Lohnt es sich wirklich, als Grenzgänger nach Lezzeno zu ziehen, als im Tessin zu leben?

Das hängt von der persönlichen Situation ab. Lezzeno bietet geringere Lebenshaltungskosten (Mieten, Verpflegung, Dienstleistungen) als das Tessin; das Pendeln erhöht jedoch die Kosten (Auto, Treibstoff, Vignette CHF 40 pro Jahr) und die Zeit. Mit der neuen Selbstbeteiligung von 10.000 € ab dem 1. Januar 2024 kann ein neuer Grenzgänger von einem Einkommen profitieren, das frei von INPS-Beiträgen ist, wodurch sich das Nettoeinkommen erhöht. Es ist ratsam, eine Simulation des monatlichen Budgets (Miete + Transport + Steuern) bei einem lokalen Steuerberater durchzuführen, der auf Grenzgänger spezialisiert ist.

Muss ich in der Schweiz oder in Italien Quellensteuer zahlen?

Die Quellensteuer auf der Lohnabrechnung wird NUR vom schweizerischen Arbeitgeber einbehalten (5.3% AHV/IV, 1.1% AD/AC). Italien behält KEINE Steuern auf dasselbe Einkommen ein; stattdessen erhält es die Gutschrift über das INPS und die Rahmen-EG-Erklärung 730, die die gesamte italienische Steuer reduziert. Dieses System vermeidet die Doppelbesteuerung, die durch das italienisch-schweizerische Abkommen von 1976 garantiert wird.

Welche Arbeits-/Aufenthaltsbewilligung benötige ich, um in Lezzeno zu leben und im Tessin zu arbeiten?

Der Grenzgänger von Lezzeno ins Tessin erhält die 4 Jahre gültige Genehmigung der Kategorie G (Grenzgänger), die vom Polizeipräsidium Como ausgestellt wird. Eine zusätzliche schweizerische Arbeitsbewilligung ist nicht erforderlich; die Bewilligung G ermöglicht den Zugang zum Tessiner Arbeitsmarkt. Es ist obligatorisch, sich bei der Gemeinde Lezzeno zu registrieren und einen gültigen Reisepass oder Personalausweis zu besitzen.

Kann ich mich beim Schweizer KVG anmelden oder beim italienischen INPS bleiben?

Ja. Als Grenzgänger der Kategorie G haben Sie das Wahlrecht: Sie können das schweizerische KVG wählen (Versicherung über die Tessiner Krankenkasse mit Franchise CHF 300–2500) oder im italienischen System bleiben. Viele Grenzgänger entscheiden sich für das KVG, weil die Prämie oft niedriger ist und das Tessiner Ärztesystem (EOC, Privatkliniken) leicht zugänglich ist. Die Wahl ist dem Arbeitgeber und der Kasse mitzuteilen.

Gilt die Selbstbeteiligung von 10.000 € auch für Grenzgänger, die bereits vor 2024 im Dienst waren?

Nein. Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, profitieren von einer Selbstbeteiligung von 7.500 € pro Jahr in einer Übergangsregelung bis 2033. Nur neue Grenzgänger (nach dem 17. Juli 2023 angemeldet) haben Zugang zum Selbstbehalt von € 10.000. Diese Unterscheidung ist in der Neuen Grenzgängervereinbarung vorgesehen, die am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist.

Lezzeno frontiere Ticino: Kosten und Genehmigungen (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 20 August 2026

Luftaufnahme des Luganer Sees bei Sonnenuntergang mit Schweizer Seedörfern und Grenzstraßen zwischen Italien und der Schweiz

Wohnen in Lezzeno und Arbeiten im Tessin als Grenzgänger: € 10k-Franchise, Schweizer Quellensteuer, KVG, Pendelzeiten und Transfer-Checkliste.

