Wer gilt als Grenzgänger und was bedeutet die Erlaubnis G?

Ein Grenzgänger ist ein Arbeitnehmer, der in einem Land lebt und in einem anderen arbeitet. Wer im Fall von Lezzeno-Ticino in der Gemeinde Lezzeno wohnt und als Angestellter oder Selbständiger im Tessin arbeitet, tritt in das Grenzregime ein. Die Bewilligung G ist das vom Kanton Tessin ausgestellte Ausweisdokument, das diesen Status offiziell dokumentiert und die Arbeit in der Schweiz bewilligt. Ohne Erlaubnis G ist die Arbeit auch bei regelmäßiger Bezahlung illegal.

Wie viel Steuern zahle ich als Grenzgänger? Doppelbesteuerungsrisiko?

Sie riskieren keine Doppelbesteuerung. Der Quellensteuerabzug wird vom schweizerischen Arbeitgeber auf der Lohnabrechnung nach Tessiner Sätzen erhoben. In Italien melden Sie das Auslandseinkommen im EG-Rahmen des Vordrucks 730 an und erhalten automatisch eine Steuergutschrift für bereits in der Schweiz gezahlte Steuern. Das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. Dezember 1976 schützt vor Doppelbesteuerung. Schweizer Pflichtbeiträge: AHV 5.3%, BVG 7-18% (je nach Altersgruppe), KVG Ihrer Wahl (schweizerisch oder italienisch).

Wie beantrage ich die G-Genehmigung? Wie sind die Zeiten?

Sie benötigen einen unterschriebenen Arbeitsvertrag mit einem Tessiner Unternehmen. Der Arbeitgeber sendet den Antrag an den Kanton Tessin (Departement Finanzen und Wirtschaft, Sektion Migration) unter Beifügung von: Vertrag, Personalausweis, kantonalen Formularen, Unternehmensdaten. Die durchschnittliche Zeit beträgt 2-4 Wochen. Während des Wartens darfst du nicht legal arbeiten. Sobald dies erreicht ist, beginnt die automatische Registrierung bei den AHV- und BVG-SYSTEMEN.

Welche Vorteile ergeben sich aus dem neuen Übereinkommen ?

Mit dem neuen Abkommen (in Kraft seit dem 1. Januar 2024, unterzeichnet am 23. Dezember 2020) wurde eine Steuerbefreiung eingeführt: 7.500 € pro Jahr für alte Grenzgänger (mit Übergangsregelung 2024-2033) und 10.000 € für neue Grenzgänger. Dies reduziert die Steuerbelastung im Vergleich zur Vergangenheit erheblich. Darüber hinaus legt sie klare Regeln für AHV, BVG, Doppelbesteuerung und Rückerstattung fest und vermeidet Auslegungsstreitigkeiten des vorherigen Systems.

Lohnt es sich, in Lezzeno zu leben und im Tessin zu arbeiten? Was sind Vor- und Nachteile?

Vorteile: Geografische Nähe (Lezzeno liegt an der Grenze), stabile italienische Gemeinde, wahrscheinlich niedrigere Lebenshaltungskosten als in Mittel-/Norditalien. Nachteile: tägliches Pendeln (Passüberquerung), verzweigte Verwaltung (Steuerpflichten in zwei Ländern), bürokratische Komplexität (G-Genehmigung, Doppelerklärungen), Wechselkursschwankungen CHF-EUR auf Einsparungen. Bewerten Sie persönliche Prioritäten (Arbeit, Familie, Lebensqualität) gut, bevor Sie sich für den Umzug entscheiden.

Grenzgänger Lezzeno-Ticino: G-Genehmigung, Gebühren und Verfahren (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Marco Ferrari · Veröffentlicht am 24 August 2026

Luftaufnahme von Lezzeno am Comer See mit italienischer Architektur und Bergen im Hintergrund

Wer in Lezzeno lebt und im Tessin arbeitet, kann mit der Grenzgängerbewilligung G arbeiten. Quellensteuer in der Schweiz, Rückerstattungen, AHV, BVG und KVG: Alles, was Sie wissen müssen.

