Cos'è esattamente il database SESAM?

SESAM è la banca dati ufficiale della Svizzera che contiene le liste di sanzioni incorporate dal Consiglio federale in base all'ordinanza del 4 marzo 2016. Contiene l'elenco aggiornato di persone fisiche, imprese e organizzazioni sottoposte a misure restrittive dal Consiglio di sicurezza dell'ONU. È accessibile gratuitamente e pubblicamente tramite il sito dell'Amministrazione federale, permettendo a operatori economici, banche, imprese e privati di verificare la conformità alle sanzioni prima di effettuare transazioni internazionali.

Come faccio a sapere se un nome o un'azienda è sanzionato?

Puoi consultare direttamente il database SESAM tramite il sito dell'Amministrazione federale svizzera. Inserisci il nome della persona o dell'azienda che desideri verificare. Il sistema restituisce risultati anche per omonimia, quindi in caso di dubbio su un risultato simile è consigliabile fornire informazioni aggiuntive come data di nascita, luogo di origine o settore di attività per affinare la ricerca e ottenere un risultato preciso.

Quali sono le conseguenze legali se effettuo una transazione con un'entità sanzionata?

Effettuare una transazione con una persona, impresa o organizzazione sanzionata è illegale in Svizzera in virtù dell'ordinanza del 4 marzo 2016, che incorpora automaticamente le liste ONU nel diritto svizzero. Le conseguenze possono includere sanzioni amministrative e, a seconda delle circostanze e dell'intenzionalità, anche responsabilità penale. Per questo è essenziale verificare sempre SESAM prima di transazioni internazionali significative.

Con che frequenza SESAM viene aggiornato?

SESAM viene aggiornato ogni volta che il Consiglio di sicurezza dell'ONU modifica la lista di sanzioni. Non esiste un calendario fisso; gli aggiornamenti avvengono quando necessario sulla base dei provvedimenti internazionali. Le modifiche acquisiscono immediata validità giuridica in Svizzera grazie all'ordinanza del 2016, quindi operatori economici che conducono attività internazionali regolari devono monitorare continuamente il database.

Sono obbligato a consultare SESAM anche per piccole transazioni?

Sì. La responsabilità di verifica ricade su chiunque effettui transazioni internazionali, indipendentemente dall'importo. Banche e istituzioni finanziarie lo fanno automaticamente per le loro operazioni, ma imprenditori, professionisti e privati che operano con l'estero rimangono pienamente responsabili della conformità. Non esiste una soglia di importo al di sotto della quale si possa omettere il controllo di SESAM.

Sanzioni ONU: come funziona in Svizzera (guida frontaliere)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Pubblicato il 19 agosto 2026

Dall'aggiornamento del 19 agosto 2026: il Consiglio federale dal 2016 incorpora automaticamente le liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza ONU nel diritto svizzero. Scopri come il database SESAM gestisce la conformità internazionale in Svizzera

Contesto

In breve

Il 19.08.2026 il database SESAM è stato aggiornato con la nuova lista di sanzioni ONU
Dal 2016 il Consiglio federale incorpora automaticamente i provvedimenti ONU
Le modifiche acquisiscono immediata validità giuridica in Svizzera
SESAM è lo strumento federale per verificare la conformità alle sanzioni

Fatti chiave

Cosa: Aggiornamento automatico delle liste di sanzioni ONU nel database SESAM svizzero
Quando: 19 agosto 2026 (aggiornamento); 4 marzo 2016 (ordinanza)
Dove: Sistema federale SESAM della Svizzera
Chi: Consiglio federale e Consiglio di sicurezza dell'ONU
Base legale: Ordinanza sul recepimento automatico delle liste di sanzioni ONU

Il 19 agosto 2026 il Consiglio federale ha comunicato un aggiornamento rilevante per chiunque conduca operazioni economiche internazionali. La banca dati SESAM, il sistema federale svizzero di gestione delle sanzioni, è stata aggiornata per recepire le modifiche apportate dal Comitato di sanzioni dell'ONU alle liste di persone fisiche, imprese e organizzazioni sottoposte a misure restrittive. Un evento che potrebbe sembrare puramente tecnico, ma che ha implicazioni concrete per milioni di transazioni che coinvolgono la Svizzera.

Questo aggiornamento non è un evento isolato. Rappresenta l'applicazione di una decisione strutturale del Consiglio federale datata 4 marzo 2016. In quella data, l'Esecutivo svizzero ha approvato un'ordinanza che istituisce il recepimento automatico delle liste di sanzioni emanate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Una scelta che ha trasformato il modo in cui la Svizzera gestisce gli obblighi di conformità internazionale, eliminando ritardi amministrativi che potevano compromettere l'efficacia dei provvedimenti.

…

Dettagli operativi

Chi è soggetto agli obblighi di verifica

La rete dei soggetti svizzeri che devono controllare il database SESAM prima di fare transazioni internazionali è molto più ampia di quanto si possa immaginare. Non si tratta solo di istituti finanziari e grandi multinazionali. Chiunque, in Svizzera, trasferisca fondi all'estero, riceva pagamenti internazionali, importi beni o partecipi a transazioni commerciali con l'estero entra in una potenziale zona di rischio se non verifica la controparte nella lista SESAM.

