Welche Steuerbefreiung steht denjenigen zu, die im Tessin arbeiten?

Für die neuen Grenzgänger, die dem neuen Abkommen unterliegen, gilt ein Selbstbehalt von 10'000 Euro auf das Arbeitseinkommen, während für die alten Grenzgänger, die in die Übergangsregelung 2024-2033 einbezogen sind, der Freibetrag 7'500 Euro beträgt.

Wie wird eine Doppelbesteuerung der Einkünfte vermieden?

Die Quellensteuer wird ausschliesslich in der Schweiz einbehalten. In Italien erklärt der Steuerpflichtige, um eine Doppelbesteuerung der im Ausland erzielten Einkünfte zu vermeiden, den Lohn und profitiert von der Steuergutschrift, indem er den EG-Rahmen des Steuermodells ausfüllt.

Welche Schweizer Sozialbeiträge werden in der Lohnabrechnung einbehalten?

Zum Brutto zählen die AHV/IV/EO mit 5,3%, die ALV/VK mit 1,1% bis 148'200 Franken, die UVG-Versicherung zwischen 0,7% und 1,5% sowie die berufliche Vorsorge BVG mit Sätzen zwischen 7% und 18% ab 25 Jahren.

Wie funktioniert die Krankenversicherung für Personen mit Wohnsitz in Italien?

Der Inhaber einer G-Bewilligung hat das Wahlrecht: Er kann sich entscheiden, im italienischen Gesundheitssystem zu bleiben oder der obligatorischen schweizerischen Krankenversicherung KVG mit Franchisen für Erwachsene zwischen 300 und 2'500 Franken pro Jahr beizutreten.

Leben in Fino Mornasco und Arbeiten im Tessin (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 11 September 2026

Pendlerstrecke zur Schweizer Grenze von Fino Mornasco ins Tessin

Praktischer Leitfaden für Grenzgänger in Fino Mornasco: Verbindungen nach Brogeda, Steuern, Sozialversicherungsabzüge und Verwaltung des täglichen Budgets.

Kontext

In breve

Fino Mornasco offre accesso rapido all'autostrada A9 verso il valico di Brogeda.
Il collegamento ferroviario consente di raggiungere i nodi di interscambio per il Ticino.
La tassazione dipende dallo status di vecchio o nuovo frontaliere.

Fatti chiave

Cosa: Vivere a Fino Mornasco lavorando in Canton Ticino
Quando: Quadro normativo in vigore dal 1° gennaio 2024
Dove: Fino Mornasco (provincia di Como) e Canton Ticino
Chi: Lavoratori residenti con permesso G
Importo: Franchigia IRPEF a 10'000 euro per i nuovi frontalieri

Fino Mornasco si colloca in una posizione strategica nella cintura a sud di Como, attirando chi desidera lavorare oltreconfine mantenendo costi immobiliari inferiori rispetto ai comuni immediatamente a ridosso della frontiera. Chi pianifica di vivere a Fino Mornasco e lavorare in Ticino da frontaliere valuta primariamente l'intermodalità dei trasporti e la distanza dai punti doganali principali.

Logistica dei trasporti e tempi di percorrenza

La presenza dello svincolo autostradale sull'autostrada A9 Lainate-Como-Chiasso permette di raggiungere il valico autostradale di Brogeda in circa quindici-venti minuti in condizioni ordinarie di traffico. Nei momenti di punta del mattino, tuttavia, le code in entrata verso la dogana commerciale e turistica possono dilatare sensibilmente i tempi di tragitto verso Lugano o Mendrisio. L'alternativa su gomma include la viabilità secondaria verso i valichi minori dell'area comasca, utile nei giorni di congestione intensa.

…

Operative Details

Aus steuer- und sozialversicherungsrechtlicher Sicht muss der Arbeitnehmer mit G-Bewilligung seine Position genau nach dem Eintrittsdatum unterscheiden. Das neue Grenzgängerabkommen, unterzeichnet am 23. Dezember 2020 und am 1. Januar 2024 in Kraft getreten nach der italienischen Ratifizierung durch Gesetz 83 vom 13. Juni 2023, hat differenzierte Besteuerungskriterien für neue und alte Grenzgänger eingeführt.

