Quelle est la différence entre le permis G et le permis B ?

Le permis G est pour les frontaliers : ils vivent en Italie, travaillent au Tessin, rentrent tous les jours. Le permis B est pour les résidents du Tessin. En tant que frontalier G, vous payez les impôts à la source en Suisse mais évitez la double imposition par le biais d'un crédit d'impôt italien. Le permis B nécessite de résider effectivement dans le canton du Tessin.

La franchise de 10 000 € s' applique-t-elle même si j'ai déjà travaillé au Tessin avant 2024 ?

Non, si vous avez commencé à travailler au Tessin avant le 17 juillet 2023, vous êtes une ancienne frontalière et bénéficiez d'une exemption de 7 500 € dans le régime transitoire jusqu'en 2033. Si vous avez commencé après cette date, la franchise est de 10 000 € .

Dois-je payer des impôts en Italie si je ne travaille qu'au Tessin ?

Oui, vous devez présenter le 730 en Italie chaque année. L'impôt à la source est retenu en Suisse, mais l'Italie reconnaît un crédit d'impôt pour éviter la double imposition. Si les retenues suisses dépassent les impôts italiens dus, vous recevez une ristourne.

Puis-je vivre à Varano Borghi et travailler au Tessin si je ne suis pas citoyen de l'UE ?

Le permis G est réservé aux citoyens de l'UE et de l'AELE (Norvège, Islande, Liechtenstein). Les ressortissants de pays tiers doivent suivre des procédures de visa et de permis différentes, gérées par le Guichet Migration (SEM) en Suisse. Contactez le bureau compétent dans votre canton de destination.

Combien coûte le permis G ?

Le permis G lui-même est gratuit. Cependant, vous devrez supporter des frais pour la procédure administrative, le transport quotidien et l'assurance maladie. Ces frais doivent être évalués par rapport aux économies résultant du coût de la vie inférieur en Italie.

Vivre à Varano Borghi, travailler au Tessin : guide frontalier

Di Redazione Frontaliere Ticino · Publié le 2 septembre 2026

Vue du passage frontalier de Brogeda entre la Suisse et l'Italie avec paysage alpin.

Permis G, fiscalité et procédure pour les frontaliers qui vivent à Varano Borghi et travaillent dans le canton du Tessin.

Contexte

En bref

Permis G obligatoire pour travailler en Tessin en tant que frontalier depuis Varano Borghi
Éviter la double imposition : impôt à la source uniquement en Suisse à partir du 1er janvier 2024
Nouveaux frontaliers : franchise de 10 000 € annuels sur le revenu du travail
LAMal obligatoire ; les frontaliers G peuvent opter pour une assurance italienne

Faits clés

Quoi : Permis G pour les frontaliers de l'UE travaillant comme employés dans le canton du Tessin
Quand : Nouveau Accord Frontalier en vigueur à partir du 1er janvier 2024
Où : Frontière Tessin-Italie (Varano Borghi, province de Varèse)
Qui : Citoyens de l'UE/AELE résidant en Italie et employés en Suisse
Montant : Franchise de 10 000 € annuels (nouveaux frontaliers) ; exonération de 7 500 € (anciens frontaliers, régime transitoire 2024–2033)

À partir du 1er janvier 2024, le Nouveau Accord Frontalier entre la Suisse et l'Italie, signé le 23 décembre 2020, est entré en vigueur. Cet accord a introduit un changement important pour ceux qui, comme les frontaliers vivant à Varano Borghi, travaillent dans le canton du Tessin. L'aspect central est la gestion de l'impôt à la source : la Suisse applique cet impôt au revenu du travail des frontaliers, mais l'Italie évite la double imposition grâce au crédit d'impôt dans le cadre CE de la déclaration 730. En d'autres termes, l'impôt est retenu uniquement en Suisse, et en Italie, vous recevez un crédit pour compenser.

