Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B?

Der Ausweis G ist für Grenzgänger: Sie leben in Italien, arbeiten im Tessin, kehren jeden Tag zurück. Die Bewilligung B ist für Einwohner des Tessins. Als Grenzgänger G zahlen Sie in der Schweiz Quellensteuern, vermeiden aber die Doppelbesteuerung mittels italienischer Steuergutschrift. Die Bewilligung B setzt einen tatsächlichen Wohnsitz im Kanton Tessin voraus.

Gilt der Selbstbehalt von € 10.000 auch dann, wenn ich bereits vor 2024 im Tessin gearbeitet habe?

Nein. Wenn du vor dem 17. Juli 2023 im Tessin angefangen hast zu arbeiten, bist du ein alter Grenzgänger und profitierst von einer Befreiung von € 7.500 in der Übergangsregelung bis 2033. Wenn Sie nach diesem Datum begonnen haben, beträgt der Selbstbehalt € 10.000.

Muss ich in Italien Steuern zahlen, wenn ich nur im Tessin arbeite?

Ja, du musst die 730 jedes Jahr in Italien einreichen. Die Quellensteuer wird in der Schweiz einbehalten, aber Italien erkennt eine Steuergutschrift an, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Wenn die schweizerischen Quellensteuern die fälligen italienischen Steuern übersteigen, erhalten Sie eine Rückerstattung.

Kann ich in Varano Borghi leben und im Tessin arbeiten, wenn ich kein EU-Bürger bin?

Der Ausweis G ist EU- und EFTA-Staatsangehörigen (Norwegen, Island, Liechtenstein) vorbehalten. Drittstaatsangehörige müssen unterschiedliche Visa- und Genehmigungsverfahren einhalten, die vom Migrationsschalter (sem) in der Schweiz verwaltet werden. Wenden Sie sich an die zuständige Stelle in Ihrem Zielkanton.

Wie viel kostet die G-Genehmigung?

Die G-Genehmigung selbst ist kostenlos. Für das Verwaltungsverfahren, den täglichen Transport und die Krankenversicherung fallen jedoch Kosten an. Diese Aufwendungen sind gegen die Einsparungen zu bewerten, die sich aus den niedrigeren Lebenshaltungskosten in Italien ergeben.

Wohnen in Varano Borghi, Arbeiten im Tessin: Grenzüberschreitendes Fahren

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 2 September 2026

Blick auf Grenzübergang Brogeda zwischen der Schweiz und Italien mit Alpenlandschaft.

Bewilligung G, Steuern und Verfahren für Grenzgänger, die in Varano Borghi leben und im Kanton Tessin arbeiten.

Kontext

Kurz zusammengefasst

G-Bewilligung erforderlich, um in Tessin als Grenzgänger aus Varano Borghi zu arbeiten
Doppelte Besteuerung vermieden: Quellensteuer nur in der Schweiz ab dem 1. Januar 2024
Neue Grenzgänger: Freibetrag von €10.000 jährlich auf das Arbeitseinkommen
LAMal obligatorisch; Grenzgänger G können sich für eine italienische Versicherung entscheiden

Wichtige Fakten

Was: G-Bewilligung für EU-Grenzgänger, die als Angestellte im Kanton Tessin arbeiten
Wann: Neues Grenzgängerabkommen in Kraft ab dem 1. Januar 2024
Wo: Grenze Tessin-Italien (Varano Borghi, Provinz Varese)
Wer: EU/EFTA-Bürger, die in Italien wohnen und in der Schweiz arbeiten
Betrag: Freibetrag von €10.000 jährlich (neue Grenzgänger); Befreiung von €7.500 (alte Grenzgänger, Übergangsregelung 2024–2033)

Ab dem 1. Januar 2024 ist das neue Grenzgängerabkommen zwischen der Schweiz und Italien in Kraft getreten, das am 23. Dezember 2020 unterzeichnet wurde. Dieses Abkommen bringt eine bedeutende Änderung für diejenigen mit sich, die wie die Grenzgänger, die in Varano Borghi leben, im Kanton Tessin arbeiten. Der zentrale Aspekt ist die Verwaltung der Quellensteuer: Die Schweiz erhebt diese Steuer auf das Arbeitseinkommen der Grenzgänger, aber Italien vermeidet die doppelte Besteuerung durch den Steuergutschrift im Rahmen CE der Steuererklärung 730. Mit anderen Worten, die Steuer wird nur in der Schweiz einbehalten, und in Italien erhältst du eine Gutschrift zur Kompensation.

