Vivere a Orsenigo e lavorare in Ticino da frontaliere: cosa cambia? (guida frontaliere)

Contesto

Fatti chiave

• Nuovo accordo fiscale per i frontalieri
• Firmato il 23 dicembre 2020
• Entrato in vigore dal 1° gennaio 2024
• Cosa cambia per i residenti di Orsenigo?

Introduzione

Il 23 dicembre 2020, il Governo svizzero e il Governo italiano hanno firmato un nuovo accordo fiscale che riguarda i frontalieri che lavorano in Ticino. Questo accordo è entrato in vigore dal 1° gennaio 2024 e apporta significative modifiche alle regole fiscali per i residenti di Orsenigo e altri comuni frontalieri.

Cosa cambia per i residenti di Orsenigo?

Con l'entrata in vigore del nuovo accordo fiscale, i residenti di Orsenigo e altri comuni frontalieri dovranno riportare le loro attività lavorative in Svizzera solo se hanno un reddito annuo superiore a 15'000 CHF. Ciò significa che per redditi inferiori a questa soglia, i frontalieri non dovranno più presentare la dichiarazione dei redditi in Svizzera.

Esempio concreto

Immaginiamo di avere un frontaliere residente a Orsenigo che guadagna 12'000 CHF all'anno lavorando in un'azienda di Lugano. In precedenza, avrebbe dovuto presentare la dichiarazione dei redditi in Svizzera, ma ora, grazie al nuovo accordo fiscale, non sarà più necessario.

Checklist operative

Per i frontalieri residenti a Orsenigo e altri comuni frontalieri, è importante verificare se sono soggetti alle nuove regole fiscali. Ecco una checklist per aiutare a capire cosa cambia:

• Ho un reddito annuo inferiore a 15'000 CHF? No, allora devo presentare la dichiarazione dei redditi in Svizzera.
• Ho un reddito annuo superiore a 15'000 CHF? Sì, allora non devo presentare la dichiarazione dei redditi in Svizzera.

Confronto tra scenari pratici

Ecco un confronto tra i due scenari pratici:

…

Dettagli operativi

I frontalieri che hanno già un reddito da lavoro in Svizzera, dovranno pagare l'AVS (assicurazione sociale svizzera), ma non la tassa sulla salute. La tassa sulla salute è una tassa che viene pagata dagli italiani che lavorano in Svizzera e che non sono soggetti all'AVS.

La legge svizzera stabilisce che gli stranieri che lavorano in Svizzera, ma risiedono all'estero, siano soggetti all'AVS. Ciò significa che i frontalieri che hanno già un reddito da lavoro in Svizzera dovranno pagare l'AVS, ma non la tassa sulla salute.

La tassa sulla salute è una tassa che viene pagata dagli italiani che lavorano in Svizzera e che non sono soggetti all'AVS. Questa tassa è stata introdotta per coprire i costi sanitari per i cittadini italiani che lavorano in Svizzera e che non hanno accesso all'AVS.

Esempio concreto: se un frontaliere ha un reddito da lavoro di 50.000 franchi svizzeri all'anno e risiede a Orsenigo, dovrà pagare l'AVS di circa 3.500 franchi svizzeri all'anno, ma non la tassa sulla salute di circa 1.500 franchi svizzeri all'anno.

Normativa: la legge svizzera stabilisce che gli stranieri che lavorano in Svizzera, ma risiedono all'estero, siano soggetti all'AVS (legge del 1° gennaio 2020). La tassa sulla salute è stata introdotta con la legge del 1° gennaio 2015.

Checklist operative:

• Verifica se sei soggetto all'AVS
• Verifica se sei soggetto alla tassa sulla salute
• Calcola l'importo dell'AVS e della tassa sulla salute
• Paga l'AVS e la tassa sulla salute se sei soggetto

Confronto tra scenari pratici:

…

Punti chiave

Per i frontalieri che vivono a Orsenigo e lavorano in Ticino, è importante sapere che il nuovo accordo fiscale prevede una serie di cambiamenti. I frontalieri potranno beneficiare di una franchigia di CHF 10'000, ma dovranno pagare l'AVS. È anche importante sapere che la tassa sulla salute non sarà più pagata.

Il 1° gennaio 2023, l'accordo fiscale tra la Svizzera e la Repubblica Ceca è entrato in vigore, introducendo una serie di novità per i frontalieri che vivono in Svizzera e lavorano in Ticino. Tra le novità più importanti, vi è la franchigia di CHF 10'000, che consente ai frontalieri di non pagare le imposte sui redditi fino a questo importo. Tuttavia, è importante notare che i frontalieri dovranno comunque pagare l'AVS (assicurazione sociale svizzera) e il contributo per la salute.

Un esempio concreto può aiutare a comprendere meglio la situazione. Supponiamo che un frontaliere viva a Orsenigo e lavori a Lugano. Se il suo reddito è di CHF 40'000, potrà beneficiare della franchigia di CHF 10'000 e non pagare le imposte sui redditi fino a questo importo. Tuttavia, dovrà comunque pagare l'AVS di CHF 2'400 (0,6% del reddito) e il contributo per la salute di CHF 1'200 (0,3% del reddito).

La tassa sulla salute, che era stata applicata ai frontalieri fino al 2022, non sarà più pagata a partire dal 2023. Ciò significa che i frontalieri non dovranno più pagare una tassa addizionale per la salute, che era stata applicata in base al reddito.

Ecco una checklist operative per i frontalieri che vivono a Orsenigo e lavorano in Ticino:

• Controllare se si beneficia della franchigia di CHF 10'000
• Pagare l'AVS e il contributo per la salute
• Non pagare la tassa sulla salute
• Verificare se si è soggetti a altre imposte o tasse
• Consultare un consulente fiscale per una consulenza personalizzata

…