Pharmacies à la frontière : Côme, Varèse et Verbano

Contexte

En bref

• Périmètre : Tessin et provinces italiennes CO, VA et VB.
• Répertoire tessinois : 207 entrées de la liste officielle.
• Répertoire italien : 542 entrées filtrées sur les trois provinces frontalières.
• Garde vérifiée : sources régionales pour Mendrisiotto, Luganese, Bellinzonese, Biasca e Valli, Locarnese.

Comment utiliser le catalogue des pharmacies italiennes de la frontière avec le répertoire tessinois, sans transformer une adresse en promesse d’ouverture.

Details pratiques

Le périmètre du catalogue italien

Le jeu de données italien est filtré sur les provinces CO, VA et VB : Côme, Varèse et Verbano-Cusio-Ossola. L’instantané actuel contient 542 entrées. Il s’agit d’un répertoire de sites et de contacts publiés, pas d’une couverture italienne nationale ni d’une liste de gardes.

Pour comparer les deux côtés de la frontière, utiliser les parcours du Tessin et de l’Italie et lire séparément la source de chaque répertoire. Pour l’ouverture ou la garde en Italie, vérifier auprès de la pharmacie et des autorités locales : ce guide ne revendique aucune garde italienne.

Répertoire, horaires et garde : trois données différentes

• répertoire: La présence dans le répertoire signifie que la liste officielle contient l’entrée ; elle ne signifie pas que la pharmacie est ouverte maintenant.
• horaires d’ouverture: Les horaires ne sont affichés que lorsque la page ou la source les publie ; ils ne sont pas déduits du répertoire ou de son horodatage.
• garde vérifiée: Une garde vérifiée est un intervalle régional publié par l’OFCT ou la source associative pertinente ; ce n’est pas une ouverture continue. Vérifier par téléphone avant de se déplacer.

Points cles

Périmètre, sources et horodatage

Ce guide utilise des instantanés séparés : un répertoire d’adresses tessinois, un répertoire italien filtré et un jeu de données de gardes régionales (OFCT et source de l’association du Locarnese). Les sources ne sont pas fusionnées en un seul statut d’ouverture.

• Liste officielle des pharmacies du Tessin : 207 entrées, téléchargées à 2026-09-14T10:03:57.824Z. liste officielle
• Jeu de données italien officiel filtré sur les provinces CO, VA et VB : 542 entrées, téléchargées à 2026-09-14T10:03:57.824Z. jeu de données du ministère de la Santé
• Sources régionales pour les gardes tessinoises : zones Mendrisiotto, Luganese, Bellinzonese, Biasca e Valli, Locarnese, téléchargées à 2026-09-15T09:40:29.571Z. source OFCT

Dernier téléchargement des instantanés: répertoires 2026-09-14T10:03:57.824Z ; gardes 2026-09-15T09:40:29.571Z. L’horodatage indique quand l’instantané de la source a été téléchargé ; ce n’est pas un horaire d’ouverture et il ne prouve pas qu’une pharmacie est ouverte maintenant.

Il ne s’agit pas d’une couverture nationale : le périmètre se limite au Tessin et aux provinces italiennes CO, VA et VB. Le Locarnese est inclus comme cinquième région de garde via la source de l’association régionale farmacielocarnese.ch. Son intervalle n’est publié qu’après une correspondance unique avec le répertoire cantonal ; la source ne remplace pas le répertoire. Pour le Locarnese : source de l’association régionale farmacielocarnese.ch ; le parseur ne publie l’intervalle qu’après une correspondance unique de Farmacia et de la localité avec le répertoire cantonal et ne copie aucune adresse depuis la source. Aucune couverture de garde italienne n’est revendiquée : le répertoire italien est une liste d’adresses et ne prouve ni l’ouverture ni la garde d’une pharmacie.

Sources officielles et parcours utiles

• hub pharmacies
• répertoire du Tessin
• répertoire des provinces italiennes
• pharmacies de garde
• sources régionales par zone: Mendrisiotto, Luganese, Bellinzonese, Biasca e Valli, Locarnese

Pour un cas précis, ouvrir le parcours local, lire la fiche disponible et contacter la pharmacie : un répertoire statique ne remplace pas une confirmation directe.