Für neue Grenzgänger (die nach dem 17. Juli 2023 im Tessin zu arbeiten begonnen haben) ist ein Freibetrag von €10.000 jährlich auf das Arbeitseinkommen vorgesehen. Das bedeutet, dass auf diesen Teil des Einkommens die schweizerische Quellensteuer nicht angewendet wird. Alte Grenzgänger—die bereits vor dem 17. Juli 2023 im Tessin gearbeitet haben—profitieren von einer Befreiung von €7.500 in der Übergangsregelung bis 2033.

G-Bewilligung und Quellensteuer

Die G-Bewilligung ist das Dokument, das einem EU/EFTA-Bürger die Arbeit in der Schweiz als Grenzgänger erlaubt, das heißt, im Herkunftsland (in diesem Fall Italien) zu leben und täglich die Grenze zu überqueren, um den Arbeitsplatz im Kanton Tessin zu erreichen. Wer in Varano Borghi lebt und im Tessin als Angestellter arbeitet, unterliegt der schweizerischen Quellensteuer auf das Arbeitseinkommen. Allerdings hat das neue Grenzgängerabkommen ab dem 1. Januar 2024 ein System eingeführt, das die Steuerlast reduziert. Die Steuer wird nur in der Schweiz einbehalten (Quellensteuer), und Italien erkennt eine Steuergutschrift in der Steuererklärung 730 an, um zu verhindern, dass du auf dasselbe Einkommen zweimal besteuert wirst. Der Freibetrag von €10.000 für neue Grenzgänger stellt einen weiteren Vorteil dar: Auf diesen Teil des jährlichen Einkommens wird die schweizerische Quellensteuer nicht angewendet. Wenn dein jährliches Arbeitseinkommen als Angestellter im Tessin €50.000 beträgt, werden die ersten €10.000 nicht in der Schweiz besteuert. Der Rest (€40.000) unterliegt der Quellensteuer gemäß den geltenden Bundes- und Kantonssteuersätzen.

Operative Details

Lohnt sich die Genehmigung G? Wirtschaftliche Analyse

Die Entscheidung, nach Varano Borghi umzuziehen, um in der Schweiz zu arbeiten, hängt von verschiedenen wirtschaftlichen Faktoren ab. Die Genehmigung G bietet Vorteile in Bezug auf die Lebenshaltungskosten—das Leben in Italien ist in der Regel günstiger als in der Schweiz—, aber es gibt auch Kosten, die sorgfältig abgewogen werden müssen.

Als Grenzgänger sind Sie den Schweizer Beiträgen AVS/AI/IPG (5,3 % des Bruttogehalts als Angestellter) und anderen Vorsorgebeiträgen unterworfen. Die Krankenversicherung (KVG) ist in der Schweiz obligatorisch; als Grenzgänger G haben Sie jedoch die Wahl: Sie können bei Ihrer italienischen Versicherung bleiben oder sich für eine Schweizer KVG entscheiden. Erfahren Sie, wie es für Grenzgänger funktioniert und welche Optionen Sie haben.

Auch in Italien müssen Sie Beiträge zur INPS an Ihren italienischen Arbeitgeber zahlen (wenn Sie in Italien Teilzeit arbeiten) oder Sie sind durch die Schweizer Beiträge abgedeckt, wenn Sie ausschließlich in der Schweiz arbeiten. Das Abkommen zwischen Italien und der Schweiz vom 9. März 1976 koordiniert die Rentensysteme, um Beitragslücken zu vermeiden.

Steuerrückerstattungen und Sparmöglichkeiten

Der interessanteste Aspekt der Freibetrag von €10.000 ist die Bruttoersparnis bei den Steuern. Wenn Ihr Arbeitgeber in der Schweiz weniger Quellensteuer auf diesen Teil einbehält, erhalten Sie monatlich mehr Netto als Grenzgänger ohne Freibetrag. Im Übergangsregime (bis 2033) genießen Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 in der Schweiz gearbeitet haben, einen Freibetrag von €7.500, während neue Grenzgänger €10.000 erhalten. Darüber hinaus ermöglicht die italienische Steuererklärung 730 die Beantragung von Rückerstattungen, wenn die Schweizer Quellensteuern die in Italien geschuldeten Steuern übersteigen. Zum Beispiel, wenn die Schweizer Quellensteuer höher ist als die entsprechende italienische Steuer, wird der Saldo erstattet. Dieses Verfahren ist dank des italienisch-schweizerischen Abkommens möglich, das den Steuergutschrift im italienischen System anerkennt.

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Checkliste: Wie man Frontalier im Tessin wird

Wenn Sie sich entscheiden, nach Varano Borghi zu ziehen und im Kanton Tessin als Frontalier G zu arbeiten, hier sind die wichtigsten Schritte.

Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Sie ein Arbeitsangebot haben. Die Genehmigung G wird auf vertraglicher Basis erteilt: Ihr Arbeitgeber muss Ihnen eine Stelle als Angestellter anbieten, und Sie müssen ein schriftliches Angebot haben, bevor Sie die Genehmigung beantragen.

