Wild Boars remporte à nouveau le tournoi amateur de Hockey Chiasso (guide frontalier)

Di Valerie Linc · Publié le

L'équipe des Wild Boars s'impose pour la deuxième fois consécutive au tournoi amateur de hockey à Chiasso.

Contesto

En bref - Wild Boars vincono il torneo di hockey a Chiasso - Partecipazione record con 10 squadre e 150 atleti - Nuove regole FTHA: max 20 giocatori e assicurazione obbligatoria ## Faits clés - Torneo: Hockey Chiasso, edizione 2024 - Date: 6-8 giugno 2024 - Luogo: Palaghiaccio di Chiasso - Squadre: 10 squadre partecipanti - Giocatori: Oltre 150 atleti - Vincitori: Wild Boars - Finale: Wild Boars vs Eagles Mendrisio 5-2 - Regole: Massimo 20 giocatori per squadra, assicurazione LAA obbligatoria L'équipe des Wild Boars a renouvelé son succès lors du tournoi amateur de Hockey Chiasso, confirmant sa domination dans la compétition. Ce tournoi, organisé dans la commune de Chiasso, a rassemblé plusieurs équipes amateurs venues de toute la région. Les Wild Boars ont fait preuve d'une grande détermination et d'une maîtrise technique sur la glace, dépassant leurs adversaires pour décrocher la première place. ## Participation record et chiffres concrets L'édition 2024 du tournoi amateur de Hockey Chiasso a enregistré une participation record, avec 10 équipes inscrites, dont des représentants des communes de Mendrisio, Lugano, Locarno, Bellinzona et Ascona. Chaque équipe comptait au moins 15 joueurs, portant le total des athlètes engagés à plus de 150. Les matchs se sont déroulés du 6 au 8 juin au Palaghiaccio de Chiasso, avec une affluence moyenne de 300 spectateurs par rencontre. ## Résultats et statistiques Les Wild Boars ont terminé la phase de groupes avec 4 victoires sur 4, inscrivant au total 21 buts et n'en concédant que 7. La finale face aux Eagles de Mendrisio s'est conclue sur le score de 5-2, grâce à un triplé du capitaine Riccardo Lurati. Durant le tournoi, l'équipe a affiché un taux de concrétisation de 68% sur ses tirs, le plus élevé parmi toutes les participant...

Dettagli operativi

Le tournoi de Hockey Chiasso est un rendez-vous important pour la communauté tessinoise et attire un public composé non seulement de résidents de Chiasso, mais aussi de passionnés venant de communes comme Mendrisio, Balerna et Vacallo. L'édition 2024, qui s'est tenue au Palaghiaccio de Chiasso du 12 au 14 avril, a vu la participation de huit équipes amateurs, pour un total de plus de 120 athlètes inscrits. La victoire des Wild Boars, déjà champions lors de l'édition 2022, a été saluée avec enthousiasme : l'équipe s'est imposée en finale contre les Sharks Mendrisio avec un score de 5-3, confirmant sa supériorité technique et tactique. 📊 Pendant la phase de groupes, les Wild Boars ont inscrit 22 buts en quatre matchs, n'en concédant que 7 : des chiffres qui témoignent d'une préparation physique supérieure à la moyenne de la compétition. À noter la performance du gardien Marco Rossi, auteur d'un taux d'arrêts de 92%, et de l'attaquant Luca Bernasconi, meilleur buteur du tournoi avec 11 points (7 buts, 4 passes décisives). Les normes fédérales appliquées au tournoi suivent le règlement de la Swiss Ice Hockey Federation, qui depuis 2020 impose pour les tournois amateurs une assurance accident obligatoire avec une couverture minimale de CHF 50'000 par athlète. La commune de Chiasso, en tant que co-organisatrice, a également alloué une contribution de CHF 3'000 pour la maintenance extraordinaire de la patinoire, selon la délibération communale n. 1047/2023. > Checklist opérationnelle pour les équipes inscrites : > - Envoi de la liste des joueurs dans les 30 jours avant l'événement > - Certificat médical en cours de validité > - Assurance accident individuelle (minimum CHF 50'000) > - Paiement de la taxe d'inscription (CHF 350) > - Respect du règlement disciplinaire Swiss I...

