Wann kann ein Grenzgänger die zweite Säule BVG beziehen?

Der BVG-Bezug IST nur in zwingenden Fällen zulässig: Kauf eines Erstwohnsitzes, Aufnahme einer selbständigen Erwerbstätigkeit, endgültiger Austritt aus der Schweiz (Wohnsitzverlegung ins Ausland) oder Erreichen des Rentenalters (65/64 Jahre, voraussichtlich 58 Jahre mit Rentenkürzung). Eine freie Abholung auf Anfrage ist nicht möglich.

Wie vermeidet man eine Doppelbesteuerung des BVG-BEZUGS?

Die Schweiz behält die Quellensteuer auf das Kapital (kantonale Steuersätze) ein. In Italien konkurriert das Kapital mit der IRPEF (23/35/43%), aber das Abkommen von 1976, Art. 18, berechtigt die Schweiz zur Besteuerung. Italien gewährt unter Vermeidung der Doppelbesteuerung eine Steuergutschrift in Höhe der gezahlten schweizerischen Steuer, die im EG-Rahmen von 730/PF-Einkommen berechnet wird.

Lohnt es sich, das BVG vor oder nach Beendigung der Erwerbstätigkeit in der Schweiz abzuholen?

Es hängt von der Situation ab. Wenn Sie abheben, während Sie noch in der Schweiz arbeiten, summiert sich das Kapital zum Erwerbseinkommen und kann in höheren IRPEF-Schritten (bis zu 43%) drücken. Wird nach dem definitiven Austritt (Folgejahr) abgehoben, fehlt das Erwerbseinkommen und die IRPEF wird nur auf das Kapital erhoben, oft in niedrigeren Stufen. Die Selbstbeteiligung € 7.500 (alt) oder € 10.000 (neu) Grenzgänger wirkt sich auf die Berechnung aus.

Welche Dokumente benötigen Sie für die Abholung zur endgültigen Abreise?

Formular Pensionskassenbezug, Stornierungsbestätigung Bewilligung G (kantonales Migrationsamt/sem), Bescheinigung des italienischen Wohnsitzes (Meldeamt), Ausweisdokument, Bankverbindung (IBAN SEPA). Die Pensionskasse stellt eine Bescheinigung über die gezahlte schweizerische Quellensteuer aus, die für die Steuergutschrift in Italien (EG-Rahmen) erforderlich ist.

Soll der Hauskaufbezug an die Pensionskasse zurückgegeben werden?

Ja. Der Bezug für die Finanzierung von Wohneigentum ist ein Vorschuss, der innerhalb der von der Pensionskasse festgelegten Frist zurückgekauft (Wiedervereinigung) werden muss, andernfalls wird er in eine reduzierte Leibrente umgewandelt. Der Rückkauf kann mit freiwilligen Einzahlungen oder mit zukünftigen BVG-Beiträgen ERFOLGEN. Es besteht keine Rückkaufpflicht für den Bezug für den endgültigen Austritt oder die Pensionierung.

BVG-Grenzsäulenbezug: Regeln, Steuern und Strategie (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Laura Bianchi · Veröffentlicht am 26 August 2026

Lugano Seeblick für LPP-Bezug Grenzgänger Artikel

Wann BVG bezogen werden kann, wie die Besteuerung in der Schweiz und in Italien funktioniert und welche Ausstiegsstrategie für den Tessiner Grenzgänger geeignet ist.

Kontext

In Kürze

Der BVG-BEZUG ist nur in zwingenden Fällen möglich: Erstwohnungskauf, selbständige Erwerbstätigkeit, endgültiger Austritt Schweiz
Die Quellensteuer in der Schweiz variiert je nach Kanton; in Italien wird IRPEF mit Steuergutschrift erhoben
Das neue Grenzgängerabkommen 2024 ändert den Selbstbehalt: € 10.000 für neue, € 7.500 für alte Grenzgänger
Doppelbesteuerung wird durch das Abkommen von 1976 und den EG-Rahmen von 730 vermieden