Schritt 2: Beantragen Sie die Genehmigung G beim Migrationsschalter (SEM) des Kantons Tessin oder beim zuständigen Amt Ihrer italienischen Wohnsitzgemeinde (in der Lombardei ist dies in der Regel der Migrationsdienst der Provinz Varese). Das Antragsformular fordert persönliche Informationen, Daten des Arbeitgebers und das vorgeschlagene Gehalt.

Schritt 3: Melden Sie Ihre Wohnadresse in Varano Borghi an. Sie müssen einen tatsächlichen Wohnsitz in Italien haben. Dies bedeutet einen Mietvertrag oder Eigentum und eine Anmeldung beim Gemeindeamt von Varano Borghi.

Schritt 4: Melden Sie sich bei der INPS als Frontalier an. In Italien teilen Sie der INPS Ihre Eigenschaft als Frontalier mit. Auch wenn Sie ausschließlich in der Schweiz arbeiten, müssen Sie im INPS-System registriert sein, um die Beitragszeiten zu koordinieren.

Schritt 5: Wählen Sie die Krankenversicherung. Innerhalb von 30 Tagen nach Arbeitsbeginn entscheiden Sie, ob Sie Ihre italienische LAMal beibehalten oder eine schweizerische LAMal abschließen. Teilen Sie Ihre Wahl dem Arbeitgeber mit.

Schritt 6: Bereiten Sie die italienische Steuererklärung 730 vor. Jedes Jahr, auch wenn die Quellensteuer bereits in der Schweiz einbehalten wird, müssen Sie die 730 in Italien bis zum 30. April (Frist, vorbehaltlich von Verlängerungen) einreichen, um den Steuergutschrift und eventuelle Rückerstattungen zu beantragen. Bevor Sie umziehen, verwenden Sie unseren Rechner, um Ihr Nettoeinkommen unter Berücksichtigung der schweizerischen Steuersätze, der AVS/LPP-Beiträge, der italienischen Steuern und der täglichen Transportkosten (Autobahn A2/A9, Parkplatz im Tessin, Benzin) zu schätzen. Berücksichtigen Sie auch die Lebenshaltungskosten: Miete, Nebenkosten, Versicherungen und Lebensmittel in Varano Borghi sind in der Regel günstiger als im Tessin, aber die tägliche Pendelstrecke hat einen festen Kostenfaktor, der in Ihre Berechnungen einbezogen werden muss.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Erlaubnis G und Erlaubnis B?: Der Ausweis G ist für Grenzgänger: Sie leben in Italien, arbeiten im Tessin, kehren jeden Tag zurück. Die Bewilligung B ist für Einwohner des Tessins. Als Grenzgänger G zahlen Sie in der Schweiz Quellensteuern, vermeiden aber die Doppelbesteuerung mittels italienischer Steuergutschrift. Die Bewilligung B setzt einen tatsächlichen Wohnsitz im Kanton Tessin voraus.
Gilt der Selbstbehalt von € 10.000 auch dann, wenn ich bereits vor 2024 im Tessin gearbeitet habe?: Nein. Wenn du vor dem 17. Juli 2023 im Tessin angefangen hast zu arbeiten, bist du ein alter Grenzgänger und profitierst von einer Befreiung von € 7.500 in der Übergangsregelung bis 2033. Wenn Sie nach diesem Datum begonnen haben, beträgt der Selbstbehalt € 10.000.
Muss ich in Italien Steuern zahlen, wenn ich nur im Tessin arbeite?: Ja, du musst die 730 jedes Jahr in Italien einreichen. Die Quellensteuer wird in der Schweiz einbehalten, aber Italien erkennt eine Steuergutschrift an, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Wenn die schweizerischen Quellensteuern die fälligen italienischen Steuern übersteigen, erhalten Sie eine Rückerstattung.
Kann ich in Varano Borghi leben und im Tessin arbeiten, wenn ich kein EU-Bürger bin?: Der Ausweis G ist EU- und EFTA-Staatsangehörigen (Norwegen, Island, Liechtenstein) vorbehalten. Drittstaatsangehörige müssen unterschiedliche Visa- und Genehmigungsverfahren einhalten, die vom Migrationsschalter (sem) in der Schweiz verwaltet werden. Wenden Sie sich an die zuständige Stelle in Ihrem Zielkanton.
Wie viel kostet die G-Genehmigung?: Die G-Genehmigung selbst ist kostenlos. Für das Verwaltungsverfahren, den täglichen Transport und die Krankenversicherung fallen jedoch Kosten an. Diese Aufwendungen sind gegen die Einsparungen zu bewerten, die sich aus den niedrigeren Lebenshaltungskosten in Italien ergeben.