Kontext

In Kürze

Obligatorische G-Bewilligung, um von der Gemeinde Lezzeno legal im Tessin arbeiten zu können
Quellensteuer nur in der Schweiz einbehalten, keine Doppelbesteuerung mit Steuergutschrift Italien
Neue Frontalieri-Vereinbarung in Kraft seit dem 1. Januar 2024: Selbstbehalte € 7.500 (alt) und € 10.000 (neu)
Schweizer Sozialbeiträge: AHV 5.3%, BVG 7-18%, KVG mit Bezugsrecht

Eckdaten

Was: Ausweis G für Grenzgänger Italien-Schweiz
Wann: Neue Frontalieri-Vereinbarung in Kraft 1. Januar 2024 (unterzeichnet 23. Dezember 2020, ratifiziert Italien Gesetz 83/2023)
Wo: Grenzgänger mit Wohnsitz in Italien (einschließlich Lezzeno) und im Tessin beschäftigt
Wer: Angestellte und Selbstständige; Verwaltung durch ESTV Bund und Kanton Tessin
Steuersystem: Quellensteuer Schweiz; Vermeidung der Doppelbesteuerung durch Abkommen vom 9. Dezember 1976 + EG-Rahmensteuergutschrift Modell 730 Italien
Beiträge: AHV/IV/EO 5.3% abhängig, ALV/KV 1.1% (PLZ CHF 148'200), BVG 7-18% nach Altersgruppe

Wer in Lezzeno lebt und im Tessin arbeitet, fällt unter die Grenzgängerregelung der Neuen Frontalieri-Vereinbarung, die am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist. Die Quelle des Steuerabzugs ist ausschliesslich die Schweiz: Der Tessiner Arbeitgeber erhebt die Quellensteuer direkt aus der Lohnabrechnung gemäss den eidgenössischen und kantonalen Steuersätzen des Tessins. Es handelt sich nicht um eine Doppelbesteuerung: In Italien wird die Doppelbesteuerung durch Steuergutschrift im Vordruck 730 beseitigt

Operative Details

Obligatorische Vorsorge und Sozialversicherungen

Wer im Tessin als Grenzgänger arbeitet, ist automatisch im schweizerischen Sozialversicherungssystem eingeschrieben. Die AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung) ist die erste Säule und gilt für alle Arbeitnehmer. Der Einbehalt beträgt 5.3% des monatlichen Bruttogehalts. Die AHV-Beiträge beginnen ab dem ersten Anstellungsmonat und werden bis zum Rentenalter ausbezahlt (65 Jahre für Männer, 64 Jahre für Frauen im Übergang).

Die zweite Säule ist die berufliche Vorsorge (BVG). Diese ist obligatorisch für Löhne oberhalb einer bestimmten Jahresschwelle. Der Beitragssatz variiert je nach Alter des Arbeitnehmers: Jugendliche (25-34 Jahre) zahlen niedrigere Prozentsätze (etwa 7-8%), Arbeitnehmer mittleren Alters (35-44 Jahre) zahlen 10-12%, während ältere Arbeitnehmer (55-65 Jahre) bis zu 18% zahlen. Das BVG garantiert eine Altersrente und Schutz bei Invalidität oder Tod. Die BVG-Beiträge werden automatisch von der Lohnabrechnung über den Arbeitgeber ausbezahlt.

Krankenversicherung und Steuern

Für die Krankenversicherung (KVG) hat der Grenzgänger ein grundlegendes Optionsrecht: Er kann sich im schweizerischen System anmelden oder im italienischen System versichert bleiben. Wer sich für das Schweizer System entscheidet, zahlt je nach gewählter Deckung eine Erwachsenenfranchise zwischen CHF 300 und CHF 2.500. Erwägen Sie diese Wahl sorgfältig: Das Schweizer System garantiert eine hohe Abdeckung.

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Verfahren zur Antragstellung der G-Bewilligung

