Was ist das Hauptthema des Treffens zwischen Staatsrat und Deputation?

Die Sitzung vom 27. August 2026 in Bellinzona befasste sich mit der zunehmenden Lastenverlagerung vom Bund auf die Kantone und deren Auswirkungen auf die regionalen Haushalte. Im Zentrum: die vorsorgliche Aussetzung der Rückerstattungen und der laufende Dialog mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Region Lombardei für die begünstigten italienischen Gemeinden. Die Jahresendfrist für Schifffahrtskonzessionen auf den Seen Lugano und Maggiore wurde als kritisches Element des grenzüberschreitenden Handels diskutiert.

Wann findet die Herbstparlamentssitzung statt?

Die Schweizer Herbstparlamentssession findet vom 14. September bis 2. Oktober 2026 statt. Während dieser Zeit wird die Tessiner Deputation unter dem Vorsitz von Nationalrat Bruno Storni Bundesrat Ignazio Cassis und zum ersten Mal in der institutionellen Geschichte den neuen Generaldirektor der Post, Pascal Grieder, treffen. Diese Treffen werden dazu dienen, die Sorgen des Tessins um Rückerstattungen und grenzüberschreitende Beziehungen voranzutreiben.

Was bedeutet die vorsorgliche Aussetzung von Erfrischungen?

Die Rückerstattungen stellen den Teil der Quellensteuer dar, den die Schweiz gemäß den bilateralen Abkommen an die italienischen Wohngemeinden der Grenzgänger zahlt. Die vorsorgliche Aussetzung unterbricht diesen Finanzfluss vorübergehend und wirkt sich auf die italienischen Kommunalfinanzen und die lokalen öffentlichen Dienste aus. Es handelt sich nicht um eine endgültige Entscheidung, sondern um eine vorsorgliche Maßnahme, die auf eine Auflösung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Region Lombardei wartet, die vom Tessin wegen der damit verbundenen administrativen Instabilität beantragt wird.

Welche weiteren Themen wurden in der Sitzung angesprochen?

Neben den Entschädigungen wurden in der Sitzung diskutiert: die Ausweitung des S-Statuts für Asyl, die Sozialhilfe für seit fünf Jahren in der Schweiz Ansässige, die Finanzierung der 13. AHV, die Vernehmlassung zum Projekt 'Verkehr '45', die parlamentarische Botschaft für die vom Hochwasser vom Juni 2024 betroffenen Regionen, die Revision des Sprachengesetzes, die Regulierung des Lago Maggiore und der Schutz der Arbeitnehmenden bei Hitzewellen.

Wie können Grenzgänger die Entwicklung der Rückvergütungen überwachen?

Grenzgänger können informiert werden durch: Mitteilungen der Tessiner Deputation auf der Website des Schweizer Parlaments, Erklärungen der Region Lombardei und italienische Grenzbürgermeister, Mailinglisten der Wohngemeinden. Die Bürgermeister von Chiasso, Mendrisio, Lugano, Varese und Como berichten über die Verhandlungen. Die Frist zum Jahresende ist entscheidend, um die Lösung dieser grenzüberschreitenden Frage abzuschließen.

Tessin und Bern: die zentrale Frage der Gaststätten (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Marco Ferrari · Veröffentlicht am 27 August 2026

Bellinzona, Sitz des Tessiner Staatsrats, Treffen mit Parlamentsdelegation am 27. August 2026

Am 27. August in Bellinzona, Diskussion über die Aussetzung der Rückzahlungen und Verhandlungen mit dem Bund und der Region Lombardei

Kontext

In Kürze

Der Tessiner Staatsrat traf sich heute mit der Deputation der Kammern für die Herbstsession des Schweizer Parlaments (14. September - 2. Oktober)
Zentrales Thema: vorsorgliche Aussetzung der Rückzahlungen und Dialog mit dem Bund und der Region Lombardei
Die Deputation unter dem Vorsitz von Bruno Storni empfing Delegationen für Tourismus und Sicherheitspolitik