Pour les nouveaux frontaliers (ceux qui ont commencé à travailler en Tessin après le 17 juillet 2023), une franchise de 10 000 € annuels est prévue sur le revenu du travail. Cela signifie que sur cette partie des gains, l'impôt à la source suisse ne s'applique pas. Les anciens frontaliers—ceux qui travaillaient déjà en Tessin avant le 17 juillet 2023—bénéficient d'une exonération de 7 500 € dans le régime transitoire jusqu'en 2033.

Permis G et impôt à la source

Le permis G est le document qui autorise un citoyen de l'UE/AELE à travailler en Suisse en tant que frontalier, c'est-à-dire à vivre dans le pays d'origine (en l'occurrence, l'Italie) et à traverser quotidiennement la frontière pour se rendre au lieu de travail dans le canton du Tessin. Ceux qui vivent à Varano Borghi et travaillent en Tessin en tant qu'employés sont soumis à l'impôt à la source suisse sur le revenu du travail. Cependant, à partir du 1er janvier 2024, le Nouveau Accord Frontalier a introduit un système qui réduit la charge fiscale. L'impôt est versé uniquement en Suisse (retenue à la source), et l'Italie reconnaît un crédit d'impôt dans la déclaration 730 pour éviter que vous soyez taxé deux fois sur le même revenu. La franchise de 10 000 € pour les nouveaux frontaliers représente un avantage supplémentaire : sur cette partie du revenu annuel, la Suisse n'applique pas l'impôt à la source. Donc, si votre revenu annuel de travail salarié en Tessin est de 50 000 €, les premiers 10 000 € ne sont pas taxés en Suisse. Le reste (40 000 €) est soumis à l'impôt à la source selon les taux fédéraux et cantonaux en vigueur.

Details pratiques

Le permis G est-il avantageux ? Analyse économique

La décision de déménager à Varano Borghi pour travailler dans le Tessin dépend de plusieurs facteurs économiques. Le permis G offre des avantages en termes de coût de la vie—vivre en Italie frontalière est généralement moins coûteux que de résider dans le Tessin—mais il comporte également des charges qui doivent être évaluées attentivement.

En tant que frontalier, vous êtes soumis aux cotisations suisses AVS/AI/IPG (5,3 % du salaire brut en tant qu'employé) et à d'autres cotisations de prévoyance. La couverture d'assurance maladie (LAMal) est obligatoire en Suisse ; en tant que frontalier G, vous avez toutefois le droit de choisir : vous pouvez rester assuré auprès de votre assurance italienne ou opter pour une LAMal suisse. Découvrez comment cela fonctionne pour les frontaliers et quelles sont vos options.

En Italie également, vous devez verser des cotisations INPS auprès de votre employeur italien (si vous travaillez à temps partiel en Italie) ou vous êtes couvert par les versements suisses si vous travaillez exclusivement dans le Tessin. La Convention entre l'Italie et la Suisse du 9 mars 1976 coordonne les régimes de retraite pour éviter les lacunes contributives.

Remboursements fiscaux et opportunités d'économies

L'aspect le plus intéressant de la franchise de 10 000 € est l'économie brute sur les impôts. Si votre employeur dans le Tessin retient moins d'impôt à la source sur cette partie, le net que vous recevez mensuellement est plus élevé par rapport aux frontaliers sans franchise. Dans le régime transitoire (jusqu'en 2033), les frontaliers qui travaillaient déjà dans le Tessin avant le 17 juillet 2023 bénéficient d'une exonération de 7 500 €, tandis que les nouveaux frontaliers reçoivent 10 000 €. De plus, la déclaration 730 italienne permet de demander des remboursements si les retenues suisses dépassent les impôts dus en Italie. Par exemple, si l'impôt à la source suisse est supérieur à l'impôt italien correspondant, le solde est remboursé. Ce mécanisme est possible grâce à la Convention italo-suisse, qui reconnaît le crédit d'impôt dans le système italien.

Outils utiles pour la planification

Pour estimer votre stratégie retraite, utilisez le planificateur retraite et le simulateur 3e pilier.

Points cles

Checklist : comment devenir frontalier en Tessin

Si vous décidez de déménager à Varano Borghi et de travailler dans le canton du Tessin en tant que frontalier G, voici les étapes principales.

