Puis-je changer d'emploi pendant que j'ai le permis L ?

Non, vous ne pouvez pas directement. Le permis L est lié à l'employeur désigné dans le document. Si vous changez d'employeur, le permis expire et vous devez en demander un nouveau auprès du nouvel employeur. La procédure de demande prend 2-6 semaines, puis coordonnez-vous à l'avance avec le nouvel employeur pour qu'il présente la demande avant votre départ de l'ancien emploi.

Combien de fois puis-je renouveler le permis L ?

Techniquement, il n'y a pas de limite maximale de renouvellements, mais chaque renouvellement reste limité à 1 an. Cependant, après plusieurs renouvellements (généralement 2-3 ans de séjour), il peut être opportun de demander le passage à un permis B de séjour, qui offre une plus grande stabilité et ne lie pas le travail à un seul employeur.

Que se passe-t-il si mon permis L expire pendant que j'attends le renouvellement ?

Si le permis expire avant que le renouvellement ne soit formellement accordé, vous n'êtes techniquement plus autorisé à travailler en Suisse. Il est essentiel de demander le renouvellement au moins 60-90 jours avant la date limite pour éviter les interruptions. Si cela se produit malheureusement, contactez immédiatement le bureau des étrangers : dans de rares cas, des prolongations extraordinaires sont accordées.

Je suis citoyen de l'UE : le permis L s'applique-t-il différemment ?

Les citoyens de l'UE/AELE ont le même parcours de permis L, mais avec des délais parfois plus courts et des exigences légèrement simplifiées (par exemple moins de documentation). De plus, après 5 ans de résidence (au lieu de 10), vous pouvez demander le permis C de domicile. Vérifiez auprès de l'office des étrangers du canton.

Si je perds mon emploi, je perds le permis L ?

Officiellement oui : le permis L est annulé si la relation de travail est interrompue et que l'employeur ne le renouvelle pas. Toutefois, en pratique, si la perte est involontaire (licenciement), vous avez le droit de la communiquer à l'office des étrangers et de chercher un nouvel employeur. Si vous trouvez un nouvel emploi avant l'échéance, le nouvel employeur peut en faire la demande. Après l'échéance, vous êtes obligé de quitter la Suisse si vous n'obtenez pas un nouveau permis.

Permis L Schaffhouse : validité, prorogation et passage B (guide frontalier)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 24 août 2026

Le permis L permet de travailler jusqu'à 1 an en Suisse. Découvrez comment le prolonger, changer d'employeur et transiter par des permis B ou C dans le canton.

Contexte

En bref

Permis L : travail jusqu'à 1 an en Suisse, renouvelable
Valable uniquement auprès de l'employeur désigné dans le permis
Prorogation nécessite confirmation de l'employeur et nouvelle libération
Passage en B ou C possible après exigences spécifiques

Faits clés

Quoi : Congé de courte durée pour travail à l'étranger
Durée maximale : jusqu'à 1 an (renouvelable)
Entité compétente : Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM), gestion cantonale
Où : Office des étrangers du canton de Schaffhouse
Lien principal : Lié à l'employeur nommé dans le permis

Qu'est-ce que le permis L

Le permis L de courte durée est l'instrument qui permet à un étranger de travailler en Suisse pour une durée maximale d'un an. Il ne s'agit pas d'un droit permanent : chaque renouvellement nécessite une nouvelle demande, souvent conditionnée par la volonté de l'employeur de vous maintenir en poste. Dans le canton de Schaffhouse, comme dans les autres cantons suisses, ce permis est géré par le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) selon les directives fédérales.

Contrairement au permis B de séjour (renouvelable) ou au permis C de domicile (de plus longue durée), le permis L est une solution transitoire conçue pour des projets à court terme, des embauches temporaires ou des périodes expérimentales d'intégration professionnelle.

Validité et renouvellement

La validité maximale du permis L est fixée à un an. Ce délai peut être renouvelé, mais chaque renouvellement suppose une

Details pratiques

Conditions de prorogation et de renouvellement

Pour renouveler le permis L, il est nécessaire de lancer la procédure au moins deux à trois mois avant la date d'expiration. Le canton de Schaffhouse demande généralement une lettre du employeur qui confirme la poursuite de l'emploi, une déclaration du travailleur lui-même et le formulaire de demande complété. La température est importante : une demande tardive pourrait entraîner une interruption de la validité du permis, rendant illégal le maintien de l'emploi jusqu'à la fin de la procédure.