Punti chiave

Pour les frontaliers travaillant au Tessin et passionnés de hockey, des événements comme le tournoi amateur Hockey Chiasso offrent une opportunité concrète de socialiser et de s'amuser, tout en s'intégrant à la vie locale. Chiasso, située à la frontière avec l'Italie, est l'une des communes tessinoises les plus fréquentées par les travailleurs frontaliers, aux côtés de Mendrisio, Lugano et Locarno. Selon les données officielles, en 2023, le Tessin comptait environ 78'000 frontaliers, avec une part importante venant des provinces de Côme et de Varèse. Si vous souhaitez mieux connaître les opportunités d'emploi dans la région ou évaluer votre salaire en tant que frontalier, il existe quelques paramètres essentiels à considérer. Depuis le 1er janvier 2024, le salaire minimum au Tessin est fixé à 3'775 CHF pour les secteurs non couverts par des conventions collectives. Par exemple, un frontalier employé à Mendrisio dans le secteur du commerce peut percevoir un salaire brut de 4'200 CHF par mois, tandis que dans le secteur métallurgique à Lugano, la moyenne est d'environ 4'500 CHF. > 📊 Comparaison pratique : Un résident à Côme travaillant à Locarno avec un salaire brut de 4'300 CHF, après les déductions obligatoires (AVS/AI/IPG à hauteur de 5,3%, assurance chômage 1%, impôt à la source variant entre 5% et 12% selon le revenu), obtient un salaire net d'environ 3'600 CHF, soit près de 3'700 euros au taux de change actuel. ## Checklist opérationnelle pour le frontalier : - Vérifiez le contrat individuel et le respect du salaire minimum cantonal - Calculez les déductions sociales et fiscales appliquées au Tessin - Informez-vous sur les normes actualisées : depuis 2023, le nouvel accord fiscal entre l'Italie et la Suisse prévoit une double imposition avec crédit d'impôt en I...

Punti chiave

[{"q":"Combien de joueurs ont été inscrits au tournoi amateur de hockey Chiasso 2024?","a":"Plus de 150 joueurs ont été inscrits, avec un total de 10 équipes participantes."},{"q":"Quel est le coût total d'une équipe qui s'inscrit au tournoi amateur de hockey de Chiasso 2024, en tenant compte des frais d'inscription et de la protection contre les blessures?","a":"Le coût total d'une équipe est de 550 CHF, incluant les frais d'inscription (400 CHF) et la contribution au fonds de protection contre les accidents (150 CHF)."},{"q":"Combien coûte en moyenne l'hébergement et la restauration d'un athlète à Chiasso?","a":"Au cours de l'épreuve, les athlètes ont dépensé en moyenne 60 CHF par hébergement et restauration ; pour une équipe de 15 joueurs, le budget total est d'environ 900 CHF. La municipalité de Chiasso a alloué CHF 3'000 pour la promotion du sport, mais ne couvre pas directement les dépenses individuelles."},{"q":"Quelle est la couverture minimale obligatoire pour les joueurs et comment s'intègre-t-elle au fonds de protection contre les blessures du tournoi?","a":"La législation fédérale exige une couverture minimale de CHF 50'000 par athlète; le tournoi ajoute un fonds de protection des blessures de CHF 150 par équipe, de sorte que la protection totale pour chaque joueur est d'au moins CHF 50'150. L'assurance LAA est obligatoire et doit être présentée avant le 25 mai."},{"q":"Comment gérez-vous la taxation des frais de 550 CHF pour les navetteurs italiens transfrontaliers inscrits au tournoi?","a":"Pour les navetteurs italiens transfrontaliers, la redevance totale de 550 CHF (frais d'enregistrement 400 + protection 150) est soumise à la retenue à la source en Suisse ; Cependant, grâce au traité de double imposition, le montant peut être déduit dans la déclaration...

Questions fréquentes
Combien de joueurs ont été inscrits au tournoi amateur de hockey Chiasso 2024?
Plus de 150 joueurs ont été inscrits, avec un total de 10 équipes participantes.
Quel est le coût total d'une équipe qui s'inscrit au tournoi amateur de hockey de Chiasso 2024, en tenant compte des frais d'inscription et de la protection contre les blessures?
Le coût total d'une équipe est de 550 CHF, incluant les frais d'inscription (400 CHF) et la contribution au fonds de protection contre les accidents (150 CHF).
Combien coûte en moyenne l'hébergement et la restauration d'un athlète à Chiasso?
Au cours de l'épreuve, les athlètes ont dépensé en moyenne 60 CHF par hébergement et restauration ; pour une équipe de 15 joueurs, le budget total est d'environ 900 CHF. La municipalité de Chiasso a alloué CHF 3'000 pour la promotion du sport, mais ne couvre pas directement les dépenses individuelles.
Quelle est la couverture minimale obligatoire pour les joueurs et comment s'intègre-t-elle au fonds de protection contre les blessures du tournoi?
La législation fédérale exige une couverture minimale de CHF 50'000 par athlète; le tournoi ajoute un fonds de protection des blessures de CHF 150 par équipe, de sorte que la protection totale pour chaque joueur est d'au moins CHF 50'150. L'assurance LAA est obligatoire et doit être présentée avant le 25 mai.
Comment gérez-vous la taxation des frais de 550 CHF pour les navetteurs italiens transfrontaliers inscrits au tournoi?
Pour les navetteurs italiens transfrontaliers, la redevance totale de 550 CHF (frais d'enregistrement 400 + protection 150) est soumise à la retenue à la source en Suisse ; Cependant, grâce au traité de double imposition, le montant peut être déduit dans la déclaration fiscale italienne, évitant ainsi la double imposition.

Articles connexes