Eckdaten

Was: Tessiner Staatsrat und Tessiner Deputation zur Erörterung kantonaler Anliegen im Hinblick auf die Parlamentssitzung
Wann: 27. August 2026; Parlamentssitzung vom 14. September bis 2. Oktober
Wo: Bellinzona (Hauptversammlung); Gordola (Feierlichkeiten für den Deputationspräsidenten)
Wer: Staatsrat des Kantons Tessin; Tessiner Deputation bei den Eidgenössischen Räten (unter dem Vorsitz von Nationalrat Bruno Storni)
Grenzüberschreitendes Thema: Vorsorgliche Aussetzung von Rückzahlungen; laufender Dialog mit dem Bund und der Region Lombardei
Ablauf: Ende des Jahres für die Schifffahrtskonzessionen auf den Seen Lugano und Maggiore

Bellinzona, das traditionelle Treffen vor der Herbstsitzung

Der Tessiner Staatsrat hat sich heute mit den Tessiner Vertretern im Bundesparlament getroffen — die übliche Vorbereitungssitzung für die Herbstsession, die am 14. September stattfindet und am 2. Oktober endet. Im Zentrum der politischen Auseinandersetzung steht das immer wiederkehrende Thema der zunehmenden Lastenverlagerung vom Bund auf die Kantone und die Auswirkungen

Operative Details

Der Mechanismus der Rückerstattungen und ihre Bedeutung für die Grenzgänger

Rückerstattungen sind einer der grundlegenden Mechanismen, die das Schweizer Steuersystem mit den italienischen Grenzgemeinden verbinden und sich direkt auf die tägliche Realität des Tessiner Grenzgängers auswirken. Für diejenigen, die in der Schweiz arbeiten und in Italien leben, bedeutet das Verständnis der Dynamik der Rückerstattungen zu verstehen, wie die Besteuerung des Arbeitseinkommens zwischen den Schweizer Behörden und den italienischen Gemeinden der Provinz Varese, Como und Brescia umverteilt wird.

Die Rückerstattungen bilden den Teil der Quellensteuer, den die Schweiz gemäß den bilateralen Abkommen zwischen den beiden Staaten an die italienischen Wohngemeinden der Grenzgänger zahlt. Wenn diese Übermittlung vorsorglich eingestellt wird — wie in der heutigen Sitzung in Bellinzona geschehen und diskutiert —, wird der Finanzfluss zu den begünstigten italienischen Gemeinden vorübergehend unterbrochen. Diese Unterbrechung wirkt sich direkt auf die kommunalen Finanzen und damit auf die lokalen öffentlichen Dienstleistungen aus, die die in Italien ansässigen Grenzgänger täglich in Anspruch nehmen: von der Straßeninstandhaltung über öffentliche Verkehrsdienste bis hin zu Bildungsdienstleistungen und lokaler Wohlfahrt.

Die Tessiner Deputation hat während des heutigen Treffens die vorsorgliche Suspendierung betont, da sie ein Element der administrativen Instabilität darstellt, das sowohl die italienischen Gastgemeinden als auch das Wohlergehen der Grenzgänger selbst betrifft. Die Aussetzung ist keine endgültige Entscheidung,

Empfohlene Tools

Für eine aktuelle Schätzung nutzen Sie den Nettolohnrechner und den CHF-EUR-Wechselvergleich.

Wichtige Punkte

Wie Grenzgänger die Entwicklung der Frage überwachen können

Für den Grenzgänger, der in Italien wohnt und in der Schweiz arbeitet, bedeutet die Überwachung der Entwicklung der Rückerstattungsfrage, sich über die offiziellen Mitteilungen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Tessiner Delegation und der Lombardei-Region informiert zu halten. Während der Herbstsitzung des Schweizer Parlaments — die am 14. September beginnt und am 2. Oktober endet — wird die Tessiner Delegation voraussichtlich Aktualisierungen zu dieser bilateralen Verhandlung bringen. Die Bürgermeister der Grenzgemeinden (Chiasso, Mendrisio, Lugano, Varese, Como) sind oft die Ersten, die Nachrichten über die Verhandlungsergebnisse verbreiten, da sie direkt an der Beibehaltung der Rückerstattungen in ihren Haushalten interessiert sind.

