Rathaus und Kollegiatkirche Bellinzona werden barrierefreier: Arbeiten für 1,385 Millionen Franken

Di Valerie Linc · Veröffentlicht am

Die Stadt Bellinzona stellt 1,385 Millionen Franken für die Beseitigung von architektonischen Barrieren im Rathaus und in der Kollegiatkirche bereit. Dazu gehören die Sanierung der Aufzüge, die Installation von Hebebühnen sowie die Anpassung der Sanitäranlagen. Die Arbeiten sollen 2026 beginnen.

Contesto

Auf einen Blick - Bellinzona investe 1,385 milioni per accessibilità - Rathaus: ascensore e piattaforma elevatrice - Collegiata: accesso senza barriere architettoniche - Lavori completati entro 2026 ## Wichtige Fakten - Cosa: Abbattimento barriere architettoniche - Quando: Lavori completati entro 2026 - Dove: Rathaus e Collegiata San Pietro, Bellinzona - Chi: Stadtrat e Gemeinderat Bellinzona - Importo: 1,385 milioni di franchi - Scadenza: 2026 - Costo originale: 260.000 franchi (2020) - Costo aggiuntivo: 100.000 franchi per Collegiata Das Stadtparlament von Bellinzona hat einen Kredit von 1,285 Millionen Franken für den Abbau architektonischer Barrieren im Rathaus beantragt, während zusätzlich 100.000 Franken für die Collegiata San Pietro bereitgestellt wurden. Die Projekte wurden vom Gemeinderat genehmigt und sollen bis 2026 umgesetzt werden. Die Gesamtkosten übersteigen den ursprünglichen, im Jahr 2020 nur für das Rathaus geplanten Betrag um mehr als das Fünffache. ### Das Projekt für das Rathaus: Sanierung des Aufzugs und Einbau einer Hebebühne Die ursprünglich 2020 genehmigte Lösung sah den Einbau eines neuen Aufzugs im Schacht zwischen der Haupttreppe und den Bürofluren vor. Diese Option wurde jedoch verworfen, da die historischen Glasfenster an der Haupttreppe als zu fragil eingestuft wurden. Der aktualisierte Plan sieht stattdessen die Sanierung des bestehenden Aufzugsschachts vor. Dabei bleibt die Transportkapazität erhalten, der Eingriff fällt jedoch weniger invasiv aus. Zudem wird eine Hebebühne installiert, um das Obergeschoss zu erreichen – ersetzt wird damit die derzeit provisorisch auf der Haupttreppe platzierte Anlage. Die Toiletten im Erdgeschoss werden an die geltenden Normen angepasst, um Menschen mit eingeschränkter Mobilität den Zugang zu ermögl...

Dettagli operativi

Für Grenzgänger, die in Bellinzona arbeiten oder die Stadt aus beruflichen Gründen besuchen, bedeuten die Barrierefreiheitsarbeiten eine konkrete Verbesserung der urbanen Lebensqualität. Während der Bauphase können jedoch vorübergehende Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit Fußgängerwegen und dem Zugang zu den kommunalen Büros auftreten. Hier erfahren Sie, was sich im Vergleich zur aktuellen Situation ändert und was für die Zukunft geplant ist. ### Vorher vs. nachher: Praktischer Vergleich Vor den Arbeiten: - Rathaus (Palazzo Civico): Der Zugang zum zweiten Stock war Personen mit motorischen Einschränkungen vorbehalten, da der Aufzug veraltet war und keine Hebebühnen vorhanden waren. Die Toiletten im Erdgeschoss entsprachen nicht vollständig den Vorschriften. - Collegiata: Der Vorplatz und das Kirchenschiff waren nur über Treppen erreichbar, was Menschen mit Behinderungen ausschloss. Nach den Arbeiten: - Rathaus (Palazzo Civico): Zugang zu allen Stockwerken für alle Personen dank modernem Aufzug und Hebebühne für die Vorhalle. Toiletten im Erdgeschoss entsprechen den geltenden Vorschriften. - Collegiata: Der Vorplatz und das Kirchenschiff sind nun ohne architektonische Barrieren erreichbar – dank Hebebühnen und einer Transporterplattform. ### Zeitplan und Vorgehen während der Bauarbeiten Die Bauarbeiten beginnen voraussichtlich 2026 und werden voraussichtlich mehrere Monate dauern. In diesem Zeitraum hat die Stadtverwaltung angekündigt, dass: - Alternativrouten für den Zugang zu den kommunalen Büros eingerichtet werden. - Hinweisschilder aufgestellt werden, um barrierefreie Wege zu kennzeichnen. - Die Collegiata bleibt für die Öffentlichkeit zugänglich, wobei der Zugang zu den Baustellen kontrolliert wird. ### Auswirkungen auf Grenzgänger Für transnationale Pend...