Questo include aziende piccole e medie, professionisti (consulenti, commercialisti, avvocati), commercianti, imprenditori del settore immobiliare che negoziano con clienti esteri. Anche gli individui che, ad esempio, ricevono un bonifico internazionale o intendono investire fondi all'estero dovrebbero essere consapevoli che il loro contraente potrebbe comparire nella lista e rendere illegale la transazione.

Le banche e gli istituti finanziari svizzeri, in particolare, effettuano controlli sistematici e automatici. I loro sistemi sono collegati a SESAM e verificano ogni transazione in tempo reale. Quando la lista viene aggiornata, come il 19 agosto 2026, questi sistemi si adeguano immediatamente senza intervento manuale.

Implicazioni della conformità automatica

L'immediata incorporazione delle sanzioni ONU nel diritto svizzero ha una conseguenza pratica fondamentale: non esiste spazio per "non sapevo" o "non avevo ancora visto l'aggiornamento". Dal momento in cui il Consiglio di sicurezza ONU pubblica una modifica e questa raggiunge SESAM, il termine di conformità è già scattato. Una transazione effettuata anche pochi minuti dopo l'aggiornamento, se coinvolge un'entità appena inserita nella lista, è illegale a prescindere dalla buona fede dell'operatore.

…

Punti chiave

Come accedere e consultare SESAM

La banca dati SESAM è accessibile pubblicamente sul sito dell'Amministrazione federale. Il database consente di ricercare nominativi di persone fisiche, ragioni sociali di imprese, nomi di organizzazioni e enti per verificare se compaiono nella lista ufficiale delle sanzioni ONU incorporate nel diritto svizzero. L'accesso è gratuito e non richiede registrazione; chiunque può consultarla da qualsiasi dispositivo connesso a internet.

Per effettuare una ricerca, occorre inserire il nome (o una parte di esso) della controparte. Il sistema restituisce risultati per omonimia, pertanto è consigliabile affinare la ricerca con dettagli aggiuntivi: data di nascita, luogo di origine, settore di attività o numero di identificazione. SESAM è disponibile in versioni multilingui (tedesco, francese, italiano, inglese), facilitando l'accesso anche a operatori non madrelingua.

Nel caso in cui la ricerca restituisca un risultato che corrisponde alla controparte, occorre astenersi immediatamente dalla transazione. Nel caso di dubbio — quando il nome è molto simile ma non identico — è prudente contattare l'Ufficio competente dell'Amministrazione federale (che gestisce SESAM) per una chiarificazione. Procedere senza certezza espone a responsabilità legale.

…

Domande frequenti

Cos'è esattamente il database SESAM?: SESAM è la banca dati ufficiale della Svizzera che contiene le liste di sanzioni incorporate dal Consiglio federale in base all'ordinanza del 4 marzo 2016. Contiene l'elenco aggiornato di persone fisiche, imprese e organizzazioni sottoposte a misure restrittive dal Consiglio di sicurezza dell'ONU. È accessibile gratuitamente e pubblicamente tramite il sito dell'Amministrazione federale, permettendo a operatori economici, banche, imprese e privati di verificare la conformità alle sanzioni prima d
Come faccio a sapere se un nome o un'azienda è sanzionato?: Puoi consultare direttamente il database SESAM tramite il sito dell'Amministrazione federale svizzera. Inserisci il nome della persona o dell'azienda che desideri verificare. Il sistema restituisce risultati anche per omonimia, quindi in caso di dubbio su un risultato simile è consigliabile fornire informazioni aggiuntive come data di nascita, luogo di origine o settore di attività per affinare la ricerca e ottenere un risultato preciso.
Quali sono le conseguenze legali se effettuo una transazione con un'entità sanzionata?: Effettuare una transazione con una persona, impresa o organizzazione sanzionata è illegale in Svizzera in virtù dell'ordinanza del 4 marzo 2016, che incorpora automaticamente le liste ONU nel diritto svizzero. Le conseguenze possono includere sanzioni amministrative e, a seconda delle circostanze e dell'intenzionalità, anche responsabilità penale. Per questo è essenziale verificare sempre SESAM prima di transazioni internazionali significative.
Con che frequenza SESAM viene aggiornato?: SESAM viene aggiornato ogni volta che il Consiglio di sicurezza dell'ONU modifica la lista di sanzioni. Non esiste un calendario fisso; gli aggiornamenti avvengono quando necessario sulla base dei provvedimenti internazionali. Le modifiche acquisiscono immediata validità giuridica in Svizzera grazie all'ordinanza del 2016, quindi operatori economici che conducono attività internazionali regolari devono monitorare continuamente il database.
Sono obbligato a consultare SESAM anche per piccole transazioni?: Sì. La responsabilità di verifica ricade su chiunque effettui transazioni internazionali, indipendentemente dall'importo. Banche e istituzioni finanziarie lo fanno automaticamente per le loro operazioni, ma imprenditori, professionisti e privati che operano con l'estero rimangono pienamente responsabili della conformità. Non esiste una soglia di importo al di sotto della quale si possa omettere il controllo di SESAM.