Eckdaten

Was: Vorbezug oder Schlussbezug der zweiten Säule BVG für Grenzgänger Italien-Schweiz
Wann: Beim Eintreten von qualifizierenden Ereignissen (Wohnung, Unabhängigkeit, Ausreise, Ruhestand)
Wo: Kanton Tessin (Chiasso-, Brogeda-, Gaggiolo-Pässe) und die ganze Schweiz
Wer: Grenzgänger mit Bewilligung G, Pensionskasse BVG, Finanzamt, EFZ/ESTV
Betrag: BVG-SÄTZE 7–18% pro Altersgruppe ab dem 25. Lebensjahr; Quellensteuer CH + IRPEF IT
Vorschriften: Vereinbarung 9.12.1976, Neue Vereinbarung 23.12.2020 (in Kraft 1.1.2024), Gesetz 83/2023

Der Bezug der zweiten Säule BVG ist eine der wichtigsten finanziellen Entscheide für den Grenzgänger, der im Kanton Tessin arbeitet. Das schweizerische Gesetz über die berufliche Vorsorge (BVG) sieht vor, dass in der Pensionskasse angesammelte Gelder nur unter genau definierten Umständen abgehoben werden dürfen: Erwerb des ersten Wohnortes, Aufnahme einer selbständigen Erwerbstätigkeit, endgültiger Austritt aus der Schweiz oder Erreichen des Alters von

Operative Details

Besteuerung in der Schweiz: Quellensteuer auf das Kapital

Verlangt der Grenzgänger den Bezug des BVG-Kapitals, erhebt die Pensionskasse die Kapitalauszugssteuer. Dies ist eine von der Quellensteuer auf das Erwerbseinkommen getrennte Steuer und folgt eigenen, in der Regel progressiven Sätzen für Kapitalabstufungen. Im Kanton Tessin, wie auch in den anderen Kantonen, richtet sich der Steuersatz nach dem Bruttobetrag der Abgabe und der zivilrechtlichen Situation (ledig, verheiratet, mit Kindern). Die Steuer wird von der Pensionskasse an der Quelle einbehalten und an die kantonale Steuerverwaltung überwiesen. Es gibt keinen Quellensteuerabzug "in beiden Ländern" auf das Kapital: Die Schweiz besteuert an der Quelle, Italien besteuert in Deklaration mit dem Mechanismus der Steuergutschrift, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden.

Besteuerung in Italien: IRPEF und Steuergutschrift

In Italien trägt das bezogene BVG-KAPITAL dazu bei, das Gesamteinkommen des Grenzgängers zu bilden, und unterliegt der Einkommensteuer gemäß den üblichen Abstufungen: 23% bis € 28.000, 35% von € 28.001 bis € 50.000, 43% über € 50.000. Das Doppelbesteuerungsabkommen vom 9. Dezember 1976 (Art. 18) verleiht der Schweiz jedoch das Recht, die von schweizerischen Kassen ausbezahlten Vorsorgegelder zu besteuern. Italien vermeidet die Doppelbesteuerung, indem es eine Steuergutschrift in Höhe der gezahlten schweizerischen Steuer gewährt, die im EG-Rahmen des Vordrucks 730 oder PF-Einkommen zu berechnen ist. Das Guthaben darf den IRPEF nicht überschreiten

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Steuer-Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km zu prüfen, nutzen Sie den Nettolohnrechner und den Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Auszahlung

1. Prüfen Sie bei Ihrer Pensionskasse (BVG), welcher Auszahlungsfall vorliegt (Wohnen, Selbständigkeit, definitives Wegziehen, Pensionierung). 2. Fordern Sie das offizielle Auszahlungsformular und die Simulation der Schweizer Quellensteuer an (Bruttobetrag, geschätzte Steuer, Nettoauszahlung). 3. Für den Hauskauf: Vorbereiten des vorläufigen Notarvertrags oder der Kaufurkunde, Kostenvoranschlags sowie gegebenenfalls des Kreditzusprechens. 4. Für das definitive Wegziehen: Bestätigung der Löschung der G-Bewilligung beim Migrationsamt des Kantons (SEM/kantonale Behörde) und Nachweis der neuen italienischen Wohnsitzes (Meldebescheinigung) beschaffen. 5. Den vollständigen Antrag mit den erforderlichen Anlagen an die Pensionskasse senden. 6. Netto-Überweisung auf das Bankkonto erhalten (vorzugsweise Grenzpendler-Konto CH oder IT mit SEPA-IBAN). 7. In der italienischen Steuererklärung (730 oder Redditi PF): Block RM für den erhaltenen Kapitalbetrag und Block CE für den Steuerabzug auf die gezahlte Schweizer Steuer ausfüllen.