Um legal in der Schweiz zu arbeiten, muss der erste Schritt darin bestehen, einen Arbeitgeber aus dem Tessin zu finden, der bereit ist, einen Grenzgänger einzustellen. Sobald der Arbeitsvertrag unterzeichnet und datiert ist, beginnt der Arbeitgeber das Verfahren zur Antragstellung der G-Bewilligung bei dem Kanton Tessin (Finanz- und Wirtschaftsdepartement, Migrationsabteilung). Die Verfahren umfassen: 1. Unterzeichneter und datierter Arbeitsvertrag 2. Gültiger Ausweis (Pass oder nationales Identitätsdokument) 3. Ausgefüllte Antragformulare (von dem Arbeitgeber oder dem Kanton bereitgestellt) 4. Dokumentation des Arbeitgebers (Bestätigung der Einstellung, Beschreibung der Aufgaben) 5. Ausfüllung des Registrierungsformulars für AVS/LPP Die Ausstellung der G-Bewilligung erfordert in der Regel 2-4 Wochen. Während dieser Zeit kann der Grenzgänger NICHT legal in der Schweiz arbeiten. Sobald der Grenzgänger den Besitz der G-Bewilligung hat, kann er mit der Arbeit beginnen und die schweizerischen Behörden beginnen automatisch, die Sozialbeiträge (AVS, LPP) zu überweisen.

…

Häufig gestellte Fragen

Wer gilt als Grenzgänger und was bedeutet die Erlaubnis G?: Ein Grenzgänger ist ein Arbeitnehmer, der in einem Land lebt und in einem anderen arbeitet. Wer im Fall von Lezzeno-Ticino in der Gemeinde Lezzeno wohnt und als Angestellter oder Selbständiger im Tessin arbeitet, tritt in das Grenzregime ein. Die Bewilligung G ist das vom Kanton Tessin ausgestellte Ausweisdokument, das diesen Status offiziell dokumentiert und die Arbeit in der Schweiz bewilligt. Ohne Erlaubnis G ist die Arbeit auch bei regelmäßiger Bezahlung illegal.
Wie viel Steuern zahle ich als Grenzgänger? Doppelbesteuerungsrisiko?: Sie riskieren keine Doppelbesteuerung. Der Quellensteuerabzug wird vom schweizerischen Arbeitgeber auf der Lohnabrechnung nach Tessiner Sätzen erhoben. In Italien melden Sie das Auslandseinkommen im EG-Rahmen des Vordrucks 730 an und erhalten automatisch eine Steuergutschrift für bereits in der Schweiz gezahlte Steuern. Das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. Dezember 1976 schützt vor Doppelbesteuerung. Schweizer Pflichtbeiträge: AHV 5.3%, BVG 7-18% (je nach Altersgruppe), KVG Ihrer Wahl
Wie beantrage ich die G-Genehmigung? Wie sind die Zeiten?: Sie benötigen einen unterschriebenen Arbeitsvertrag mit einem Tessiner Unternehmen. Der Arbeitgeber sendet den Antrag an den Kanton Tessin (Departement Finanzen und Wirtschaft, Sektion Migration) unter Beifügung von: Vertrag, Personalausweis, kantonalen Formularen, Unternehmensdaten. Die durchschnittliche Zeit beträgt 2-4 Wochen. Während des Wartens darfst du nicht legal arbeiten. Sobald dies erreicht ist, beginnt die automatische Registrierung bei den AHV- und BVG-SYSTEMEN.
Welche Vorteile ergeben sich aus dem neuen Übereinkommen ?: Mit dem neuen Abkommen (in Kraft seit dem 1. Januar 2024, unterzeichnet am 23. Dezember 2020) wurde eine Steuerbefreiung eingeführt: 7.500 € pro Jahr für alte Grenzgänger (mit Übergangsregelung 2024-2033) und 10.000 € für neue Grenzgänger. Dies reduziert die Steuerbelastung im Vergleich zur Vergangenheit erheblich. Darüber hinaus legt sie klare Regeln für AHV, BVG, Doppelbesteuerung und Rückerstattung fest und vermeidet Auslegungsstreitigkeiten des vorherigen Systems.
Lohnt es sich, in Lezzeno zu leben und im Tessin zu arbeiten? Was sind Vor- und Nachteile?: Vorteile: Geografische Nähe (Lezzeno liegt an der Grenze), stabile italienische Gemeinde, wahrscheinlich niedrigere Lebenshaltungskosten als in Mittel-/Norditalien. Nachteile: tägliches Pendeln (Passüberquerung), verzweigte Verwaltung (Steuerpflichten in zwei Ländern), bürokratische Komplexität (G-Genehmigung, Doppelerklärungen), Wechselkursschwankungen CHF-EUR auf Einsparungen. Bewerten Sie persönliche Prioritäten (Arbeit, Familie, Lebensqualität) gut, bevor Sie sich für den Umzug entscheiden.