Un aspect pratique non négligeable est que le renouvellement n'est pas automatique. Si l'employeur ne souhaite pas poursuivre l'emploi, la demande sera rejetée et vous devrez quitter le territoire suisse ou trouver un nouvel employeur disposé à vous soutenir pour une nouvelle demande. Cela crée une dépendance administrative : votre présence en Suisse est directement liée à la volonté de votre employeur.

De la durée courte au permis de séjour

Après un ou plusieurs renouvellements du permis L, il est possible de passer à un permis B de séjour, qui a une validité plus longue (généralement 5 ans) et est renouvelable sans rester lié à un seul employeur. Le permis B représente un bond qualitatif : obtenir le B, vous pouvez changer d'emploi avec plus de liberté.

Encore différent est le permis C de séjour, qui exige en général 10 ans de résidence en Suisse, ou 5 ans si vous êtes citoyens de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. Le C est le niveau de stabilité administrative maximum, presque équivalent à un droit de séjour illimité.

…

Points cles

Procédure pratique de demande et de renouvellement

Pour les demandes initiales de permis L dans le canton de Schaffhouse, les étapes sont :

1. Obtenez une offre d'emploi du donneur d'ordre

2. Le donneur d'ordre présente la demande à l'office des étrangers du canton de Schaffhouse, en joignant la documentation relative à l'emploi, votre CV et une copie de votre passeport/ document d'identité

3. L'office instruit la pratique et, si tout est en ordre, émet le permis L valable pendant 1 an

4. Vous recevez le permis par la poste ordinaire ou le retirez directement auprès de l'office

Pour un renouvellement, le processus est similaire mais accéléré : le donneur d'ordre présente à nouveau la demande au moins 60-90 jours avant l'expiration, accompagnée d'une brève relation sur l'évolution professionnelle et d'une déclaration de continuité de l'emploi. Si la relation est positive et qu'il n'y a pas de problèmes administratifs, le renouvellement est généralement accordé dans les 3-4 semaines.

Date de fin et conséquences

Si le permis expire sans renouvellement, vous êtes tenus de quitter le territoire suisse dans le délai fixé. Continuer à travailler après l'expiration, même de manière illégale, est passible de sanctions administratives et d'éventuelle expulsion. Si vous craignez que le renouvellement ne soit pas à temps, contactez l'office des étrangers pour évaluer la possibilité d'une prorogation extraordinaire (concessée rarement, uniquement pour des motifs de force majeure).

…

Questions fréquentes

Puis-je changer d'emploi pendant que j'ai le permis L ?: Non, vous ne pouvez pas directement. Le permis L est lié à l'employeur désigné dans le document. Si vous changez d'employeur, le permis expire et vous devez en demander un nouveau auprès du nouvel employeur. La procédure de demande prend 2-6 semaines, puis coordonnez-vous à l'avance avec le nouvel employeur pour qu'il présente la demande avant votre départ de l'ancien emploi.
Combien de fois puis-je renouveler le permis L ?: Techniquement, il n'y a pas de limite maximale de renouvellements, mais chaque renouvellement reste limité à 1 an. Cependant, après plusieurs renouvellements (généralement 2-3 ans de séjour), il peut être opportun de demander le passage à un permis B de séjour, qui offre une plus grande stabilité et ne lie pas le travail à un seul employeur.
Que se passe-t-il si mon permis L expire pendant que j'attends le renouvellement ?: Si le permis expire avant que le renouvellement ne soit formellement accordé, vous n'êtes techniquement plus autorisé à travailler en Suisse. Il est essentiel de demander le renouvellement au moins 60-90 jours avant la date limite pour éviter les interruptions. Si cela se produit malheureusement, contactez immédiatement le bureau des étrangers : dans de rares cas, des prolongations extraordinaires sont accordées.
Je suis citoyen de l'UE : le permis L s'applique-t-il différemment ?: Les citoyens de l'UE/AELE ont le même parcours de permis L, mais avec des délais parfois plus courts et des exigences légèrement simplifiées (par exemple moins de documentation). De plus, après 5 ans de résidence (au lieu de 10), vous pouvez demander le permis C de domicile. Vérifiez auprès de l'office des étrangers du canton.
Si je perds mon emploi, je perds le permis L ?: Officiellement oui : le permis L est annulé si la relation de travail est interrompue et que l'employeur ne le renouvelle pas. Toutefois, en pratique, si la perte est involontaire (licenciement), vous avez le droit de la communiquer à l'office des étrangers et de chercher un nouvel employeur. Si vous trouvez un nouvel emploi avant l'échéance, le nouvel employeur peut en faire la demande. Après l'échéance, vous êtes obligé de quitter la Suisse si vous n'obtenez pas un nouveau permis.