Punti chiave

[object Object] Jobangebot im Tessin? Simulieren Sie Ihre Netto-Gehaltsabrechnung: Bruttolohn, Familienstand und Wohngemeinde eingeben. Quelle: laregione.ch

Punti chiave

{"q":"Wann genau beginnen die Arbeiten am Palazzo Civico und an der Collegiata?","a":"Die Arbeiten sind für 2026 geplant, doch der genaue Starttermin wurde vom Gemeinderat noch nicht bekannt gegeben. Die Stadtverwaltung hat jedoch angekündigt, dass die Arbeiten noch im Laufe des Jahres beginnen und voraussichtlich einige Monate dauern werden."},{"q":"Sind die Toilettenanlagen im Palazzo Civico während der Bauarbeiten zugänglich?","a":"Während der Bauarbeiten werden die Toiletten im Erdgeschoss den aktuellen Barrierefreiheitsstandards angepasst. Einige Bereiche könnten jedoch vorübergehend aufgrund der Sanierungsarbeiten geschlossen sein. Es empfiehlt sich, vor einem Besuch beim Gemeinderat nachzufragen."},{"q":"Kann ich eine Sondergenehmigung beantragen, um Zonen zu betreten, die nicht von den Baustellen betroffen sind?","a":"Ja, die Stadt Bellinzona ermöglicht die Beantragung von Sondergenehmigungen für den Zugang zu nicht betroffenen Bereichen. Der Antrag kann per E-Mail an accessibilita@bellinzona.ch oder telefonisch unter der Nummer +41 91 821 21 11 gestellt werden."},{"q":"Gibt es steuerliche Vergünstigungen für Grenzgänger, die in Bellinzona arbeiten und barrierefreie Zugänge benötigen?","a":"Aktuell sind keine spezifischen steuerlichen Vergünstigungen für Grenzgänger im Zusammenhang mit Barrierefreiheitsarbeiten vorgesehen. Der Kanton Tessin bietet jedoch Subventionen für die Anpassung von Wohnungen an die Barrierefreiheitsnormen an. Informationen dazu finden Sie auf der Website der Tessiner Staatskanzlei unter dem Bereich »Barrierefreiheit und Behinderung«."},{"q":"Wie kann ich Unannehmlichkeiten während der Bauarbeiten am Palazzo Civico oder an der Collegiata melden?","a":"Unannehmlichkeiten oder Anregungen können Sie über das Online-Formular auf der Website de...

Häufig gestellte Fragen
Wann genau beginnen die Arbeiten am Palazzo Civico und an der Collegiata?
Die Arbeiten sind für 2026 geplant, doch der genaue Starttermin wurde vom Gemeinderat noch nicht bekannt gegeben. Die Stadtverwaltung hat jedoch angekündigt, dass die Arbeiten noch im Laufe des Jahres beginnen und voraussichtlich einige Monate dauern werden.
Sind die Toilettenanlagen im Palazzo Civico während der Bauarbeiten zugänglich?
Während der Bauarbeiten werden die Toiletten im Erdgeschoss den aktuellen Barrierefreiheitsstandards angepasst. Einige Bereiche könnten jedoch vorübergehend aufgrund der Sanierungsarbeiten geschlossen sein. Es empfiehlt sich, vor einem Besuch beim Gemeinderat nachzufragen.
Kann ich eine Sondergenehmigung beantragen, um Zonen zu betreten, die nicht von den Baustellen betroffen sind?
Ja, die Stadt Bellinzona ermöglicht die Beantragung von Sondergenehmigungen für den Zugang zu nicht betroffenen Bereichen. Der Antrag kann per E-Mail an accessibilita@bellinzona.ch oder telefonisch unter der Nummer +41 91 821 21 11 gestellt werden.
Gibt es steuerliche Vergünstigungen für Grenzgänger, die in Bellinzona arbeiten und barrierefreie Zugänge benötigen?
Aktuell sind keine spezifischen steuerlichen Vergünstigungen für Grenzgänger im Zusammenhang mit Barrierefreiheitsarbeiten vorgesehen. Der Kanton Tessin bietet jedoch Subventionen für die Anpassung von Wohnungen an die Barrierefreiheitsnormen an. Informationen dazu finden Sie auf der Website der Tessiner Staatskanzlei unter dem Bereich »Barrierefreiheit und Behinderung«.
Wie kann ich Unannehmlichkeiten während der Bauarbeiten am Palazzo Civico oder an der Collegiata melden?
Unannehmlichkeiten oder Anregungen können Sie über das Online-Formular auf der Website der Stadt Bellinzona ([bellinzona.ch/segnalazioni](nav:traffic-history)), über die Gemeinde-App (falls verfügbar) oder persönlich am Schalter der städtischen Verwaltung melden.

Verwandte Artikel