Fristen und wichtige Dokumente

Der Auszahlungsantrag muss vor dem qualifizierenden Ereignis eingereicht werden (z. B. vor der Kaufurkunde für den Hauskauf, vor der Löschung der G-Bewilligung für das definitive Wegziehen). Die Pensionskasse hat variable Bearbeitungszeiten (in der Regel 4–8 Wochen). Für die italienische Steuererklärung muss das Kapital im Jahr des Bezugs erklärt werden (Realisationsprinzip). Aufbewahren: unterzeichnetes Auszahlungsformular, Quellensteuerquittung (Bestätigung der Pensionskasse), erhaltene Überweisung, italienische Steuererklärung mit ausgefülltem Block CE.

…

Häufig gestellte Fragen

Wann kann ein Grenzgänger die zweite Säule BVG beziehen?: Der BVG-Bezug IST nur in zwingenden Fällen zulässig: Kauf eines Erstwohnsitzes, Aufnahme einer selbständigen Erwerbstätigkeit, endgültiger Austritt aus der Schweiz (Wohnsitzverlegung ins Ausland) oder Erreichen des Rentenalters (65/64 Jahre, voraussichtlich 58 Jahre mit Rentenkürzung). Eine freie Abholung auf Anfrage ist nicht möglich.
Wie vermeidet man eine Doppelbesteuerung des BVG-BEZUGS?: Die Schweiz behält die Quellensteuer auf das Kapital (kantonale Steuersätze) ein. In Italien konkurriert das Kapital mit der IRPEF (23/35/43%), aber das Abkommen von 1976, Art. 18, berechtigt die Schweiz zur Besteuerung. Italien gewährt unter Vermeidung der Doppelbesteuerung eine Steuergutschrift in Höhe der gezahlten schweizerischen Steuer, die im EG-Rahmen von 730/PF-Einkommen berechnet wird.
Lohnt es sich, das BVG vor oder nach Beendigung der Erwerbstätigkeit in der Schweiz abzuholen?: Es hängt von der Situation ab. Wenn Sie abheben, während Sie noch in der Schweiz arbeiten, summiert sich das Kapital zum Erwerbseinkommen und kann in höheren IRPEF-Schritten (bis zu 43%) drücken. Wird nach dem definitiven Austritt (Folgejahr) abgehoben, fehlt das Erwerbseinkommen und die IRPEF wird nur auf das Kapital erhoben, oft in niedrigeren Stufen. Die Selbstbeteiligung € 7.500 (alt) oder € 10.000 (neu) Grenzgänger wirkt sich auf die Berechnung aus.
Welche Dokumente benötigen Sie für die Abholung zur endgültigen Abreise?: Formular Pensionskassenbezug, Stornierungsbestätigung Bewilligung G (kantonales Migrationsamt/sem), Bescheinigung des italienischen Wohnsitzes (Meldeamt), Ausweisdokument, Bankverbindung (IBAN SEPA). Die Pensionskasse stellt eine Bescheinigung über die gezahlte schweizerische Quellensteuer aus, die für die Steuergutschrift in Italien (EG-Rahmen) erforderlich ist.
Soll der Hauskaufbezug an die Pensionskasse zurückgegeben werden?: Ja. Der Bezug für die Finanzierung von Wohneigentum ist ein Vorschuss, der innerhalb der von der Pensionskasse festgelegten Frist zurückgekauft (Wiedervereinigung) werden muss, andernfalls wird er in eine reduzierte Leibrente umgewandelt. Der Rückkauf kann mit freiwilligen Einzahlungen oder mit zukünftigen BVG-Beiträgen ERFOLGEN. Es besteht keine Rückkaufpflicht für den Bezug für den endgültigen Austritt oder die Pensionierung.