Étape 1 : Assurez-vous d'avoir une offre d'emploi. Le permis G est accordé sur la base d'un contrat : votre employeur doit vous offrir un poste de salarié, et vous devez avoir une proposition écrite avant de demander le permis.

Étape 2 : Demandez le permis G auprès du Guichet des migrations (SEM) du canton du Tessin ou auprès de l'office compétent de votre commune de résidence en Italie (en Lombardie, il s'agit généralement du Service des migrations de la province de Varèse). Le formulaire de demande demande des informations personnelles, des données sur l'employeur et le salaire proposé.

Étape 3 : Enregistrez votre adresse de résidence à Varano Borghi. Vous devez avoir une résidence effective en Italie. Cela implique un contrat de location ou une propriété, et une inscription anagraphique auprès de la commune de Varano Borghi.

Étape 4 : Inscrivez-vous à l'INPS en tant que frontalier. En Italie, signalez votre statut de frontalier à l'INPS. Même si vous travaillez exclusivement en Suisse, vous devez être inscrit dans le système INPS pour coordonner les périodes de cotisation.

Étape 5 : Choisissez l'assurance maladie. Dans les 30 jours suivant le début de votre emploi, choisissez de conserver votre LAMal italienne ou de souscrire une LAMal suisse. Communiquez votre choix à votre employeur.

Étape 6 : Préparez la déclaration 730 italienne. Chaque année, même si l'impôt à la source est déjà retenu en Suisse, vous devez présenter le 730 en Italie avant le 30 avril (date limite, sauf prorogation) pour demander le crédit d'impôt et les éventuels remboursements. Avant de déménager, utilisez notre calculateur pour estimer votre revenu net en tenant compte des taux suisses, des cotisations AVS/LPP, des impôts italiens et des coûts de transport quotidien (autoroute A2/A9, parking en Tessin, essence). Évaluez également le coût de la vie : le loyer, les services publics, les assurances et l'alimentation à Varano Borghi sont généralement moins chers qu'en Tessin, mais la navette quotidienne a un coût fixe significatif qui doit être pris en compte dans vos calculs.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le permis G et le permis B ?: Le permis G est pour les frontaliers : ils vivent en Italie, travaillent au Tessin, rentrent tous les jours. Le permis B est pour les résidents du Tessin. En tant que frontalier G, vous payez les impôts à la source en Suisse mais évitez la double imposition par le biais d'un crédit d'impôt italien. Le permis B nécessite de résider effectivement dans le canton du Tessin.
La franchise de 10 000 € s' applique-t-elle même si j'ai déjà travaillé au Tessin avant 2024 ?: Non, si vous avez commencé à travailler au Tessin avant le 17 juillet 2023, vous êtes une ancienne frontalière et bénéficiez d'une exemption de 7 500 € dans le régime transitoire jusqu'en 2033. Si vous avez commencé après cette date, la franchise est de 10 000 € .
Dois-je payer des impôts en Italie si je ne travaille qu'au Tessin ?: Oui, vous devez présenter le 730 en Italie chaque année. L'impôt à la source est retenu en Suisse, mais l'Italie reconnaît un crédit d'impôt pour éviter la double imposition. Si les retenues suisses dépassent les impôts italiens dus, vous recevez une ristourne.
Puis-je vivre à Varano Borghi et travailler au Tessin si je ne suis pas citoyen de l'UE ?: Le permis G est réservé aux citoyens de l'UE et de l'AELE (Norvège, Islande, Liechtenstein). Les ressortissants de pays tiers doivent suivre des procédures de visa et de permis différentes, gérées par le Guichet Migration (SEM) en Suisse. Contactez le bureau compétent dans votre canton de destination.
Combien coûte le permis G ?: Le permis G lui-même est gratuit. Cependant, vous devrez supporter des frais pour la procédure administrative, le transport quotidien et l'assurance maladie. Ces frais doivent être évalués par rapport aux économies résultant du coût de la vie inférieur en Italie.