besteuern die Schweiz und Italien das gleiche Einkommen zweimal?
Ja, formal: Das Erwerbseinkommen ist in beiden Ländern steuerpflichtig. Das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. März 1976 ermöglicht es dem Arbeitnehmer jedoch, die schweizerische Steuer im Rahmen der EG-Erklärung Italiens zurückzufordern und die effektive Doppelbesteuerung zu vermeiden. Die Schweiz erhebt neben der Quellensteuer keine weiteren Quellensteuern; Italien erkennt die Gutschrift an. Der Grenzgänger zahlt kein zweites Mal, wenn er den Vordruck 730 korrekt ausfüllt.
Wer berechnet die Steuergutschrift: Ich oder die Software 730?
Die Ausfüllsoftware 730 berechnet die Gutschrift automatisch, wenn Sie die Daten korrekt in den CE-Rahmen eingeben: Schweizer Quellensteuer, Franchise, durchschnittlicher italienischer Steuersatz. Sie müssen jedoch das Ergebnis überprüfen, da Fehler in der Eingabe (falsche Quellensteuer, vergessener Selbstbehalt) zu falschen Gutschriften führen. Wenn die manuelle Berechnung komplex ist, wenden Sie sich an einen Steuerberater, der im grenzüberschreitenden Recht CH-IT tätig ist.
Für welche Einkünfte gilt die Grenze von 10.000 Euro?
Die Übergangsregelung nach Artikel 9 gilt nur für Personen, die die Abkommensdefinition erfüllen und zwischen dem 31. Dezember 2018 und dem 17. Juli 2023 in Graubünden, im Tessin oder im Wallis gearbeitet haben; die erfassten Erwerbseinkünfte werden ausschliesslich in der Schweiz besteuert. In den übrigen Fällen gilt die ordentliche Regelung mit italienischer Besteuerung und gegebenenfalls Anrechnung der Schweizer Steuer. Die 10.000 Euro in Artikel 4 des Gesetzes Nr. 83/2023 sind nur die Einkommensgrenze für die in Artikel 1 Absatz 175 des Gesetzes Nr. 147/2013 genannten Einkünfte, kein allgemeiner Freibetrag. ESTV-Merkblatt · Abkommen, Artikel 9 · Normattiva, Artikel 4.

Verwandte Artikel