Kontext

In Kürze

Ab dem 1. Januar 2024: Selbstbehalt von 10.000 € für neue Grenzgänger
Schweizer Quellensteuer: 5.3% AHV/IV, 1.1% AD/AC auf Lohnabrechnung
Doppelbesteuerung vermieden durch Steuergutschrift Italien (Agentur der Einnahmen)

Eckdaten

Vereinbarung: Neue Frontalieri-Vereinbarung, Unterzeichnung am 23. Dezember 2020, Gültigkeit am 1. Januar 2024
Einkommensfranchise: 10.000 € pro Jahr für neue Grenzgänger (alt: 7.500 € bis 2033)
Schweizer Steuern: 5.3% AHV/IV (Arbeitnehmer), 1.1% ALV/VK, Lohnabrechnung eingezogen
Schutz: Italienisch-schweizerisches Abkommen vom 9. Dezember 1976 vermeidet Doppelbesteuerung
Steuergutschrift: Erklärung 730 der Europäischen Kommission bei der italienischen Steuerbehörde

Wer im Tessin in Lezzeno arbeitet — einer Gemeinde am Westufer des Lario, nur wenige Kilometer vom Kanton Tessin entfernt — befindet sich in einem regulatorischen Rahmen, der durch das am 1. Januar 2024 in Kraft getretene Neue Frontalieri-Abkommen geändert wurde. Diese Vereinbarung, die am 23. Dezember 2020 unterzeichnet und von Italien mit dem Gesetz 83 vom 13. Juni 2023 ratifiziert wurde, hat die Regeln für die Besteuerung und den Sozialbeitrag für Grenzgänger neu definiert.

Die wichtigste Neuerung ist die Einkommensfreiheit: Neue Grenzgänger haben das Recht, von den italienischen Sozialbeiträgen (INPS) bis zu € 10.000 brutto pro Jahr des in der Schweiz verdienten Einkommens befreit zu werden. Wer bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger war, profitiert stattdessen von einer Selbstbeteiligung von € 7.500, in einer Übergangsregelung bis 2033. Diese Unterscheidung ist entscheidend, da sie die

Operative Details

Ein Grenzgänger, der in Lezzeno wohnt, genießt allgemein ein niedrigeres Lebenskosteniveau im Vergleich zum Kanton Tessin. Die Miete, Lebensmittel und Dienstleistungen in der Provinz Como sind signifikant günstiger; jedoch führt der tägliche Pendelverkehr zu zusätzlichen Kosten: Kraftstoff, Autoabnutzung, Straßenbenützungsgebühr, mögliche medizinische Besuche im Tessin, die nicht von der Versicherung abgedeckt sind.

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Checkliste für die Umzug nach Lezzeno als Frontalier

Bevor Sie abreisen (empfehlenswert 6 Monate vorher):

1. Überprüfen Sie das italienische Aufenthaltstitel: Sie benötigen das Antragsformular bei der Questura in Como. Frontalier erhalten das Aufenthaltstitel der Kategorie G (Frontalier) mit einer Gültigkeit von 4 Jahren. Dieses Dokument ist erforderlich, um in der Schweiz legal zu arbeiten.

2. Kontakten Sie den Arbeitgeber in Tessin, um sich bei der Versicherung AVS/LPP anzumelden. Sie benötigen die Versicherungsnummer AHVN13, die der Arbeitgeber für den Arbeitnehmer bei der Versicherungsanstalt in Tessin beantragt.

3. Beantragen Sie die LAMal: Kontaktieren Sie eine schweizerische Krankenkasse (Helsana, Sympany, Assura) mit dem Tessiner Arbeitsvertrag beigefügt. Die Anmeldung ist kostenlos und die Deckung beginnt am Tag des Arbeitsbeginns.

4. Simulieren Sie die brutto-Monatsbezüge in der Schweiz gegenüber der italienischen Steuer — Beachten Sie die Franchise von 10.000 € (wenn Sie ab 1. Januar 2024 als neuer Frontalier sind) und die schweizerischen Beitragssätze (5,3 % AVS/AI, 1,1 % AD/AC).