Schweizerischer Steuer- und Beitragsrahmen

Arbeitnehmer, die bereits vor dem 17. Juli 2023 beschäftigt waren, fallen unter das Übergangsregime, das bis 2033 gültig ist, mit einem Freibetrag von 7'500 Euro. Wer die Tätigkeit später aufgenommen hat, profitiert von einem Steuerfreibetrag von 10'000 Euro auf das Gesamteinkommen. Die Quellensteuer auf das Arbeitseinkommen wird ausschließlich in der Schweiz einbehalten; Italien wendet die IRPEF auf ausländische Einkünfte an und erkennt eine Steueranrechnung zur Vermeidung der Doppelbesteuerung an, die im CE‑Block der Steuererklärung über die Agenzia delle Entrate anzugeben ist. Das italienisch-schweizerische Doppelbesteuerungsabkommen vom 9. Dezember 1976 bleibt das Fundament der bilateralen Zusammenarbeit und erinnert daran, dass die Schweiz weder Mitglied der Europäischen Union noch des Europäischen Wirtschaftsraums ist.

…

Wichtige Punkte

La gestione sanitaria richiede attenzione specifica subito dopo l'inizio del rapporto lavorativo. I lavoratori frontalieri dispongono del diritto d'opzione tra il sistema sanitario nazionale italiano (con l'iscrizione alle tutele INPS/SSN) e l'assicurazione obbligatoria svizzera LAMal. Le franchigie per adulti nel sistema elvetico variano da 300 a 2'500 franchi all'anno, elemento da ponderare in relazione alle proprie condizioni di salute e al carico familiare. Prima di formalizzare il trasloco a Fino Mornasco, occorre valutare anche l'impatto del cambio valutario sui risparmi, dato che le spese di vita quotidiane in Italia vengono saldate in euro a fronte di un salario percepito in franchi svizzeri.

Passaggi pratici per il trasferimento

Per organizzare il trasferimento in modo efficiente, è consigliabile seguire un percorso strutturato in passaggi sequenziali:

Registrare la nuova residenza anagrafica presso il Comune di Fino Mornasco non appena disponibile il contratto di locazione o di acquisto dell'immobile.
Comunicare l'aggiornamento dell'indirizzo al datore di lavoro elvetico e all'ufficio cantonale della migrazione competente per l'adeguamento del permesso G.
Valutare l'apertura di un conto bancario multivaluta per ottimizzare le conversioni e monitorare le oscillazioni di mercato.
Esercitare formalmente il diritto d'opzione relativo alla copertura sanitaria entro i termini previsti dalle normative cantonali.
Predisporre i documenti reddituali svizzeri per adempiere agli obblighi di dichiarazione annuale con l'Agenzia delle Entrate.

…

Häufig gestellte Fragen

Welche Steuerbefreiung steht denjenigen zu, die im Tessin arbeiten?: Für die neuen Grenzgänger, die dem neuen Abkommen unterliegen, gilt ein Selbstbehalt von 10'000 Euro auf das Arbeitseinkommen, während für die alten Grenzgänger, die in die Übergangsregelung 2024-2033 einbezogen sind, der Freibetrag 7'500 Euro beträgt.
Wie wird eine Doppelbesteuerung der Einkünfte vermieden?: Die Quellensteuer wird ausschliesslich in der Schweiz einbehalten. In Italien erklärt der Steuerpflichtige, um eine Doppelbesteuerung der im Ausland erzielten Einkünfte zu vermeiden, den Lohn und profitiert von der Steuergutschrift, indem er den EG-Rahmen des Steuermodells ausfüllt.
Welche Schweizer Sozialbeiträge werden in der Lohnabrechnung einbehalten?: Zum Brutto zählen die AHV/IV/EO mit 5,3%, die ALV/VK mit 1,1% bis 148'200 Franken, die UVG-Versicherung zwischen 0,7% und 1,5% sowie die berufliche Vorsorge BVG mit Sätzen zwischen 7% und 18% ab 25 Jahren.
Wie funktioniert die Krankenversicherung für Personen mit Wohnsitz in Italien?: Der Inhaber einer G-Bewilligung hat das Wahlrecht: Er kann sich entscheiden, im italienischen Gesundheitssystem zu bleiben oder der obligatorischen schweizerischen Krankenversicherung KVG mit Franchisen für Erwachsene zwischen 300 und 2'500 Franken pro Jahr beizutreten.