Ein nützlicher Informationskanal ist der folgende: Die offizielle Website der Tessiner Delegation wird Berichte der Herbstsitzung veröffentlichen, in denen die Frage erörtert wird. Darüber hinaus werden Pressemitteilungen der Lombardei-Region und der beteiligten Bürgermeister über italienische lokale Medien (Provinz Como und Varese) und Schweizer Medien (Tessiner Medien) verbreitet. Der Grenzgänger kann sich auf die Mailinglisten der Gemeinden seines Wohnortes in Italien anmelden, um offizielle Aktualisierungen zu diesem Thema zu erhalten.

…

Häufig gestellte Fragen

Was ist das Hauptthema des Treffens zwischen Staatsrat und Deputation?: Die Sitzung vom 27. August 2026 in Bellinzona befasste sich mit der zunehmenden Lastenverlagerung vom Bund auf die Kantone und deren Auswirkungen auf die regionalen Haushalte. Im Zentrum: die vorsorgliche Aussetzung der Rückerstattungen und der laufende Dialog mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Region Lombardei für die begünstigten italienischen Gemeinden. Die Jahresendfrist für Schifffahrtskonzessionen auf den Seen Lugano und Maggiore wurde als kritisches Element des grenzübersch
Wann findet die Herbstparlamentssitzung statt?: Die Schweizer Herbstparlamentssession findet vom 14. September bis 2. Oktober 2026 statt. Während dieser Zeit wird die Tessiner Deputation unter dem Vorsitz von Nationalrat Bruno Storni Bundesrat Ignazio Cassis und zum ersten Mal in der institutionellen Geschichte den neuen Generaldirektor der Post, Pascal Grieder, treffen. Diese Treffen werden dazu dienen, die Sorgen des Tessins um Rückerstattungen und grenzüberschreitende Beziehungen voranzutreiben.
Was bedeutet die vorsorgliche Aussetzung von Erfrischungen?: Die Rückerstattungen stellen den Teil der Quellensteuer dar, den die Schweiz gemäß den bilateralen Abkommen an die italienischen Wohngemeinden der Grenzgänger zahlt. Die vorsorgliche Aussetzung unterbricht diesen Finanzfluss vorübergehend und wirkt sich auf die italienischen Kommunalfinanzen und die lokalen öffentlichen Dienste aus. Es handelt sich nicht um eine endgültige Entscheidung, sondern um eine vorsorgliche Maßnahme, die auf eine Auflösung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft u
Welche weiteren Themen wurden in der Sitzung angesprochen?: Neben den Entschädigungen wurden in der Sitzung diskutiert: die Ausweitung des S-Statuts für Asyl, die Sozialhilfe für seit fünf Jahren in der Schweiz Ansässige, die Finanzierung der 13. AHV, die Vernehmlassung zum Projekt 'Verkehr '45', die parlamentarische Botschaft für die vom Hochwasser vom Juni 2024 betroffenen Regionen, die Revision des Sprachengesetzes, die Regulierung des Lago Maggiore und der Schutz der Arbeitnehmenden bei Hitzewellen.
Wie können Grenzgänger die Entwicklung der Rückvergütungen überwachen?: Grenzgänger können informiert werden durch: Mitteilungen der Tessiner Deputation auf der Website des Schweizer Parlaments, Erklärungen der Region Lombardei und italienische Grenzbürgermeister, Mailinglisten der Wohngemeinden. Die Bürgermeister von Chiasso, Mendrisio, Lugano, Varese und Como berichten über die Verhandlungen. Die Frist zum Jahresende ist entscheidend, um die Lösung dieser grenzüberschreitenden Frage abzuschließen.