Nach der Einrichtung (erste 30 Tage):

5. Kommunale Anmeldung: Melden Sie sich bei der Anmeldung in Lezzeno beim Gemeindeamt. Dies aktiviert den italienischen Steuercode und die legale Wohnsitz.

6. INPS — Einkommensmitteilung: Der schweizerische Arbeitgeber sendet den UNIEMENS-Modell (monatliche Beitragserklärung) an das INPS, das die Einkünfte der Frontalier versteuert und die Vorsorgeposition aktiviert.

…

Häufig gestellte Fragen

Lohnt es sich wirklich, als Grenzgänger nach Lezzeno zu ziehen, als im Tessin zu leben?: Das hängt von der persönlichen Situation ab. Lezzeno bietet geringere Lebenshaltungskosten (Mieten, Verpflegung, Dienstleistungen) als das Tessin; das Pendeln erhöht jedoch die Kosten (Auto, Treibstoff, Vignette CHF 40 pro Jahr) und die Zeit. Mit der neuen Selbstbeteiligung von 10.000 € ab dem 1. Januar 2024 kann ein neuer Grenzgänger von einem Einkommen profitieren, das frei von INPS-Beiträgen ist, wodurch sich das Nettoeinkommen erhöht. Es ist ratsam, eine Simulation des monatlichen Budgets (M
Muss ich in der Schweiz oder in Italien Quellensteuer zahlen?: Die Quellensteuer auf der Lohnabrechnung wird NUR vom schweizerischen Arbeitgeber einbehalten (5.3% AHV/IV, 1.1% AD/AC). Italien behält KEINE Steuern auf dasselbe Einkommen ein; stattdessen erhält es die Gutschrift über das INPS und die Rahmen-EG-Erklärung 730, die die gesamte italienische Steuer reduziert. Dieses System vermeidet die Doppelbesteuerung, die durch das italienisch-schweizerische Abkommen von 1976 garantiert wird.
Welche Arbeits-/Aufenthaltsbewilligung benötige ich, um in Lezzeno zu leben und im Tessin zu arbeiten?: Der Grenzgänger von Lezzeno ins Tessin erhält die 4 Jahre gültige Genehmigung der Kategorie G (Grenzgänger), die vom Polizeipräsidium Como ausgestellt wird. Eine zusätzliche schweizerische Arbeitsbewilligung ist nicht erforderlich; die Bewilligung G ermöglicht den Zugang zum Tessiner Arbeitsmarkt. Es ist obligatorisch, sich bei der Gemeinde Lezzeno zu registrieren und einen gültigen Reisepass oder Personalausweis zu besitzen.
Kann ich mich beim Schweizer KVG anmelden oder beim italienischen INPS bleiben?: Ja. Als Grenzgänger der Kategorie G haben Sie das Wahlrecht: Sie können das schweizerische KVG wählen (Versicherung über die Tessiner Krankenkasse mit Franchise CHF 300–2500) oder im italienischen System bleiben. Viele Grenzgänger entscheiden sich für das KVG, weil die Prämie oft niedriger ist und das Tessiner Ärztesystem (EOC, Privatkliniken) leicht zugänglich ist. Die Wahl ist dem Arbeitgeber und der Kasse mitzuteilen.
Gilt die Selbstbeteiligung von 10.000 € auch für Grenzgänger, die bereits vor 2024 im Dienst waren?: Nein. Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, profitieren von einer Selbstbeteiligung von 7.500 € pro Jahr in einer Übergangsregelung bis 2033. Nur neue Grenzgänger (nach dem 17. Juli 2023 angemeldet) haben Zugang zum Selbstbehalt von € 10.000. Diese Unterscheidung ist in der Neuen Grenzgängervereinbarung vorgesehen, die am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist.